作者ex951753 (Chenghan)
看板TigerBlue
标题[超干] 朝鲜语
时间Mon May 3 13:56:26 2010
※ [本文转录自 Hate 看板]
作者: ex951753 (Chenghan) 看板: Hate
标题: [超干] 朝鲜语
时间: Mon May 3 13:09:35 2010
若有若无的对话 有时候隐藏了一些讯息在里面
我提到韩国歌手younha的一首名曲 password 486
486代表的是韩文写sa rang hae的笔画数
对方正妹听得眼睛都亮了起来
见猎心喜 马上接着说
「我还会 miwo!!!」 「shikurowo」 「pabo 哈哈哈哈」
後来我才知道 意思是
「讨厌!!!」 「吵死了」 「笨蛋 哈哈哈哈」
还是小司做的草莓蛋糕最好吃了
太阳再烈 内心却是凄寒
奶油再冰 下肚依然心暖
这滋味不是一股哀伤
而是满口油墨纸浆
如果提早十五分钟能换得你再次的心动
我愿意提早十五年时开始书写我们的未来
和最喜欢的小司在一起
你愿意再一次和我交往吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.208.164
※ 编辑: ex951753 来自: 111.240.208.164 (05/03 13:15)
1F：推 e04su3fn3:在我床上 05/03 13:17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.208.164
2F：推 slimppk:pabo or pabu 是傻瓜吧？ 119.77.211.40 05/03 21:29
骗不了我的 不要以为是版主 我就会相信你 口亨
原本觉得「在我床上」很ＴＢ 但是转过来後才发现自叹不如
补ＴＢ点：
回想国小时 那些小屁孩听到很扯的事情
会回「你ㄅㄚˇ ㄅㄨ啦！」
在语言学上 台语的根源其实还是朝鲜语
※ 编辑: ex951753 来自: 111.240.208.164 (05/03 22:15)
※ 编辑: ex951753 来自: 111.240.208.164 (05/04 08:01)