http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/13882831.htm Hudson倾向进行手术 ----------------------------------------------------------- 灰狼队的替补控卫Troy Hudson表示，如果要移除他右脚踝的骨刺， 他需要进行手术，而且他现在倾向於动手术。这恐怕会让他在这球 季剩下的比赛当中，都没办法上场。 这是Hudson和这支球队所面临到的新困境。Hudson的脚踝在2004年 四月就动过手术，也影响了他在04-05球季的表现。 在礼拜三，Hudson表示他还在犹豫要不要动手术，但是，他在北卡 罗莱纳州的夏洛特，和Bob Anderson医师完成会面後得知，施行手 术是必须的，这可以消除他脚踝的伤痛，并且使他恢复原有的活力 。 Hudson一开始以为，因为上次韧带撕裂所动的手术，而留下的疤痕 组织，是这次伤势的主因。但是，他说在最近的检查後显示，骨刺 才是真正的原因。 假如选择手术，Hudson希望越快进行越好，而且之後还要三个月的 复健时间。 他说“这真令人失望，每次总是事与愿违。当我在第一次的手术前 ，我以为是骨刺和疤痕组织所造成的伤势，结果检查後，是韧带发 生问题。这次我以为疤痕组织是主因，结果是骨刺在作祟。” 如果他选择不动手术，Hudson还是可以继续上场比赛，并且慢慢的 治疗脚踝，或是接受肾上腺皮质荷尔蒙的注射，来消除伤势造成的 疼痛。不过，这些都是治标而不治本的选择。 Hudson表示动手术是唯一能够使他完全恢复，并且消除疼痛的办法 ，当然，这些疼痛和上次韧带的修复无关。 他说“我对再次在我身上动刀一点都不兴奋。我还是可以带伤上阵 ，但是，这会让我无法正常发挥，无法找回过去好的状态。” Hudson在这球季36场的出赛，平均每场9.5分、2.9次助攻，投篮命 中率为38.1%，三分球命中率为39.6%。 因为脚踝酸痛，他错过了过去的七场比赛，包含礼拜三晚上对上超 音速队的这场。他在12月时，也因为小腿扭伤而缺席了四场比赛， 之後，因为感冒的关系，也缺席了两场比赛。 Hudson表示他现在对他的步伐有些使不出力，如果他不动手术，他 没办法帮助这支球队。 Hudson说“带伤上阵并且打打停停，这是不理智的选择，也无法帮 助球队。现在这支球队所需要的，就是不断磨合产生化学效应，如 果我这样打打停停，对球队是伤害不是帮助。” 教练Dwane Casey表示，是否要动手术的决定权在Hudson手上。但是 ，Hudson的缺阵将让灰狼队失去重要的外线射手。即使是Hudson在 场上，灰狼队还是很缺乏外线火力。 Casey说“我们很需要他，需要他的外线投射和场上的领导能力。” 灰狼队可以运用各种方式获得帮助。进入全明星周末，他们现在距 离五成胜率还差六场。 副总管Kevin McHale表示，球队不会做出任何的人事异动，来处理 Hudson的状况。但是，他也不排除在交易截止日前，进行交易的动 作。 ●Jaric依旧在IL中： Marko Jaric的情况变奇怪了。之前因为表现不佳，而失去先发的 位置，後来因为左膝盖腱发炎，Jaric被连续三场放在IL中。但是 ，在礼拜二的练球之後，Jaric被教练团指派做一些严格的训练。 如果Jaric真的膝盖酸痛，为何他要在练球後接受额外的训练呢？ Casey表示他不清楚。 ------------------------------------------------------------- 整篇外电几乎是提到Hudson的伤势， 这不是好消息，希望他好好养伤， 能够完全康复，不要再受伤病的困扰了。 当然，McHale会不会再做出交易，也是大家期待的， 如果没意外，现在可以确定是不会动到Hudson， 最重要的，今天终於止败， 希望下半季灰狼队能更进入状况。加油!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167 ※ 编辑: jinshenn 来自: 221.169.81.167 (02/16 21:45) ※ 编辑: jinshenn 来自: 221.169.81.167 (02/16 21:51)