http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/15034197.htm 他说的一口好球 ----------------------------------------------------------- 如果Mike James在球场上，能表现得有他说话的功力一半精采，他 将可以帮助灰狼队解决控卫上的问题。 礼拜四於Target Center，在他的加盟记者会，他迅速为自己在双子 城的运动市场中，建立了最充满活力形象的个性球员之一。在记者 会途中，他突然走向前，花了大概十秒钟，宣称灰狼队是一支充满 竞争力的球队。 他说“我想这支球队能够和西区的任何一支球队抗衡。虽然，现在 仅止於用说的，但是，我会迫不及待在球场上展现给大家看，而不 是只用口头上讲的。” 这番言论几乎要让坐在一旁的篮球事务副执行长Kevin McHale挖个 洞躲起来了。McHale解释为何灰狼队要争取James的加盟，因为他的 自信，McHale称James是一位“big shot taker/maker”。 James在记者会上也展现了他吹嘘的本领。不管他讲的是对还是错， 或是离题了，只要问他，每个人都可以了解他在想什麽。 当他手拿着13号球衣，站在媒体前摆着姿势准备拍照。一个问题出 现了，为什麽要选不吉利的13号呢？ James表示“因为我记得当我进入Duquesne大学就读时，有学长告诉 我13号是个不吉利的数字。只要有人穿上这个号码，不好的事情就 会一直发生在他身上，像是被踢出校队，或是被禁赛。我就告诉他 ，我就是要选这个背号。而且，我是来自Amityville，你们应该知 道发生在那的故事吧。” 喔，对了，就是那个恐怖的故事。 他继续说“基本上，我是来自夜魔(boogeyman)的出生地。 ” 当然，灰狼队只希望他的身手和合约，不要变成令人恐惧的东西。 31岁的James将上一季在暴龙队突破性的表现(20.3分、5.8次助攻) ，转变为一张和灰狼队签下的四年$23,500,000的合约。火箭队和小 牛队也曾在竞逐的名单中。 因为James在上一季开始前，生涯平均得分只有9.2分，所以，必定 有人会质疑他是否只有一季的行情。但是，当他先发上场了79场比 赛，他对他上一季的表现并不感到惊讶。 他解释说“因为去年我有足够的上场时间。给我上场时间，球队将 会得到该有的回报。你让我上场20分钟，我就会打出20分钟内该有 的绩效，你给我更多的上场时间，就可以得到更多的回报。” 读完大学後，James立刻展开了他的浪人生涯。1998年，当他从大学 毕业出来後，他在选秀会上没受到球队青睐，於是便前往奥地利发 展，不过那里的竞争程度在FIBA中，不算是最高的。随後又在法国 和CBA打过球，最後在2001年与热火队签约，终於挤进NBA中。他在 联盟中还是到处游走，直到上一季加入暴龙队，在这途中，他三度 被拿来当作交易筹码。 他说“问题在於，被交易其实错不在我身上。那些把我交易走的人 ，其实都一直尝试着把我找回来，这就是像是有一句话所说的‘失 去了，才知道他的好’。我一直被交易的主因，不外乎是在我生涯 前期，都被贴上固定的标签。被贴上替补後卫的标签，或是因为我 上场比赛给人的感觉，好像只要能存活在联盟中就很高兴一样。这 些事情会不断的影响到我。我的企图心已经向大家显示，我是与我 在球场上对抗的球员不相上下，甚至更好。” 明尼苏达是他待的第七支球队，James表示，他很高兴灰狼队对他很 有信心，这是其他球队不曾展现出来过的。 他说“即使没有完全信赖，也许也有75%吧，这已经比过去好多了。” James说“大家常常会说，当有天份的人不认真努力，那些认真努力 的人是可以击败有天份的人。我很努力，但我也一直坚信我是位有 天份的球员，只是从未有机会能够展示出来。”他不断地维持对此 信念的坚持。 McHale表示，当James是2004年活塞队的冠军班底时，他就一直很欣 赏James了。 McHale说“我认为他和Lindsey Hunter，为当时活塞队的後场增加 的完全不同的面貌。他们两一上场，增加了对手防守的压力，改变 球队攻守节奏。那真的很令人印象深刻，所以，你总是会跟随一位 已经成功过的球员。” “每一位球员都希望能在进NBA的路上，都能一路平坦顺利，James 他并不是一路顺利，有时候，他是走在一条陡峭的山路上。他待过 欧洲，遇过一些困难，这些事情使他更能吃苦耐劳。” 火箭队是其中一支将他交易走後，又开始怀念他身手的球队。他们 在先前曾对James提出过合约，想把他延揽回去。火箭队的球队总教 练Jeff Van Gundy，还曾经登门拜访过他在休士顿的家，企图再招 募他回老东家。James在那也有房子，所以，看起来那里的一切都很 适合他。 但是，当James想到他们曾用他当作交易筹码，他开始犹豫是否要跟 他们签约了。他要求合约中要有trade kicker，也就是一旦球员被 交易，球员能够收到15%的额外分红。最後，灰狼队是那一支符合 James要求的球队，四年合约包含球员选择权和trade kicker。 他表示，度过了他在NBA不断换东家，各个地方租屋的日子後，他已 经开始思考要在明尼苏达买间房屋了。现在，他有机会在一支球队 中，成为重要且拥有稳固地位的球员。 他说“我想件事对我来说意义重大，因为我没办法造成球迷的热潮 ，我也吸引不了观众进场看球。希望我的球衣能在这里的商店，能 有不错的销售量，这对我来说将是非比寻常。不过，我本身是不曾 造成过那股热潮，我所能给的，就是我的那份决心。热潮会改变， 它会离开，又会回来，但是，我的决心是不会跑走的。” ----------------------------------------------------------- Mike James大叔虽然话多了点，但他真的很有趣。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167