Olowokandi eager to move on Olowokandi渴望上场打球 BY MIKE WELLS Pioneer Press SACRAMENTO, Calif. - Micheal Olowokandi上星期在Indianapolis的监牢中只待了不到一天的时间，但是灰狼中 锋说当後来的二场比赛被禁赛的时候，他的感觉是他仍被关着。 「我知道几天以前我才从监牢中被放出来，但是我确实感觉过去四天像是在监牢中」，他 说。「当我搭上到Sacramento的飞机时，我才感到我自由了。」 Olowokandi's 的禁赛对球队是有害的状况，特别是星期四凌晨在Indianapolis的夜总会中 被逮捕。他为自己在娱乐中发生事件影响球队而跟队友道歉。 "大家正在试着集中在球赛上而且在联盟中保持竞争力，而我为这些投下一个阴影，我真心 地为此道歉」，Olowokandi说。 对於他的道歉，教练Flip Saunders说：「这是个人的自由，而且他觉得这像他需要去做的 事。他做了，而且我认为球员和每个人尊敬他的行为。」 在他拒绝离开Tiki Bob的夜总会後，Olowokandi被用电击枪强制击晕。在他靠他自己付的 保证金被释放後，灰狼把他送回Twin Cities。他错过了那晚对Indiana和星期五对Memphis 的比赛。 Olowokandi承认他被电击枪弄晕，但是对详细内容他含糊带过。 「关於发生了什麽，因为法律的程序仍然进行中，所以我不能真正详细的说明」，他说。 「我将继续进行笔录而且说明我对法律有很高的敬意，而且我从未曾经对一个执法人员不 敬。我真的希望我可以说出更多的细节。」 听起来Olowokandi像想要说明他自身的说法。他说他那天傍晚稍早是在夜总会，但是他回 去的唯一理由是取回一件汗衫。依照警察方面所说，然而，一个执法者告诉Olowokandi他 正穿着它。 「我已经看到很多新闻报导，而且我认为部份消息完全是推测」，他说。「而且好笑的是 ，如果我要说明发生的事，所有人都将大大的吃惊。但是像我说的，我不能详细说明，真 是不幸的事。我希望我们能越过这些。」 稍後他说，「我要说的是每个故事总是有二边，而且也许我将有我的机会。」 Saunders已经依对战成绩决定让Mark Madsen先发，但是Olowokandi在是灰狼最令人失望的 人现在有别的事要克服。自从在2003年七月和球队签约，但因膝盖受伤而缺席大部分上个 球季的比赛以来他只做了一点点。 "The best way (to move on) is to bury my mind into the basketball world and do the things I was doing before this happened," Olowokandi said. "It's amazing how sometimes this is a job that can be therapy." / " 「最好的方法(继续前进)是把我的心神埋进篮球世界中并且做那些在事情发生前我就在做 的事」，Olowokandi说。「有时这是令人惊讶的这是一个可以治疗人的工作地。」 後记：这是糖果对他之前被逮捕的说法 大家看看就好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.17.14.153