作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
标题[外电] No babies allowed
时间Mon Nov 20 14:01:01 2006
http://www.startribune.com/511/story/822629.html
不是儿戏
周五晚上,Target Center 里主办了一项职业拳击赛事。而在周六
,狼群们的下巴遭受一记猛烈上钩拳的重击。他们将要如何回应?
去年,灰狼队有个不错的开季,一波客场四连战全胜,随後,於12
月10日回到自己家中,又击退湖人队。当时他们的战绩为12胜6败。
两天後作客费城,经历延长赛的激战,他们以一分饮恨。隔天,遭
遇国王队,看来他们即将把胜利拿到手,不过,在比赛时间终了前
,Bonzi Wells在底线角落接获队友的传球,即使Trenton Hassell
整个挡在他的前方,他还是把球扔进篮框,这颗三分球也逆转了战
局。
自此之後,总教练Dwane Casey 曾多次指出,这场球赛是球季的转
戾点。灰狼队球员花了很长的时间,才从这个令人心碎的输球阴影
中走出。接下来的12场比赛,球队只拿到3胜9败的成绩。
时间快转到11个月後。周六,在主场以96比99败给黄蜂队的球赛里
,Peja Stojakovic 在读秒时刻的三分球,让灰狼队错失将比赛带
入延长赛的机会,有个很明显的问题:这支球队将如何摆脱如此重
大挫折?
每分每秒都不能浪费。灰狼队在过去七场比赛,已经输掉了其中的
六场。球赛结束後,KG静静的坐在他的置物柜旁一会儿,听起来,
他也还没有个明快的答案。
“你会尝试不去回想起这件事。”他说。“不过,说来容易作来难
。我们有三天的时间来准备与尼克队的比赛。我们的计画就是准备
妥当,试着打出一波连胜的开始。”
也许,一次令人心碎的输球过後,将能够让他们的心志更加坚强。
周日,Casey 给了全队一天的休息,但愿,在周三主场迎战尼克队
的比赛时,他们早已忘却先前的不快。
“除了振作,我们别无选择。”後卫Mike James说。“别无选择。
这里是NBA ,不是儿戏。不管输赢,你必须打起精神,鼓起勇气。
你要从失败的经验中学习,并且调整好状态,为下一场比赛做努力
。下个对手才不会管你是否感到难过,而对你施加怜悯。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.81.167
1F:推 Ayowaya:MJ你打嘴炮之余也要多砍分啊 XD 11/20 15:03
2F:推 HCLG:说不定战术上就设定他不是主攻击手...反正教练真的该加油了 11/20 18:01