http://www.startribune.com/507/story/548942.html 灰狼队的行动还未结束 (节录有关灰狼队的部分) ----------------------------------------------------------- 能够签下老将Mike James，灰狼队老板Glen Taylor感到非常高兴， 他并且表达出和谣言相反的言论，球队并没有意愿要和拓荒者队交 易来Darius Miles。他们也将不会全力去争取金块队的前锋Reggie Evans，主因是他对合约的要求。 Taylor补充道，Miles的肥约不适合灰狼队。他还表示，球队的副执 行长Kevin McHale有其他的计画，帮球队再补进一位长人来协助KG 。 Taylor说“是指谁先保留，总之，我们将会透过交易或是自由球员 ，寻找一位禁区球员。我有注意到McHale和三支球队谈过，其中两 支可能要透过交易，剩下的一支可能要经由先签後换的方式。” Taylor相信James的加盟将是个很大的帮助。 他说“我想我们从James的身上得到很多东西。我们得到一位外线射 手，他是位老将，我们需要一名经验老到的控卫，这些是到目前为 止最重要的事情。” “不过，McHale的行动并未结束。如果他可以，在他的心里，会有 其他的计画。他要做的只是进行交易，不过，他到目前就是要完成 Mike James的签约。” Taylor承认，开出一张大合约给James也是有些冒险，毕竟在他生涯 中，上个球季平均20.3分，是他唯一一季有这样的表现。 而且，我(译按：此指笔者)可能还会补充说，暴龙队并没有花钱在 自由球员身上，反而转向和公鹿队交易来另一名控卫T.J. Ford。 Taylor说“James没有经过选秀会进入联盟，他是利用训练自己，让 自己不断进步，他有一个球季突然快速进步，所以这是个风险。然 而，另一方面来看，他在上一季也的确表现的很棒。总之，你讲的 也没错，确实有些风险存在。” 虽然灰狼队的後卫Marko Jaric还有长约在身，Taylor也补充，还是 有几支球队对他表示兴趣，想要透过可能的交易来得到他。 Taylor表示“我们大概接过四、五通的来电，都在询问我们交易他 的意愿。如果我们想要交易他，那绝对不是问题，但是，在此刻， 我们还没做好决定。” 上个球季透过交易来到这的控卫Marcus Banks，现在是自由身，而 Taylor也表示，球队已经提供给他一份合约。 Taylor说“我们已经向他开价，决定权将落在他身上。” 至於Troy Hudson的消息，他在近几个球季，因为脚踝的伤势，大部 分时间都待在伤兵名单。Taylor表示，这名後卫一直都在进行医师 对他要求的复健。不管如何，他能否完全恢复以往的状态，这依然 是个问题。 我(译按：此指笔者)还是很喜欢James的加盟，但是，这支球队还是 没有展现出很明显的改进，除非McHale找到一位禁区硬汉，以减轻 KG肩上的压力，这是长久以来一直存在的问题。 ----------------------------------------------------------- 看来会越来越精采!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167