作者man77an11 (man77an1)
看板Tigers
标题[新闻] 战玉飞 三度来台换三次名
时间Sat Apr 23 15:30:58 2005
战玉飞 三度来台换三次名
廖德修/新竹报导 2005.04.23 中国时报
「必可」、「酷必可」、「战玉飞」,其实都是同一个人;不同
的是每换一次名字,岁数就大了一些。无论如何,目前他已是牛队新
洋投,公司将他重新命名为「战玉飞」,据说其台语发音与兴农某种
农药产品的名称很相似。
巴拿马籍的战玉飞是鹰侠的表哥,比鹰侠大1岁。曾在三商虎队
待了2年,再到那鲁湾太阳队打2年,後来又转战墨西哥联盟、韩国职
棒,加上从美国职棒小联盟出身,经历相当丰富。
与鹰侠不同的是,
战玉飞的北京话字正腔圆,在台湾只待4年,
就能学会对老外而言相当难缠的中文,为何会这麽用心?
战玉飞说:
「这样与队友直接沟通比较快,不用透过翻译。」昨天与他搭档的捕
手叶君璋证实,他会先把自己的想法说出来,让捕手了解他要怎麽对
付打者;因此「擅长沟通」正是战玉飞的特长。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.23.75
1F:推 ateng:终於有人知道他是表哥了.... 211.79.140.114 04/23