作者kobeslaker (thewonder)
看板Timberwolves
标题Re: 30 teams in 30 days - Timberwolves
时间Sun Sep 24 14:07:26 2006
灰狼终於不会再被砸蛋攻击,他们安然度过了这次的选秀会。事实上,他们好像找到了角
逐新人王的人选 - Randy Foye,同时,而那也必须赶紧帮忙 Garnett 找回灿烂的笑容才
行。
虽然自从灰狼队获得 Kevin Garnett 之後,我就都不在乎灰狼管理阶层到底做了什麽营
运动作,不过我可以从这个暑假的改革中找到了些错误。连着两年无法打进季後赛,灰狼
决定好好逮住这次机会,一口气补进 Foye 以及 Mike James。
James 在很多方面都像穷人版的 Sam Cassell,当大家都陷入泥沼的时候,他可以从外围
开火,让整支球队的进攻火力持续稳定;当然,有时候大家进入隐形状态是因为 Mike
James 自己玩的过火造成的,但是这应该是教练可以控管的一部分。 所以整体来看,
Mike James 是个可以帮助 Garnett 负起进攻重担的人,就像过往的 Cassell 与
Sprewell 帮 KG 打破第一轮魔咒那样。
Foye 对於灰狼来说就是个关键因素了,他在夏季联盟各方面的表现都很出色,如果教练
认为他已经准备好了,那很可能会以得分後卫的角色出赛,成为进攻的另一支角。他可以
撕裂对手阵式,他也能投能传,并且有着足够的速度,他将是灰狼队的一个神奇人物,不
过前提条件是他必须能够在不持球的状况下有一样的表现,因为有 Mike James 当控球後
卫,他将不会有太多持球机会。
所以现在剩下的就是找到能帮助灰狼完成夺冠版图的球员了。Ricky Davis 在波士顿当第
六人时可能是他生涯最佳的表现,也就是说,现在灰狼也有着相同的情形,或许 Davis
来当第六人对灰狼或他本人都是比较好的选择。他有着出色的得分能力,但是他的篮球智
慧并没有成正比,有时候他会无法控制出手的慾望,那颗皮球就是无法从他手中传给别人
。所以从板凳出发就比较适合他的风格,他只要专注在如何提供板凳火力上,若当他有越
轨的行径时,教练也能马上把他抓到板凳冷静冷静。所以如果他愿意,他很容易就能获得
最佳第六人的殊荣,只是他必须保有在波士顿那样的表现,而且没有理由说他不会有同样
优秀的演出。毕竟他现在已经更加成熟了点,他将会为板凳点燃凶猛的炮火。
另外一个重要的拼图就是中锋 Mark Blount。他是得到肥约就摆烂的中锋代表之一,也没
有人会期待他一夜之间就变成 Bill Russell,但是他必须帮助 Garnett 负起更多篮板的
责任,因为 KG 做的工作实在太多了,Blount 提供的 4.8 篮板根本就没有办法减轻 KG
的压力。Garnett 已经不是小夥子了,太过全能让他的体能消耗更快,所以其他人像
Blount 以及 Madsen 必需多干些脏活来让 KG 有办法维持 40 分钟的绩效。
这支球队还是有着以往不断提出的问题,因为 KG 过大的合约让球队无法找寻足够的人手
来提升板凳深度,而在西区大多有变强的趋势下,他们在下个赛季可能还是无法晋级季後
赛。目前这支球队在做的就是给予 Garnett 考虑是否最後一次掌权的机会,因为有着
Garnett 这种天才球员而球队落到这种地步是很可笑的事情。这支球队的核心已经完成
很久了,在 Garnett 要求出走或是要求为他重新打造阵容之前,他们得以最快的速度充
实绿叶群的战力。
PROBABLE STARTING LINEUP
PG - Mike James
不管他的职业生涯有多长,上季他在暴龙有着起伏很大的表现。由於他在队上的扮演的角
色,让他慢慢变的不切实际,他觉得他得到的钱应该比合约书上写的还多。所幸灰狼的老
大 Kevin Garnett 的威严比 Chris Bosh 来好的很多,所以 James 应该会乖乖的做他该
做的事情。Mike James 在上季展现了他的才能,而这个球季呢? 就看他准备怎麽用这些
才能了。
SG - Randy Foye
今年没有一个新秀让我比看到 Randy Foye 还要兴奋。跟 D-Wade 比较是可笑了一点,不
过 Foye 确实找到了他在球队的定位,这支队伍需要他提供些帮助,不过目前还不需要他
来接管比赛。他的爆发力将为这支缓慢的球队带来冲击,也会让灰狼的比赛不再那麽无聊
。而他多快能进入状况将决定 Garnett 对这个暑假的满意度,如果他觉得这样还不够,
那至少灰狼还可以回头以 Randy Foye 为主轴。
SF - Trenton Hassell
当灰狼试着不超过毫华税来完成 Mike James 的先签後换时,他们只有三人不卖,那就是
KG、Foye 以及 Hassell。从这里你就可以看出他们对 Hassell 的重视程度。他是一个黏
人的防守型球员,同时空档出手的把握性也不错,他并不会做出什麽惊人的举动,他就是
默默的拿出他最好的一部分来拼战。他可能不像 Ricky Davis 那麽快,但是他很可靠,这
也是为什麽他将会出现在先发名单的原因。
PF - Kevin Garnett
他心中的声音告诉着他,是时候考虑离开要不要离开明尼苏达的时刻了。. 他不再年轻,
而且他也将最好的全都贡献给了球队,不过他似乎感觉到灰狼并没有给他等同的回报。简
单来说,Garnett 就是不可取代的球员,所以在他说出 " trade me !"之前,我想灰狼会
尽量满足他的要求。他可以得分、抢篮板、传球或是防守,所有跟篮球有关的技巧他都可
以包办,甚至他还有着学不来的七尺,但是他却无法让他的球队获胜。他并不是那种 "爱
放话、逼交易"的球员,不过在他变成那种球员之前,就看灰狼的管理阶层怎麽满足他的
需要了。
C - Mark Blount
好,让我们来面对现实。他真的不是那麽的优秀,他甚至还比不上 Michael Olowokandi
,就是那位号称史上最烂的状元,不过他就是灰狼仅剩的中锋了,所以他们必须努力下去
。要如何诱导出他在 03-04 年的那种惊人表现呢?天晓得。如果想登上西区季後赛列车,
同时又不想让 Garnett 累的半死,那灰狼最好赶紧想办法让他能提供稳定的表现。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.142
※ 编辑: kobeslaker 来自: 163.25.118.142 (09/24 14:16)
1F:推 jinshenn:感谢翻译 辛苦了:) 09/24 14:40
2F:推 jerod:Thx <(_ _)> 09/24 16:31
3F:推 uso1626:Blount会比糖果差??至少在进攻上Blount有一定水准 09/24 19:06
4F:推 wisdom8002:同意楼上,一样防守差,至少Blount有很威的中距离 09/24 20:09
5F:推 Wil:记得当初评论塞队交易是,换走了一个高薪低能的中锋,换来一个 09/24 21:24
6F:→ Wil:中薪无能的中锋,不论薪水的话,B兄应该是赢过永远的潜力股~~ 09/24 21:26
7F:推 BayStars:辛苦了 <(_ _)> 09/26 00:49