http://www.startribune.com/511/story/565624.html (翻译有关灰狼队的部分) Banks离开灰狼队前往凤凰城 ----------------------------------------------------------- 理想的情况下，灰狼队在下一季控球後卫的位置上，Mike James将 担任起先发的工作，而替补的工作，则交给Marcus Banks这位充满 天份的球员。 这两件事的其中一件将会发生。 Banks在礼拜四和太阳队签下一张四年$21,000,000的合约，他将负 责Steve Nash下场时的替补工作。灰狼队总管Jim Stack表示，他期 望Banks在未来能一切顺利，这念头更甚於他希望Banks能继续留在 这里。 Stack说“我们觉得Banks能够独当一面，他在各方面都很有潜力。 然而，我们都认为他在一些地方还需要再成长，这并不表示他没办 法做到，只是，我们都觉得我们没办法提供环境，并收下这包袱。 大家一致认为，Mike James早已做好更万全的准备，我们感觉球队 得到了一名已经证明自己在联盟中有先发能耐的球员。他也为球队 带来了自信。” 在上个球季中，将Wally Szczerbiak送至波士顿的交易里，Banks被 视为是关键的部分。现在，灰狼队必须希望新秀Randy Foye、还在 发展中的Bracey Wright，以及一位能够健康无虞的Troy Hudson， 这样的组合，能胜任当Mike James下场休息时，控卫的替补工作。 Marko Jaric当然也可以提供一些协助，前提是如果当季前训练营开 始後，他还是穿着灰狼队球衣的话。 一旦球队签下James，他们能提供给Banks的合约，这个球季的薪水 ，也就是起薪只有$2,460,000。 Stack继续表示“我们尝试着将合约摆在他的面前，一份能鼓励他在 未来可以有更好表现的合约。而同时，他也引起其他球队的兴趣。” 根据Stack的说法，结论就是，灰狼队选择了一名能在一号位置上， 做出立即贡献的球员，这是最重要的事。 Stack说“我们认为这位置是在球队的阵容中，需要赶紧找到答案的 。而Mike James对我们来说，真的很重要。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167