Hoiberg 成为灰狼本季不可或缺的进攻箭头 这几乎只是个电话中的合约。但事实上，它包含了你在一般事务上的能量和热诚。『 我们觉得我们需要另一个能够投射并且有经验的球员，Fred符合这个条件。他将能够 对我们有实质的贡献。』 这些是木狼队篮球部的副总裁兼经理 Kevin McHale 在今年七月发表的，当时他被问到 雇用自由球员 Fred Hoiberg 的问题。 在木狼刚签下 Hoiberg 的时候双城几乎没有甚麽特别的反应。不像他们换来 Sprewell 和 Cassell 的巨大交易。也不像他们签下第一选秀顺位的 Olowokandi。甚至连用中产 阶级条款签到的 Madson 都受到比 Hoiberg 更多的注目。 当他签约的时候，Hoiberg 想像自己在木狼队扮演一个小却有用的角色。『我看到一只 强劲的队伍。』他说。『我认为KG是个伟大的球员，他号召着整支队伍。跟像他这样的 球员打球我觉得是个开开眼界的好机会。这也是从我的家乡 Ames, Iowa 来打三个小时 球的机会。这对我的家庭---我的妻子和孩子们---来说是比较好的过渡期。』 不过由於主力球员的伤，Hoiberg 打的比他预期的还要多。除了木狼队03-04年的前三 场比赛，在过去十五场中的十二场比赛中，他成为最早由板凳上场的球员之一，他平 均每场球可以攻下8.2分是全队中第四高，仅次於三巨头。他十三次拿到双位的分数， 包括Dec.20对上溜马所得的本季新高21分---这也是本季木狼队板凳的最高得分。他 0.409的三分球命中率领先全队并且在联盟中排名第14。 『在伤兵累累的情况下，我是他们的替身。』他说。『我不知道伤兵们回来以後我的 角色会有甚麽改变，但我对於目前的收获及贡献感到很高兴。』 因为伤兵的关系。狼群们知道他们在比赛中必须做的比 Saunders 在板子上的战术还 要多。才刚进入本季的前两个月，狼群们就必须要忍受这些。Hudson 到十二月20号前 还没办法上任何一场。Szczerbiak 则要等到明星赛後才有机会出赛。而 Candyman 在 试着抱伤出赛後，他接受了手术并且要缺席一阵子。 Hudson 和 Szczerbiak 的缺席大大的增加了 Hoiberg 的上场时间。自然的，他希望 他们可以早点回来并且让木狼队更强悍。但是在这之前，Hoiberg 将继续给予木狼足 够的火力。 ----------------- 翻的有点乱 大家多多包涵啦^^ 有事先出去一下 剩下的晚点再翻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.5.50