※ 引述《jerod (KG4MVP)》之铭言： : CP: Let's back up a little. Kevin Garnett has always been regarded as a great : team player. But there have been situations when a hard decision was : required, and the franchise player—who is obviously a compelling force in : the whole equation—would say, "It doesn't involve me," or "I am not involved : in that decision." What I am hearing you say now is that Kevin has a more : tangible leadership responsibility. 说些别的吧 KG总被认为是一个伟大的团队球员 但当遇到队上有重大的事决定时 ,这位明星球员--受到大家所注目的人--似乎会说,"这跟我无关" 或是"我跟这个决定没 有关系" 而我现在听到你说KG有了更明确的领导责任感 : Taylor: Yeah, I'd really prefer that you ask that question of him. But that's : my observation of him. 嗯,我真的很喜欢你问到有关他的问题 但那是我对他的观察 : CP: But you guys have always been close. 但你们总是很亲近 : Taylor: Yes, and so let me see if I can address why I am saying that. The : meetings that we had with McHale and with the coach that I sat in on, I've : seen it there. What he has done and communicated this summer, and how he has : communicated back after the James thing. He not only talked to James but : called me back right after talking to James and told me what he thought. He : said he was happy with James. So there have been those little extra things he : is doing. I think part of that is just recognition. I think Kevin has always : wanted to be a leader and has been a leader. But I think the recognition of : how to be a leader has been growing with him. It is maturity. If you ask me, : it is age, being married, that kind of characteristics of maturity that you : see happen in other people is happening to him. 是的,让我瞧瞧我是否能自圆其说 McFail跟教练还有球员开过会,我也在场 KG谈 了这个夏天的事,以及他对伪大帝的意见 他不只谈到伪大帝,在讨论完伪大帝後他马上 给我电话并告诉我他的想法 他说他很高兴跟伪大帝共事 所以他正在额外作些事 我 想部分应该是他对自己的认可 我想KG总是想要成为一个领袖而他已经是个领袖 但我 想如何成为一个领袖的能力已在他身上成长 他变成熟了 如果你问我,我会说年纪,结 婚,种种在他人身上发现的成熟的特徵都能在他身上找到 : I think we saw it in the camp. We had our own [off-season training] camp, and : Kevin spoke to the team. He did it differently than I have seen him do it : before, what he said and how he said it. It certainly was different than last : year, way different than last year. 我想这些我们都能在训练营里看到 我们有我们自己的季前训练营,而KG对这个队 伍说了些话 他做的跟以前我所看到的都有明显不同,包括他说的话及他说话的方式 很明显的跟去年不一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.252.1