作者taiwanesgoi (taiwanesgoi)
看板TigerBlue
标题[救唬] 废文有可能消失吗?
时间Mon Jan 1 04:53:31 2018
手机排版伤眼抱歉
废文有可能消失吗?
曾经有个加拿大的心里学家 约翰‧史特夫做过这样一个实验
背景大约是这样的
当初1954年冬天,异常寒冷,渥太华持续下着两个月的雪,
致该地创下120厘米积雪的纪录。
不幸的是,雪虽然停了,但积雪严重破坏国会的运作功能,
出入口严重堵塞,仅有侧门的小窗户可以勉强伸出只手的宽度。
议员们当初因为年底要审查决算,
到注意降雪量超过一般警戒线时已经来不及脱出了,只能透过小窗户靠外界物资与国会存放
的资源维生
约翰‧史特夫是拉瓦尔(Université Laval)大学的副教授,主要研究语言学与心理学。
他听闻议员们受困的消息,一方面集结资源,一方面决定对这群「客体」做实验。
他的实验
为测试人在对外界失去联系而对外界的冷漠,
与社会分工产生的责任感效度关系。
他在议员们受困後的一个月寄送准备好的物资。
他在寄去的物资中摆放了几个大城市(wen)多伦多、温哥华的温度致死率报告,
并在报告中提到:
该处有着变种型态的天花病毒肆虐,希望议员们提出相对应与解决的办法。
然而,议员们彷佛忘记自己身为代议士的身份,大声嚷嚷下面的一句话,
这也是这个实验做为着名的一句话:
“People in Canada create their own fate,wen went went ”
“加拿大人要创造自己的命运,像肿瘤的大城市就让它消失吧”
这言论後来导致一连串的议员下台,而後也产生了新的组合字fate-wen
约翰‧史特夫的这次实验了解到与社会脱节的人会逃避且散布事不关己的言论
而fate-wen後来也被引伸为脱离社会的边缘人
发表意见的一种方式
後来翻译过来的中文
译名:废文
所以要完全消除废文的存在有些困难...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.189.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TigerBlue/M.1514753614.A.0D9.html
1F:嘘 goodgodgd: Does your mommy know you're posting 49.215.244.120 01/01 12:20
2F:→ goodgodgd: fate-wen here? 49.215.244.120 01/01 12:20
3F:→ toke3310: 嗯 在虎烂版说会没废文 真唬 114.137.108.74 01/01 12:45
4F:推 zyxx: 不错XD 114.45.203.75 01/01 21:20
5F:推 Feverist: 够唬223.139.116.169 01/03 01:55
6F:推 Survey: 乾......可以 223.136.48.89 01/03 15:49
8F:推 onepunchgg: 这可以虎 1.161.21.233 01/05 23:30
9F:推 NinaMoon: 还不错 1.200.223.193 01/29 19:04