作者ownr (白九)
看板TigerBlue
标题[创作] 柜子里的秘密
时间Wed May 17 01:23:22 2017
「杀哥好久不见啦！」
「唉呦，这不是我那拜把兄弟吗？许久不见，你还是这麽硬挺呀！」
「嗳！不敢当，不敢当。这阵子忙呀，风吹似的，全世界跑透透，忙得昏头暗地，
昨晚才刚从开罗回来哪。」
「你这倒好，倒是兄弟我，这阵子可惨呀，情妇聚在一块跟小山丘似的，
今天这陪陪，明天那陪陪，真是累得兄弟我呀，一把老骨头都快散成尘埃罗～」
「真不亏是杀哥，就是厉害！」
「嗳，老啦老啦，我现在哪，也不过就是个跨国企业的董事长，生了392万个儿子而已，
跟你们年轻人，那还真是不能比了。」
「怎麽会！小弟我怎麽能比得上杀哥您呀，我最近也才刚买了第两千栋房子，
老婆一直跟我抱怨说家里洗衣机太小，真是的！洗衣机都已经比游泳池还大了，
还满足不了她，真是让我好生烦恼啊。」
许久未见的两人相谈甚欢，没发现墙外，隐隐传出脚步声响。
＊
「我说，真得闹鬼啦！」
「怎样？」
「你自己听！」
老清洁员翻了翻白眼，从口袋里捞出万能锁，将置物柜打开，
将小扫把伸入，由内而外迅速一扫。
扫把缝里似乎传出很微弱的「啊啊啊」声响，
两颗砂砾随即分别咚咚－咚咚－地各自落入垃圾桶里。
<完>
--
白九是一只猫
http://ownr.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.217.100.77
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TigerBlue/M.1494955409.A.9FD.html
1F：推 nacyjacky03: 师爷你给我翻译翻译223.141.198.213 05/17 09:48
2F：→ ownr: 可能场景转太快 我想一下要怎麽修 感谢呦~ 180.217.74.180 05/17 13:10
3F：推 rusaunicolor: 好像MIB 第二集114.137.137.101 05/18 16:15
哈哈~超爱MIB的 找时间来回味一下 XD (超喜欢那对搭档)
不过那其实是两颗砂砾的对话(拟人化这样)
感觉可能自己没有描述得很清楚 补充说明一下 :p
※ 编辑: ownr (203.217.100.77), 05/19/2017 00:01:32
4F：推 heartflames: 虽然唬度不是很高，但我颇喜欢，给 114.33.233.46 05/20 00:45
5F：→ heartflames: 推一个。 114.33.233.46 05/20 00:45
6F：推 Yeh0622: 不错啊180.217.192.253 05/21 23:26
7F：→ ownr: to h大 & y大 感谢喜欢&帮推 ^Q^(开心180.217.248.164 05/24 08:07