※ 引述《jerod (Kevin Garnett)》之铭言： : 原文请见： : http://espn.go.com/nba/columns/stein_marc/1584339.html : 一篇评论，期待翻译魔人的出现。 每年季外什麽事情都可能发生。这个夏天至少会出现一个令人震憾的交易。 自然地，就如同所暗示的，为了满足上面的需求，一个四队交易就此产生了。 经由纽约尼克和费城七六人的努力之下，一个多方交易产生了： 送Keith Van Horn到Knicks（并非交易spree回来）， 大致的内容在星期二形成，最後的结果终於在星期三产生了， 一个牵涉到四个球队的交易出现了，而且灰狼是这些交易中最大的赢家。 此交易系决於灰狼自愿去赌Spree的功效，而不去追求比较保险的方 案--如，去抢国王队的Hedo Turkoglu。 这意谓着灰狼将有着前所未有的极佳先发阵容来突破第二轮魔障。 一个他队的GM说："灰狼就像采用湖人补强的方法" "先补齐最有潜力的球员，而其他的日後再说" 圣安东尼奥马剌队稍早放弃了追求Spree加盟，由此显示了他们 并不想破坏了冠军队的化学效应（即使波波很想要Spree--当年在Warriors 的伙伴--）。印弟安那溜马队是另一个在四方交易中很有力的角逐者， 他们可以交易来灰狼的Terrell Brandon去舒解薪资上资的压力， 然後再把Brad Miller送到Utah或者Denver 最後，Atlanta击败了Pacers提出的交易，因为Sixers无法抗拒 大狗Glenn Robinson的诱惑。如果是要跟Pacers交易，76人会 要求Austin Croshere and Ron Mercer. 此外，一些已完成的交易如下： ●New York得到Van Horn，尼克GM Scott Layden渴望的瘦长型得分前锋， 因此，结束了Spree在纽约的时代。现在，看看Van Horn有没有办法在尼 克打出一片天，以及Knicks能否弥补失去Spree的坚强防守和火力， 告诉了我们Layden在尼克可不可以见到明天的太阳。 ●Philadelphia将会得到Robinson去取代Van Horn的小前锋位置，以及获得 为了平衡交易薪资打包来的费城人Marc Jackson。虽然Jackson的薪水也不 便宜，但在东区也算个水准以上的中锋了。七六人急切需要个够分量的家伙 去弥补Todd Macculloch可能因为神经系统的疾病而无法归队的位置，而且 Derrick Coleman到现在仍然还没有续约。 ●Atlanta将会得到Brandon，其合约在联盟中极具吸引力。因为Brandon即将要 退休，而他的$1120万薪水可以从该队薪水扣除，有助於避免豪华税。而那也就 是为什麽Indiana也想在四方交易中掺一脚的原因，而且如果Brandon到了溜马 ，他们可以大大提高Miller的合约而不用去付豪华税。 ●最後也是最引人注目的，Minnesota将会得到Sprewell,对於KG而言最有力 的支援，而更有潜力的灰狼对於签下明年的自由球员也会很有帮助。 不吝啬於省下Brandon合约的薪水，以及在Milwaukee的交易中得到了Sam Cassell ，和签下了Michael Olowokandi，灰狼努力增加签下明年将成为自由球员Garnett的 机会--及使那可能是一张更大的合约。经由以上努力，Minnesota有了更多的得分选择 （别忘了还有Wally Szczerbiak和Troy Hudson） 将可以给Garnett前所未有的帮助。 当然，这还需要KG无私的贡献，除非其他的交易出现，例如： 把Szczerbiak打包出去。之前提到的五名球员需要在得分 和防守上更有效率。Garnett和总教练Flip Saunders也要想办法 让全队能融合在一起。 第一次翻espn的文章，翻的不好请海涵～ （顺便告诉我那里翻错了 >"<） -- 人生万物以养"蚊" "蚊"无一物以报人 杀! 杀!! 杀!!! 杀!!!! 杀!!!!! 杀!!!!!! 杀!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.1.135 ※ 编辑: twk 来自: 61.230.3.80 (07/25 16:11)