原文出处 http://mywebpages.comcast.net/hansfan/tigerlee.htm 纽约麦迪逊花园广场上，着名的黑人导演史派克‧李(Spike Lee) 向着比他高出一尺多的公牛前锋皮彭吆喝着。不知他念的是什麽， 不过从前一场比赛皮彭被他气得回身大骂就知道那一定不是什麽乾 净的话。这次皮彭不再理会史派克，因为上次回嘴被判个技术犯规 —骚扰观众。 不知道怎样开始这个故事的主角的故事，只是拿着遥控器乱转一通 。这里是ESPN国际台，银幕上多伦多蓝鸟队的卡特击出一支再见全 垒打，世界大赛里面。 想到的是也不过两三年之前，双城队着名的第一棒葛拉登不也是这 样风光吗？现在呢？葛拉登在日本巨人二军里面养伤，他的手指因 为打架而骨折了。他的打架事件像暴风一样感染棒球界，现在投手 看到打者手上的球棒都会害怕。 要谈打架和骨折，脑海中浮现的是新上任的多伦多猛龙队副总裁汤 马斯。他的NBA生涯是一部没有剪接好的影片(或是那就叫做蒙太其 手法？)。在活塞队他拿过两枚冠军戒指，入选很多次明星队，他和 队友杜马斯带来了NBA的後卫时代，很伟大，不是吗？不，一点也不 。他没有入选九二 年美国奥运代表队，因为超级明星乔丹摆明了讨厌他，他们连在明星 赛那种大家嘻嘻哈哈的场面都可以打架。直到九四年乔丹退休了，汤 马斯才入选世界赛代表。可是，九四年的汤马斯先是和队友「全联盟 最脏的球员」蓝比尔打架时受伤（蓝比尔比汤马斯高一尺二寸，汤马 斯挥拳向蓝比尔的下巴，落空，脱臼），接着他又在伤後复出之後扭 伤脚踝，只好宣布退休。 很怀念蓝比尔每次在场上「不小心」打伤对手的无辜模样，或是他吐 着舌头踮脚尖头投三分球，努力证明「The Whites Cannot Jump」的 笨样。蓝比尔也退休了，汤马斯事件之後不久。 妈的，可是我不是在说那些人的故事。 -------------------------------------------------------------- 这样说好了，李杜宏（故事的主角），是一个走过台湾整个棒球年代的人。 从很久很久以前开始说起，廿五年前的很多个夕阳底下，一对父子各拿着 一个手套走向空地。和所有已经泛黄的故事一样，父亲总是蹲在那里，等 着接儿子假装自己是许金木投来的一球。 从抽屉里翻出BABOO的专辑，卖得很惨，不过其实还可以听。 他们唱着。 「二齿标标肉黑梭梭 ....台南来的超级投手 ....许金木站在投手板 ....慢慢准备投出第一球 ....电视机前的观众朋友 ....看球紧张得不敢去便所 .....哎哟 哎哟 二十年前威廉波特 .....哎哟 哎哟 二十年前咱耶棒球」 「五六岁仔开始疯啊疯棒球 ....七八月仔放暑假 疯啊疯不停 ....电视转播少棒赛 半暝仔爬起来看 ....BAT GLOVE 传便便 ....隔转天换我」 在那样的一个年代里，手套看起来总像是一直闪着金色光芒的。尤其是 黄昏时候，只要是够长的空地，一定会被一对对拿着手套的人盘据。 与其说每个人都怀着成为许金木的梦想，不如说是大家都想和棒球所带来 的光荣沾上一点关系吧。这种心里的反射在廿年前是手套和棒球，廿年後 换成了乔丹的鞋子，还有舌头。 也许是别的，像是山普拉斯的舌头，蒙坦纳的T恤，陈义信的拉弓箭。不管 是什麽，那沾染上的光荣，总能为生活添些颜色。 回到李杜宏（妈的，李杜宏已经出现了，就是那个投球的小孩，别说你不知 道。） 接球，投球，接球，投球，这样的情景没有维持很久。小学四年级的时候， 和李杜宏在夕阳下的平面连成直线的父亲去世了，一个意外事件，瓦斯中毒 造成的心脏麻痹。 从此以後，从投手丘到本垒板这条直线，李杜宏再也没有放弃过，不过不管 是谁代替当年父亲的身影，都完全不同了。 这不是感伤，一点也不。