作者newest (就是这样)
看板Timberwolves
标题Re: [外电] Hassell relishes scoring chances
时间Sun Nov 13 21:21:17 2005
※ 引述《jerod (KG4MVP)》之铭言：
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/13147649.htm
灰狼的Trenton Hassell最大的工作总是定位在防御，
防守湖人明星Kobe Bryant那样的运动员。
在星期三晚上，Hassell把Bryant限制在只得了28分，这使得灰狼得以击败湖人。
这并非一项最出色的工作，但是他却使NBA的得分王只能得到低於他平均8.5分的成绩。
特别要注意的是，Hassell的生涯平均只有大概6分，今晚却得了14分。
在他的前5季里，Hassell也许可以发挥他的进攻天赋。
他知道他将有机会在这一季崭露头角。敌队防守都主要专心在如何挡住KG，帅哥和Jaric。
"多数时间，他们将会把我忽视在全部先发之外，"Hassell说。
"我必须经常发动攻击。如果我继续攻击篮框并且发动战术，迟早他们将会对我有所警戒。
失去了外星人和锁喉手的这一季，可能有更多进攻空间会由Hassell在比赛中获得。
他在星期一晚上对洛杉矶快艇队时在24分钟内得到9分，
在对上湖人队时又有投7中5的命中率。
"我认为Trenton非常能在进攻端上展现成效"，助理教练Johnny Davis星期五说。
"我认为(对手)忽略了他在进攻端上无足轻重的表现。他不是。他投的出会进的球。
他会灌篮。他可以罚球。他知道怎样去卡位。
(译按:可我不知道什麽叫做post up...lol)
我认为他的比赛将会在教练(Dwane) Casey下变的更出色。
我认为他将会因为有更好的进攻机会而成为更棒的球员。"
救援︰KG说他一直考虑捐赠到各种各样因为Katrina飓风而发起的组织。
这个飓风在8月轻易的摧毁了New Orleans湾。
(译按:指美国濒墨西哥湾的五个州:Florida,Alabama,Mississippi,Louisiana和Texas)
在研究之後，他决定在跟Oprah Winfrey天使网的讨论之後捐赠120万美元。
捐赠在星期四的Oprah脱口秀中发表，并以一卷KG的录音带为名发表了谈话。
KG说他见过Winfrey一次，当他是一名Farragut Academy明星球员时。
"他们给我保证那些在New Orleans的家庭和人们能够确实的收到我的捐助，"KG说。
"调查过各式各样的组织以後，当我发现Oprah's Angel的天使基金时，
我确定我所捐赠的东西100%可以为那些人们所收到。
那激励我决定在那部份上要出一份心力。"
Katrina飓风并未影响到KG的家庭，但是他说作为一个南卡罗来纳的人而言，
他感受到来自於南方的情感。"我感同身受，"他说。
简报︰Davis说他正在思考球队里在第一次没有教练的练习里，
球员在练习上的专注和努力，因为Casey教练预定出席他父亲在Indianapolis的葬礼。
Davis说他将会透过电话来跟Casey教练每天确定练习进度，
直到Casey教练在星期天於丹佛的客场比赛回来时。
‧前锋Mark Madsen在练习时因为一个碰撞而让鼻子流血了。Davis说那不碍事。
‧在球队於Target Center的练习场地的墙上有人张贴了新的标语。
"分担责任。"
"分享荣誉。"
"分享那颗球。"
"要像个冠军一样比赛。"
"防守才能赢得冠军。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.105.118
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.201
1F：推 kevin695:post up应该是禁区卡位要球打传里面,常酱子做给KG吧？ 11/13 21:26
2F：推 iceriver:最後的五句 很赞 就以这种感觉冲吧~ 11/13 21:28
※ 编辑: newest 来自: 140.113.126.201 (11/13 21:34)
3F：→ Leek:其实说简单一点就是背框单打的意思 :P 11/13 21:38
4F：→ newest:如果是背框...灰狼队也没几个人可以这样打吧= =? 11/13 22:03
5F：推 sunnyside:不过最近几场，糖果的背框小钩射，次数增加不少呢 11/13 22:13
6F：→ twk:希望能再提高命中率, 成为他的大绝招~ 脚步? 那啥?能吃吗? XD 11/14 01:03
7F：推 Wainy:不过说实在...糖果这几场打起来的感觉还真的不错说... 11/14 01:38
8F：推 jerod:McCants已经收集好所有的数据了.....厉害 11/14 10:52
9F：推 jerod:推错....我失误了 11/14 10:53