作者jellyfishtea (牵着你的手很温暖)
看板Timberwolves
标题Re: [外电] Hudson helping out from bench
时间Tue Jan 23 19:16:32 2007
Hudson帮助Foye摆脱板凳的困难
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/16522201.htm
新人Randy Foye知道他很幸运地可以成为灰狼的替补控卫.
的确,他藉着好的表现争取到上场时间,不过他表示这有一部分功劳要归於队上的
第三得分点----Troy Hudson,同时也是他这一季的良师益友.
"Troy,他是一个好的球员"Foye在周五灰狼以106-91输给爵士前这麽说.
"有时候,我发现.为什麽教练团不让他上场的理由,竟然是为了要让我融入场上.他们试
着要我融入球队.Troy他是队上除了KG大大以外,总是叮咛我要保持动力,做我该做的事
情的人."
"在教练团决定要让我当Mike James的替补时,甚至不会让他上场的时候.他却总是告诉
我,要我更积极点."
因为RD跟KG的禁赛而获得更多的上场时间的Hudson,在星期天灰狼以131-102输给太阳
的比赛中,得到了本季最高的22分以及31分的上场时间.Hudson,在这场比赛中,展现了
球队因为要培养Foye而遭掩埋的价值.
Hudson在周一对抗爵士的比赛中熄火,并且在八分钟内五投零中.他得了个蛋.
不过,他的队友依然了解他的价值.KG甚至做了一些公开的表态为Hudson在这几周内争
取更多上场时间.
Foye说,每当他打了一个好球,那就像是Hudson打了一个好球,只因为他全心投入在比赛
中教导Foye.
Hudson说:"这就是人生,帮助其他人!他是个有才华的年轻人.任何我所做的事情,只要可
以帮助我的队友就是等於在帮助球队.我总是给予他在场上该做什麽事情的一些方针."
Hudson对於他缺少上场时间已经习以为常.
"我已经是一个10年的老兵了."Hudson说"我就只是抬起我的头,早点来练习,晚点离开球
场,在场上努力工作,准备好应付每一场比赛.一季有82场比赛,我已经习惯了这种情况."
Hudson本季已经达到了45投中19(42.2%)的三分命中率,包括周一晚上的投1中0.
Hudson,在近几年跟脚裸受伤对抗了很久,而本季终於恢复健康,这对他可以在轮替名单
中得到一个固定的位子有很大的帮助.
"我又有机会噜"Hudson说,"不管在这或是其他地方,我都相信我的机会会再来临."
George还是George:Casey说金块队教练George Karl对於KG因为丢球事件只被短期禁赛表
达强烈言论这件事情,只是无需关心的小事情.(译按:本来就关金块鸟事阿= =+)
George表示这对於他的明星球员,Carmelo Anthony,十分不公平.Carmelo Anthony因为上
个月在与尼克队比赛中,因为在争吵中挥拳,而被禁赛了15场.而KG在周五晚上向活塞的
McDyess挥空拳,却只被联盟禁赛一场.(译按:打中跟挥空是不一样的...)
KG在错过了跟太阳的比赛後,在周一晚间回到了场上.
"我只是觉得J.R跟Melo他们受到了不一样的处罚,KG他在同样的事件里做了同样的事阿!"
Karl向美联社表示."他逃开一场打斗,他挥拳,他砸球,他只得到一场禁赛的处分.我知道
那是一种不一样的解释.我知道那很难解释.不过,这绝对不是一种公平的评断."
Casey说发生在KG跟Anthony之间的事件是不同的.以他的球员为例,他的球员从不会因为
事件的发生而一涌而上.不像金块跟尼克的事件牵扯到多名球员.
"我认识George有一段时间了,"Casey说."他总是喜欢追根究底,不过这一次的事情是不
一样的.对我而言,那不是打斗而只是一场喧闹.没有肢体接触,完全没有."
(译按:丢球不算!....真的不算!)
KG对於Karl的意见:"我才不管他在丹佛说啥屁.我现在很忙.我要去波特兰."
(译按:KG真男人!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.125.248
1F:推 gsw501:炸弹似乎看开了...这就是人生啊!!! 01/23 20:33
2F:推 jerod:炸弹不要教坏小朋友,不要教他唱Rap,不要教他乱自干。 01/23 20:40
3F:推 tiberian:说实在的...唱rap没什麽大不了的...一堆球员都干过 01/23 20:42