我知道一个在象棋这个游戏上从不失手的朋友，他 说他的象棋是祖父教给他的，他的祖父活得不算短，他却只从那儿学来这个 。祖父死後，有一次他下棋输了，结果难过很久。那次之後他输过千百次， 可是他还有个祖父，於是，他发誓再也不输了。 这个朋友并不爱他祖父，至少他没有为他掉过一滴眼泪，可是，（啊，他不 是李杜宏，不重要，反正那不是感伤就对了。） ------------------------- 後来李杜宏转到了永乐国小，那时候的教练是黄胜求，他带着李杜宏 打进了国家代表队。威廉波特，许金木成名的那个地方，李杜宏也走进了。 不能不先提他从小练就的变化球，李杜宏是右撇子，可是无意间却习惯了 左手投球。就如同是三商队的悲情左腕陈明德一样，两个人都是左投右打 （送你的孩子一个右手套，也许有一天他的左手也会让你吓一跳）。 左投的李杜宏发现了一种特殊的球路，那是像滑球却比较缓慢，像变速球却 变化更大的一种垂直球路。这种球路等李杜宏长大了才有名字，傅达仁叫它 小便球，於是大家都这样叫了。 七０年代的棒球世界里，所有人听见变化球这三个字，眼睛就会发出那种不 太相信又钦佩万分的光亮。如果你懂棒球，你就知道那种情愫是正常的。美国 职棒三百多年历史里，前半段根本没人承认世界上有变化球，後半段是因为 摄影技术进步了，那些连续曝光的底片证明了一件事 --- 棒球不一定要照抛物线前进。 更遑论才刚结束红叶年代的台湾了，李杜宏用左手怪异的球路打进了台北市进军 世界赛的代表队。在林信彰教练的带领下，这群台北市的孩子捧回了第一座由这 个出产肉鸡的城市夺得的世界冠军。 後来，他进了华兴中学，那个以棒球和严厉着称的学校。 华兴的生活是早上念书，下午打球的。在校队里李杜宏还是扮演着重要 的角色。尤其是进了高中部之後。高一那年，他就被选为青棒代表队的 预备球员，不过，预备毕竟只是预备，那年的他结果还是没有出国比赛。 出国比赛是所有球员的愿望，因为打棒球在那个年代唯一出路就是念大学 。只要在青少棒、青棒当选代表队为国争光一次，大学的大门就此开放。 李杜宏虽然拿过少棒冠军，但是那只能保送建中或台北工专。 七０年代大学生的头顶还是顶着金色光圈的，所以当然要进大学。李杜宏 不可能去选择建中或台北工专，因为那种环境不是一个花了大半时间在棒 球的人能适应的。 麻烦的是所有打棒球的人都在等着这个机会，李杜宏只是比别人近了一些 而已，在高一他就差点抓住它了。 高二那年，球队和台中的明德家商碰面，那是一次单淘汰的比赛，球队输了 ，李杜宏也输了，因为对手是庄胜雄。 庄胜雄进了辅大。 ------------------------------------------------------------------- 最後一年的高中生活，代表的是最後一次进代表队的机会。这年的李杜宏 累积了多年的盛名和佳绩，只要在选拔赛中赢一场比赛，他就给了选拔委 员一个理由选他进代表队。 昨天梦里回到了纽约花园球场，那是尼克对溜马的第七场比赛。尼克中锋 尤英灌进了史塔克斯没进的一球，可是溜马後卫米勒在第四节结束之前投 进关键的一球，两队以九十二比九十二进入延长赛。延长赛里尼克前锋史 密斯重演去年的悲剧，在篮下屡投不进，结果终场溜马大胜尼克，进军总 决赛。 跟电视上演的不一样，尼克在尤英灌进那球之後就淘汰溜马了，梦里的 史派克‧李很沮丧，和昨天那副欣喜若狂的模样刚好相反。 刚说到李杜宏只剩一场胜投，一场胜投就能进大学。 选拔赛的第一场对手是台中的宜宁中学，阵中有林易增、黄清文、郑幸生 、阳介仁这些好手。不过整个华兴和先发的李杜宏一点也不担心，因为 高三这一整年里宜宁和华兴碰过很多场，宜宁一次也没有赢过。 对方的先发投手是阳介仁，以四分之三侧投和上臂投法交互使用着名的 投手。宜宁先攻，而李杜宏在四局以前只被敲出一只安打，眼见胜利又要 来临，就像一年以来每场比赛一样。 