Wolves need an energy boost 灰狼需要充电 灰狼队教练Dwane Casey手边有一个问题，他有太多球员上场时间多但表现平平。 他有太多的累赘。 Ｍark Jaric、Troy Hudson和Eddie Griffin都是其中之ㄧ，但在大多的夜晚他们并没有 上场太多时间，菜鸟Randy Foye和Craig Smith已经有所成长并开始占走老将们的时间。 有些人已经开始有抱怨，而Casey也听到了，说起上周六晚上以恐怖的109-98输给人手不 足的魔术队，Casey注意到他必须使他的老将们打的更好而争取更多的上场时间。 "你不能放弃，"Casey说""教练不再关心我了，我打击好大。"这是失败者说的，我们尚未 建立一先发名单，我们的先发名单还没有底定。" 有些球员在厂上的表现就好像他们的鞋子内装了水泥，他们懒散的恐怖，在对魔术的十分 钟内，Hudson没有得分也没有助攻，在五分钟内，Griffin在防守上被活生生吃掉，在二 十分钟内，Jaric只有得六分却四犯。 无疑的再我心中Hudson和Jaric将会被交易如果灰狼找到买主，不过他们找不到，所以他 们将持续在这成为绊脚石，而坚信他该打久一点的Griffin，应该被送到别处去。 Foye和Smith当然会持续进步，这代表着其他人上场时间将更少，最终，士气将会完全崩 溃。 周六夜晚的比赛惊人的无力，而後，我认为有人应该出来说几句话，并不是啥重要的，只 是指出原因。 "这些灰狼球员们是一群好家伙，很不幸的他们在球季的第六场比赛挂了，愿他们安息。" 这个球队几乎是完全没有生气维持了一周半，对上少了头号得分手Grant Hill的魔术队， 灰狼的表现是完全的死气沉沉。 在四场的客场征战後，灰狼回到了主场，但是在场上及板凳上仍然是死气沉沉，而这正是 他们在之前输球时的样子。 "气氛并不好，"Jaric说。 灰狼从周六晚间的比赛就表现的很无力，宛如他们在梦游。 "我们很泄气，"Casey说，队伍刚刚经过两天很棒的练习。 "队员们有些摩擦，我们有一些打架事件，"他说，"我们将把这些能量转换到比赛上。" "我们必须去弄清楚，"Garnett说，"我们正式着去弄清楚。" 季赛开始已经六场了，而且我们有些问题，人们显得失落。 "没有如果、但是和可是，我们需要更多的能量"Garnett说。 Garnett有个不轻松的夜晚，他得了二十八分但是防守Dwight Howard时却很辛苦，甚至连 Darko Milicic 都在KG面前得分。 综合这些，看起来蛮恐怖的，我猜测我们有个化学问题，太多人不喜欢他们的角色。 好一个奇怪的队伍，他有点在过渡期的一半，有太多的高薪老将在队上，Kevin McHale必 须想办法清除这些累赘，即使他必须吃掉一部分的合约，这叫做以减损求进步。 周六的Target Center就好像一座教堂，人们被灰狼队毫无生气的打法所震惊，灰狼在球 迷们入座前以13-4落後，而且没有好转过。 但我并不是说周三晚间像个圣灵降临节的教堂，没有听到一句"阿门"，取而代之的，他像 个哥德大教堂，因为这真的是个很差很差的球队，但这并不能解释他的无力。 这看起来一点都不好，有一件事可能会有所帮忙：摆脱老将。 ------------------------------------ 第一次翻译，请多多指教喔:D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.176.195