※ 引述《jerod (明尼苏达)》之铭言： 官网: http://www.nba.com/timberwolves/news/Rashad_McCants_Interview_050629.html Once arriving in Minnesota, Rashad McCants was introduced to the Minnesota media as the newest member of the Timberwolves. After that he answered a few questions exclusively for Timberwolves.com 抵达明尼苏达後，拉许麦克肯斯以灰狼队新成员的身分接受明尼苏达媒体的采访。 之後还额外回答了几个Timberwolves.com提出的问题。 Question: Are you excited to be in Minnesota? McCants: Definitely, definitely, I would've been here last night if they had a flight for me, but I'm just very excited and ready to get going Q:来到了明尼苏达，你感到兴奋吗? M:当然，当然。如果飞机有飞的话我昨晚就该在这了，我现在非常兴奋而且也准备 好了。 Question: How do you think you can help the Timberwolves? McCants: I just want to get in there and play, it doesn't really matter if I'm sitting on the bench or shooting threes, slashing, or anything, I just want to be out there. Q:你觉得你能够用什麽方式帮助灰狼队? M:我只想要来到这里并且好好打球，不论是要我坐板凳或是投三分，切入上篮或是 其他任何事情，我都不会介意。我只想要做好我能做的事。 Question: How excited are you to play with Kevin Garnett? McCants: I just can't wait to learn from him, I definitely think I can compliment him and his game, and his style because he wants to win and I do, too. Q:能够和KG一起打球感觉如何? M:我等不及要从他那儿学几招，我想我一定可以和他和这支球队，以及他的球风融 合无间，因为他想要赢球，我也是。 Question: How much did it mean to you to win the NCAA championship last year? McCants: It was my main goal in college. At every level of basketball I've played in I've won the championship, and I definitely plan to continue that. Q:去年NCAA的冠军对你而言有何意义? M:那是我大学时代主要的目标。以往我打篮球的每个阶段我都赢得过冠军，我计画 要继续下去。 Question: What is the significance of you and three of your teammates being first round draft picks? McCants: I think we're all very proud to be in each others situations as far as being in the NBA. I think it's a very good blessing. Q:你和你的三个队友在选秀第一轮被选上，对此你有何感想? M:我想我们都对彼此目前在NBA的情况感到骄傲。这真是太棒的一件事了。 Question: Do you have any other messages for the Minnesota fans looking forward to watching you play? McCants: Look forward to getting excited, entertained, and thrilled! Q:你有什麽话要对那些盼望你有好表现的明尼苏达球迷说吗? M:你们可以期待，我们会让球赛更刺激，更有娱乐性。 -- 好久没来 QQ -- ◢ ◣ ◢ ◣ ▉▏ ▕▎ ． ▄ ▌▏〝 〝▕▍ ▄▄▄▌ ▄▄ ▄ ▄▌ ▌ ▍▏ ◤ ◥ ▕▌ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▌ ▌ 〝 █▎ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ▇ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.112.106 ※ 编辑: jickey 来自: 218.170.112.106 (06/30 21:38)