可是四局下半，李杜宏扛着棒子走上右打区，结果却是被队友扛了回来 。阳介仁的一个侧投结实地命中他用来进大学的左手臂。 如果选拔赛有设指定代打，李杜宏就不必上场打击；如果李杜宏是 左投左打或右投右打，投球的手臂就不会面对对方的投手；如果事情 晚一局发生，他的胜投也许还可以保留。 「被他一打，什麽都没了。」 棒球是一种杀伤力很大的运动。比石头硬得多的棒球被投手用各种奇怪 的姿势丢向面前，很多时候受伤不是不小心的问题。 所以在巨人队的葛拉登才会对一个近身球那麽生气，他是在养乐多投手 差点打到他的情况下冲上投手板的，结果打架反而伤了手指。 印象最深刻的一个触身球应该是台湾九四年球季曾智侦被菲力普打断 手骨的那次。他被打伤、骨折、倒地、固定、送医、开刀一气呵成， 球赛还没结束。 李杜宏就没有那麽幸运了，或者说，那个年代的棒球员没有那麽多的 幸运。球场上该有的冰敷被推拿师傅代替，已经肿起的左手臂被整得 微血管破裂，更要命的是五局上他还是走上投手板，为了代表队的 梦想试着再投下去。结果不难预料，他被宜宁的强大火力打下投手丘。 回顾当年宜宁的阵容，那些理着平头的青棒小夥子後来大多成为中华 成棒的主力，尤其是打伤李杜宏的阳介仁。阳介仁不仅是出色的投手 ，他的强打也十分出名。还记得在那吃着泡面看转播的夜晚，常常会 被阳介仁骗倒 --- 咦，刚才在投手板上不是下勾投手吗？怎麽换成上臂了？一直经过了 整整十年，我才知道当年中华队有这样一个怪杰，骗了我整整十年。 阳介仁的棒球生涯也十分奇异，他曾经在中华队以投手入选却当外野手 上场，结果以再见失误让大家难忘。他到日本打过业余棒球，不过日本 人在签约之前根本不知道他是下勾投手，因为测试的时候他是用上臂投 法投球的。他在卅三岁高龄回国打味全龙队，结果创下当季最多胜零败ꨊ记录，却也在同时出了车祸，投球的右手被撞断。当所有人以为他再也 不能上场的时候，他努力复健而且扛下味全第三号投手贾西离开的位置 。九四年球季阳介仁兼投手教练，同时在黄平洋受伤之後成为味全队最 後一个能赢球的本国籍投手。当然，没有人能忘记他投出的无安打 ，那场比赛让他拿下了一座MVP。 阳介仁是全联盟防守最好的投手，我这样觉得，他自己也说很想转任野手 ，不知道士不是真的有一天能看到守游击的阳介仁。 职业棒球有一千万个吸引人的理由，其中一个就是它把人们的梦想延伸了很多倍。 再回到李杜宏的身上，他被阳介仁打伤之後整个选拔赛都不能再上场。 於是，林易增、黄清文、阳介仁、郑幸生进了文化。而李杜宏，考试进了 台北体专。 这里是欢乐无线台，兄弟象在九局下逆转封王。 不知道有多少球迷在这一秒高兴，不知道有多少球迷在这一秒开始不言 不语地难过。 这样说好了，如果你住在波士顿，而你今年才七十四岁，那麽从你出生 到今天都不知道心爱的球队得总冠军的滋味。你只能在芬威球场听着古 老的传说，那里的人们见到贝比‧鲁斯的怨恨缠绕着内野，外野，他的 诅咒将持续到永远 --- 红袜队永远不会得总冠军。 那样不是有点美丽吗？职棒有一千万个吸引人的理由，争冠军只是其中 一个。 球迷躺在外野，吃着数十年来如一日的热狗。球员的安打，得分，失误 ，就像呼吸一样从生命经过，真的，那是很美的一件事。 也许有人觉得波士顿人还有过一个塞尔提克王朝，他们有麦克‧海尔， 博德，派瑞许，安吉，魏斯特法尔，所以不会为红袜队感伤。啊，对不起 ，忘了最伟大的队长路易士，他更是波士顿的英雄，他在我廿岁生日前死 在花园球场。 还有萧尔，很好的後卫。说真的，我不知道塞尔提克那过多少次NBA冠军， 可是我记得博德十多年来发型的改变，而这些名字我更是不能忘记。 我要说的就是这个。十多年之後我会记得一个晚上我在右外野见到吴林炼 的满贯全垒打，那已经是我生命里的一部份了。统一是在职棒几年拿过总 冠军？谁知道？ 