我的私淑学生阿清, 是个国中三生. 有文才, 但性格怪异的. 阿清的文学天份很好, 但是不怎麽用功, 国文成绩除作文外 并不特好. 但考试总能拿个八十几分的. 上课常幌神, 老师 会出一些难题整他, 但是阿清反应很快, 答案总是令人惊艳 . 一天国文老师又出题了, 问谁能答出. 这问题也不难, 就是 古代私塾学生常玩的” 减字诗”. 老师提唐诗选集里的一首来, 请他将每一句中减去一字, 但 尾字不得去之, 以保押韵. 减完後其诗情不得破坏原意. 今天的诗题是”滁州西涧( 韦应物)” “ 独怜幽草涧边生 上有黄鹂深树鸣 春潮带雨晚来急 野渡无人舟自横. “ 老师说:”减一字.” 全班只有怪胎阿清会玩这个, 当场往黑板前举粉笔, 写下: “ 怜幽草 涧边生 有黄鹂 深树鸣 潮带雨 晚来急 渡无人 舟自横. “ 全班叫好, 老师点头. 又说:”再减一字.” 阿清写下: “ 幽草涧边生 黄鹂深树鸣 春潮晚来急 野渡舟自横. “ 老师说:”这是五言诗了. 不错.”全班欢呼鼓掌. 有同学说:”请再减一字吧.” 阿清又写下: “ 草涧边生 鹂深树鸣 潮晚来急 渡舟自横. “ 老师笑了, 非常高兴的鼓掌. 班长说:”减字还是太简单了, 我建议玩增字诗.” 老师问:”那不是要把五言诗, 改成七言的?” 於是又出题: 登鹳鹊楼 (王之涣) “ 白日依山尽 黄河入海流 欲穷千里目 更上一层楼. “ 阿清想了很久很久, 终於下笔. 全班先是诧异, 後变成哄堂大笑. 老师的脸色大变, 哭笑不得. 改写後的七言诗是: “ 白日依山想自尽 黄河入海浮屍流 欲穷千里已盲目 更上一层再跳楼. “ (诗品如人品, 我想这家伙将来不是当路边游民, 就是捧碗乞讨去.) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.224.21 ※ Ycat1911:转录至看板 joke 09/12 19:39