Kevin Garnett是一个类似过去球员的新时代球员, 他拥有以前老球员们那种团队为上的观念, 也有新时代的全方位个人技术 有了他,就只有一件事要做－赢球 他已减薪来证明自己了 而且他有强大的决心去作可以让灰狼队拿到冠军的任何事 在Sprewell和Cassell加入後,他终於得到了他所需要的帮助 Sprewell和Cassell帮助灰狼队在星期三时,只落後中西组组头小牛队半场胜差 "我知道他们很棒,但他们比我所预期的还要好十到十五倍" Garnett这麽说这Sprewell和Cassell "他们打球非常认真守份,到疯狂的地步,而他们急於求胜的本能甚至更疯狂, 他们处理比赛的方式和我很像,然後我们整个就混成一体" 灰狼队已经连续七年在季後赛第一轮就被淘汰了 这像命运诅咒似的越来越扰乱Garnett 随着他之前的合约将在本季结束後到期,而他又不想离开灰狼队, Garnett请求更多的帮助 灰狼队帮他了, 上季的球员只有Garnett,Trent,Szczerbiak和Hudson本季留了下来 队上新加入的摇摆人Sprewell和後卫Cassell, 他们可能不像Payton和Malone给予湖人的帮助 但长期来看,灰狼得到的是能在季後赛里搅翻天的巨大冲击 这些动作让Garnett决定签下五年一亿的延长合约, 他拿了比他依照NBA制度,所能够拿的最高薪还少的薪水 "这不是钱的问题"Garnett说 "我想要拿到冠军,而且我想要在这里拿,一个人不能组成一支队伍, 你必须要有些正确的要素,而我们加入了非常,非常重要的要素,我现在是非常兴奋的" 灰狼目前三连胜,也赢了近七场比赛中的六场, 将他们战绩提升到15胜9负 而且他们拥有全联盟最佳的10胜4负的客场战绩 "我们只是出去然後打球"Cassell说 "如果我们输了,我们检讨,我们一直都在准备着下一球和下一场比赛" Garnett,Cassell和Sprewell已成为联盟最会得分的三人组 他们三人平均每场可攻下60.9分 "当我们得到这些家伙时,我们最大的问题是如何让他们融在一起" 教练Saunders说 "我们只是感觉因为Kevin很不自私,而且他会要求大家练球,事情应会过的不错 最大的惊喜是他们完全接受了我们要求他们作的,在攻防两端的任何事" 当然,和Garnett一起打球,让一切都变的简单多了 "他的篮球知识是不可思议的"Cassell说 "他有一种知觉而且他知道联盟里每一个球员的倾向, 你通常没办法在与他同年纪(27)的人身上找到这种特质" "他用热情在打球,他以他比赛的方式来练习,他也以他练习时的方式来比赛, 他绝对不会缺席任何一个晚上" 有了Sprewell和Cassell,Garnett打的比以前都好 他在星期三时,平均得分23.8分排联盟第五,14.2个篮板排联盟第一, 2.58个火锅则排联盟第四,如果他维持以上数据到季末,这都将是他的生涯新高 而且他的失误目前是他六年来的最低点 加入似乎配的好的部份 Cassell,这个已在NBA待过六只球队的球员,是NBA里激烈的竞争者之一 他知道要如何带起一支队伍 "Sam是个比赛者"前魔术教练Rivers说 "如果你没有办法得到Jason Kidd而你需要打一场季後赛第七战 放眼全联盟,Cassell会是顶尖的选择,Cassell是球队的控卫, 说Saunders给了他很多自由空间去带动这支球队 "他是有指出我的毛病几次,但都是很有建设性的"Cassell说 "我们永远都是在同一国的" Sprewell,过去五年来从没停止寻求自己在尼克队的位置定位的球员, 现在已经放松了而且感到舒适,因为他现在已经在灰狼队了 他即使没有球在手上也打的很好,他可以阻止他的对手带球前进, 他是个极佳的一对一防守者,他的防守可与Garnett相结合 Sprewell可以在对国王时攻下37分, 也可以在对暴龙时把得分好手Vince Carter封到投15进5 "我只是做我自己"Sprewell说 "这就是他们想要的,永远没有一个可以轻松打的球队" Garnett爱极了与Sprewell一起打球 "很明显的因为他的过去,他刚来时有点卡住"Garnett说 "但你没办法把那家伙的技巧拿走,他的感度,他的斗志,每一件我期待他的事他都做到了" "Kevin McHale,球队的副总裁,上个球季结束後把Sprewell和Cassell找来的 "这两个家伙真的给了我们很大的战力,给了我们需要的"McHale说 "他们不会对联盟,对竞争,对压力或是任何事感到害怕,他们适应的很好, 他们是有竞争力的,有很好的经验,他们已经在联盟待了颇久的了" 或许最让人感到兴趣的,是本季灰狼甚至从没有靠近过他们的完整阵容 上个球季队上的第二及第三得分手,前锋Szczerbiak和後卫Hudson, 分别因为脚底伤和踝伤,本季还没出赛过任何一场 中锋Michael Olowokandi也是打打停停的,并终於在上个礼拜接受了膝盖手术 新得到的前锋Mark Madsen也是因为背伤而有一场没一场的 "我们必须继续专注比赛而且继续进步,而一旦我们的人都回来时 我们就必须将一切定型"Saunders说 "这会有多难?只要你有那个大个在这里"他说着,指向Garnett "保持在这目标里是很容易的" 公鹿队教练Terry Porter同意这说法 "如果你有Kevin Garnett,你有机会去制造些伤害, 而现在他们又有了Sprewell和Sam,混在一起(争什麽争,混在一起做外星锁喉手呀) 然後等到Wally恢复了,他们就同时拥有一大堆武器在队中了" Garnett制造的化学效应 就像大部份队伍一样,灰狼也被湖人的表现震撼到了 但这完全不代表灰狼会怕了他们 "他们现在打的很好,但他们没有什麽伤病问题"Cassell说 (其实有吧...Fox) "他们的阵容都定好了,而我们甚至还没把全部队员都聚起来" 湖人的Payton也一直在注意灰狼队的状况,并说当灰狼把所有部份都整顿完成时 灰狼无疑会是他们最困难的挑战 "他们拥有足以和我们相比的先发五人"他说 "我想他们会成为一个很强的比拼" Garnett依然是被注视的焦点 但是他的球队视野让灰狼咆哮...(这句翻烂了) "常常很多球员试着去认为这是他们的球队,然後突然球队总管打了他一们一巴掌 让他们感受到只有总管能决定一切"Garnett说 "但是在球场上我就是一只黑狼,我就是那个领导, 我怎麽动作就是我们怎麽动作,我了解这点的, 我试着上场打球并在任何时刻表现我的专业, 我是一个全心为赢球的人.而我必须让我的队友们也抱着这种精神 没有人知道我们是不是已到那种程度,是不是已经成功,但他们终有一天会知道的" =====Timberwolves roll=====Timberwolves roll=====Timberwolves roll===== 简单的翻了一下~大多是翻意思不翻字...翻不好别见怪 文章还真长~好累 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.230.205.253