也许有一天台北球场会出现艾勃的传说? 中部的某个球场有人见到林文城？ 也许有一天吕明赐在一垒指导区看着儿子要他冲上二垒，就像庞斯父子一样？ 棒球不是冠军盃的游戏，而是比赛和比赛像时间一样流逝的游戏。或者说，是 时间和时间像比赛一样流逝的游戏。 对﹍﹍不﹍﹍起﹍﹍我在说李杜宏的故事。 ------------------------------------------------------------------- 李杜宏进了北体，在北体的第一年他就证明了他的实力。他在大专盃 用他好不容易复原的左手投了四场球。四十局的比赛里他带着一批被 大学摒弃在门外的棒球选手，混和着不少没打过棒球的田径运动员， 北体和文化、辅大打得几乎不分上下。 有一个着名的美国职棒教练说他宁愿在田径场上寻找好的棒球选手。 人的速度是天生的，挥棒技巧却是後天训练的。所有才有那些着名的 美式足球跑锋兼职棒员，像波‧杰克森，桑德斯，尤其是波，他的传奇 故事就像吉米‧爱柏特一样，会是一个神话。他的臀骨是人工的，因为 在足球场上 他被压伤了。现在他的速度不再惊人，却是很好的打点打者。 看过爱柏特投球吗？那个八八年奥运出战中华队的左投手，他真的是左投 手，因为他没有右手。他每次投球前要把手套挂在右臂上，投完之後再放 回左手准备防守。 他是大联盟防守最好的投手之一，没有人会笨到想故意点球到他面前尝试 制造安打的。 刚才是从田径选手开始叉题的。在台湾，棒球就是棒球，从少棒开始没搭 上车的人，很少有人能半路出家的。所以，李杜宏当年带着田径选手在大 专盃创造的成绩也几乎是个神话。 可惜，迟来的证明永远证明不了什麽，除非用同样困难的挑战去证明。所以 ，野中智博回到了日本职棒，尼洛回到了海盗队。李杜宏不能再回到选拔赛 ，所以，那些不重要的比赛就显得更不重要了。 --------------------------------------------------------------------- 後来，李杜宏从北体毕业，进了合库，一个有终生公职保障的工作环境 。当年的合库教练是陈秀雄教练。 忍不住要谈教练这个职位。陈秀雄保持了很多教练的记录，他是职棒第 一个投手教练，也是第一个被解雇的投手教练，後来他成为九四年球季 两个国产总教练之一，可惜马上他又变成职棒史上最短命的总教练。 八０年代美国职棒最有名的教练是奥克兰运动家的汤尼‧拉鲁沙。 他带领着美国职棒史上最佳的第一棒瑞基‧韩德森，速度和全垒打 同样出名的巨炮坎塞柯，打点能力惊人的麦克葛瑞夫，加上长得很 像尼克中锋尤英的强投史都华，每年的世界大赛运动家都在球季中 就订好位子了。 九０年代拉鲁沙连发型都没有改变，可是，运动家突然变成了一个 笑话。坎塞柯在一场比赛上场投球，虽然他投得出似是而非的蝴蝶 球，而且完成了他棒球生涯一个重要的梦想 --- 在大联盟当投手，可是他的棒球生涯差点也因此结束，他花了四个 月休养投了一局的手臂。而韩德森，史都华也离开了运动家，替蓝鸟队 拿下了一座冠军。 拉鲁沙还在球场上，所有人都记得他得过的最佳教练奖。可是，运动家 如果不是最後一名，很多球评会大吃一惊。 那麽陈秀雄呢？曾纪恩呢？郑昆吉呢？林信彰呢？宋宦勳呢？徐生明呢？ 很喜欢有人谈味全前总教练徐生明的一段话，他说徐生明的厉害不在於 职棒元年的总冠军，而是他在味全的每一年，球团从来没有给他三个先发 投手，他却从来不让味全队落後。 黄平洋，史东，还有贾西？两个半而已。如果贾西出现在九三年、九四年球 季，他的控球会让他留不了一个月。阳介仁？他车祸受伤了一整年，更别说 什麽李奇，摩尔了。 总教练有着变魔术的能力，球团要负责给他变魔术的空间。九四年球季陈秀雄 有什麽？月薪两千五百元的主力投手，月薪一千七百元的第四棒，他有全联盟 最便宜的一支球队，所以俊国最後一名是合理的。 