※ 引述《jerod (KG4MVP)》之铭言： : 抱歉了大家，前一阵子都很忙好久没来PO文了...失职.............^ ^ : 提供一些资讯给大家，应该已经有人发现了， : 在官网上面有一段老板Glen Taylor的谈话， : 把游标放在官网首页的图上面，出现选单後点选videos就会出现了， : 谁能告诉大家老板说了什麽吗？ http://www.nba.com/timberwolves/news/taylor_interview_060419.html 记者问： Glen，如果您今天想发表有关於灰狼队现况的演讲，在您的想法中 ，什麽是这支球队正面临到的主要议题？ Taylor答： 好的。我想我们从不愿意被视为是一支普通的球队，打进季後赛是 我们先前的目标，一旦在季後赛中，你总是有夺下总冠军的机会。 我们想要成为有夺冠能力的优秀球队之一，只要球员保持健康，其 他所有的事，相信都会很顺利。当然，今年还是与季後赛失之交臂 ，所以，我们的工作就是要让这支球队在来年更有竞争力。 记者问： 在今年球季，许多的球迷一直担心着，担心KG有一天站在媒体前表 示“不必再多说了，我感到很沮丧，我想离开这里。”，然而，事 实上，发生的事正好与这想法相反。KG在公开场合说过，他是这球 队的一份子，他想要继续待在这里。虽然，在击败尼克队的赛後， 他也有表示出他失望的心情“我对输球感到很疲惫，我不想经历漫 长的重建过程。”，我猜想您可能很高兴听到这些话，因为我确信 您也有同样的想法。 Taylor答： 当然是的！身为灰狼队的老板，我不仅是这支球队的忠实球迷，而 且，我大量的投资在他们身上，我想要他们赢球。因此，看到他们 没办法获得胜利，我不认为有任何人比我更感到沮丧，包括KG、教 练或是其他的队员，所以，听到其他人说“我感到很失望，因为我 想一支能赢球的队伍。”，这一点都不会困扰到我，因为我们大家 都有同样的感受。赢球一直是我们的目标，足够多的胜利，以便我 们能成为优秀的球队之一。 记者问： 您是否有和KG时常聊天的机会，您有跟他聊到一些，关於他在媒体 前说过的言论吗？ Taylor答： 我的确和KG常有谈话的机会，不是在比赛时间，大多在夏天，赛事 轮空时，有时在球队练球中，不过，我们聊的主题总是差不多。如 何一起建造这支球队，让灰狼队更好。他的表现一直都很稳定，他 对我的想法都是全力支持，我想我们会一起携手帮助这支球队。 记者问： 您在先前提过，您没有交易KG的计画。那您有什麽计画？您想要怎 麽做？在他身旁找到好帮手，带领这球队回到两年前的荣景？还有 ，您的自由球员计画为何？ Taylor答： 我想每位球迷都了解，你没办法靠一位优秀球员，来打造一支球队 ，更坦白的讲，五位球员都不够。为了赢球，你必须要有八到十位 优秀的篮球员在你的球队中，而且，他们要是很正确的组合。这告 诉我们两件不同的事，这些球员要有一段时间的相处与磨合，而且 ，他们必须擅长不同的篮球技术。 不必怀疑，当Fred Hoiberg没办法重返球场时，我们在这球季受到 了伤害，因为三分投射能力的关系，之後，连Troy Hudson也受伤了 ，他会是我们第二个有外围投射能力的球员，外线能够帮助灰狼队 改变球场上的作战方式。因此，在下个球季前，我们必须找到一到 两位有外线能力的球员，来帮助我们。还有，我想我们可以利用所 称的“长人”，来提升我们的篮板和禁区实力，如此，KG不必在篮 板球上，花费太多的心力。我想这两项，会是我们想要得到的主要 资产。 记者问： 许多的球迷很担心在Sam Cassell--Marko Jaric的交易中，给快艇 队的那一个前十顺位保护的第一轮选秀权。我们在最近也得知，选 秀顺位还不错的暴龙队，正寻找交易或卖掉选秀权的可能性，因为 他们表示球队中已经有足够的年轻球员。如果灰狼队失去了今年的 第一轮选秀权，这消息对您有吸引力吗？ Taylor答： 这绝对是很诱人的。我想身为球队的老板，我们会做出任何的动作 ，来帮助改善这支球队，并且，我们曾表示过，金钱的问题，不会 阻止我们做出任何正确的决定。 记者问： 球迷对连续两年没能打进季後赛都感到很失望，也许也会担心KG在 灰狼队的未来，对这支球队的未来也不很乐观。您有什麽讯息想传 达给今晚观赏这访谈的球迷们。 Taylor答： 有两件事我想告诉我们球迷。第一，从长远的角度来看这支球队， 从我们初次打进季後赛的观点，当我刚接手经营权时，管理阶层的 人都改变了，我必须帮忙做事。我们必须从头开始，我们换了球队 里的每一名球员。第二，我想表达的，当一件事在极度暗淡时，最 好的事会随之而来，我想我们了解自己现在的处境，我知道外界有 很多批评，我们也受到质疑。我知道在我和其他同伴合作的历史中 ，当我有很好的机会去完成一些必要的改变，我所能做到最好的， 还是会受到质疑。用一个球迷的身分来说，我不会感到悲观，因为 Glen Taylor不是这种人，我们能够做出正确的抉择，我对此感到很 乐观。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167