奥克兰人留下了拉鲁沙，因为拉鲁沙还是很好的魔术师，只要有一天他的帽子 里又出现了兔子，他就可以再满足所有期待的眼光。 为陈秀雄感到难过，不过故事还是要回到李杜宏身上。李杜宏在陈秀雄领军 之下的合库待了一年，然後接到兵单，进了陆光队。两年退伍之後，又回到合库。 ----------------------------------------------- 民国七十九年四月廿一日下午三点四十分，三商虎队庆贺着又到手的一场胜利 ，先发投手康明杉走上投手丘，向替他保住胜利的救援投手致谢。 他是李杜宏，这是他职棒第一次出赛，也是第一次救援成功。他从第七局开始 接替康明杉的投球，三局中只被击出两支安打，场中有七千五百七十九名观众。 六十天之後，李杜宏先发上场，对手和第一次出赛一样是统一队。这场比赛他 投了七局，三振对方两名打者，四坏球两次，被安打三支，失分和自责分只有 两分。八局之後退场休息，上来接替他的是黄武雄，正好是当年李杜宏被阳介仁 打伤之後华兴派上场接替的投手。 这是李杜宏职棒第一场胜投，有一千一百廿二名观众。 三商虎队在成立之初是以合库为班底，总教练是当年带着李杜宏走进威廉波特 的林信彰，投手教练是合库的陈秀雄。李杜宏在考虑家庭状况和球队需要後， 辞去了合库的铁饭碗加入三商队。 第一年李杜宏总共出赛了八场，十七又三分之一局的投球里他三振了对方打者 五次，只被击出十五支安打。八场出赛中先发一次救援七次，一共获得一胜一救援 的战绩。 防御率二点零八，不记局数规定的话，排名全联盟第四。 --------------------------------------------------------------------- 喜欢棒球的人有一部不能不看的棒球电影，凯文‧柯斯纳演的梦幻成真。 西元一九一九年，美国职棒爆发一桩史上最大的丑闻案，芝加哥白袜队队员 被查到收贿故意在世界大赛里放水，於是许多涉案球员被处罚终生禁赛。 其中最有名的球员是乔‧「无鞋」杰克森，一九一九年他卅二岁，前十二年 职棒生涯平均打击率是三成五六，在一九一一年他更是有四成零八的高打击率。 他没有放水，他在世界大赛中打击率和从前一样高，而且没有一次失误。 许多美国人一定把这个故事埋藏在心里，无鞋乔也许是被冤枉的，可是许多 证据都指向负面的那一方。谁也不希望他再也不能出场打球，可是法制是 美国的全部。 在电影里，无鞋乔站在玉米田改建的球场，看着当年他没有机会见到的 水银灯柱。他说：「天啊，我真爱这项运动，我可以为了餬口而打棒球 ，我爱的是这运动的本身，球场的声音、气味﹍﹍」 「你曾经拿过一个手套凑进你的脸吗？那种只属於棒球员的汗臭﹍﹍」 「我好爱坐火车到各大城市打球，我爱死那些观众了，当球远远打出去 ，看观众站起来的感觉，喔！我只要能打球就可以了。」 给他一个球场是所有球迷的梦想，所以电影叫做「The Field of Dream」 ---------------------------------------------------------- 突然想到CNN转播麦可‧乔丹的退休记者会。公牛的老板说着：这里是 美国，一个人们可以选择该做什麽，和不该做什麽的地方。 你知道有多少人走下了台湾职棒的舞台吗？ 这里是一个重视英雄的地方，我可以给你一个不算短的名单， 可是相信你不会悲伤。 兄弟队成名许久的左投手牛复兴，职棒元年拿下一胜後退休， 统一队国手级的年轻投手童建胜，三垒手陈耿佑，左投廖照熔， 三商队打击四成以上的曹清来，兄弟的黄荣贵，从统一转到兄弟 的慢速球王陈炫琦，这些人的离开都只能用消失来形容。 知道涂忠男吧，他也退休过一次了，现在他在俊国队的板凳深处。 也许你在威廉波特看过他，啊！那是廿年前的事了。 不知道为什麽这里这麽冷漠，没有鲜花、布条、记者会，甚至是叹息？ 好吧，给你最後一个名字，三商虎队的左投手，拿下一胜一救援战绩 ，防御率二点零八，李杜宏。他在职棒二年开赛前突然接获球团通知 转任球队管理。 --------------------------------------------------------------------- 你知道当年的我有多失望吗？我期待着这个专门对付统一队 的左投手大放光芒，却只能在报纸上看到一个小方块，知道 这个投手也不会出现了。 那天在重庆北路见到了李杜宏，九四年球季快要开始的一天， 他忙着联络春季集训的事情，戴着眼镜的他仍然像是一个运动员。 没有人能忘记在场上的感觉的，曾经站上绿色的草坪，听着观众震 耳欲聋的加油声，这种感觉拥有过就难以忘记。 我反而觉得他不够难过，他可以在难过十倍的。他只是静静地谈着那 年他接到球团的通知，就沈默地接受了，他也想过他如果不在三商队 ，说不定还可以多投几年，像味全队的李仲宏，同样是左投手，战绩 并不理想，却到九四年球季还有机会上场。 他并没有想像中的难过。 他谈到自己的未来，他说他正在努力学习着怎样当个教练。啊！他也证 实了我的猜测，当年总教练林信彰和投手教练陈秀雄被球团突然解雇， 也可能是让他失去战场的原因。 当年新任总教练谭信民上任之後让不少球员失去上场的权利，除了李杜宏 之外，还有速度和守备都十分优秀的何良志，何良志被要求转任记录员， 直到九三年球季才恢复成球员。 完全不懂这样的调度，不过既然谭信民已经离开了职棒，就留下这个空间 给历史去评断吧。 电影里的无鞋乔说着。 「被迫与棒球绝缘，就好像手脚被人切断一样。我曾在晚上醒来，鼻子里闻 到球场的气味，双脚可以感觉到草的凉意﹍﹍」 -------------------------------------------------------- 九四年球季开始後不久，球场上又出现李杜宏卅四号的身影，他又出现在 投手丘，不过，不再是投手了。 从上次那个通知球迷李杜宏退休的报纸小方块里，球迷可以知道李杜宏担任 了三商虎队的投手教练。 在职业运动场上有这样的一种说法。没有经常上场机会的球员，退休之後可 以当比较好的教练，因为他们有很多时间可以注视球场，也有很多时间可以 思考球场上的变化。同时，他们也更懂得球员的心态，因为毕竟球队的明星 球员永远都只是少数。 所以李杜宏有着很好的机会，不过在职业运动场上，谁也不能保证什麽。 ------------------------------------------------------------------ 这里是ESPN国际台，史派克‧李出现在休士顿满坑满谷的球迷面前， 为了他心爱的尼克加油。不过这场比赛里火箭队的天王中锋硬是不在 乎比他矮两尺的史派克，发挥了MVP的水准击垮了来犯的尼克。 战争仍旧上演着。 从寒带的冰上曲棍球到热带的藤球，人们的梦想占据了星球的所有表面 。从远古的狩猎游戏到NBA篮球，这些充满了汗水的光荣将延伸到无穷。 李杜宏只是一个故事，一个短到不能像侠客‧欧尼尔在二十岁就出厚厚一 本书的故事。可是还是有人要说。 可是我还是要说。 不知怎样结束这个故事，那就这样吧。嗯，故事结束了，告诉你一声。 ------这篇文章，在九四年得到中国时报的报导文学奖第二名。 ........虽然不是最喜欢或是最特别的一篇文字，可是却也因此开始了 我在中国时报短暂的运动文学专栏 .......对长期处在苦闷大学生活的我来说，是一个有趣的改变， -- 曾文诚： 「老实说，我不是虎迷，但打从职棒五年开赛後， 我就祈祷虎队可以拿冠军。不为别的，只因为林仲秋。」 本段节录於83.5.25联合晚报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 220.139.129.154