何佛罗伦斯又译翡冷翠（意大利语：Firenze） 因为徐志摩在诗集《翡冷翠的一夜》中将此城名称译为翡冷翠， 更贴近现代意大利语名Firenze的发音。 wiki: http://tinyurl.com/5fq66g 再来是市政府广场，这里是政府部门的重镇， 到今日仍是市政府办公的所在地，广场正中满布雕像， 竟是个露天美术馆，这些雕塑都有来头。 最触目的是海神涅普顿喷泉，海神雕像屹立， 伴以半人半羊的农牧之神以及众多海中小仙女， 齐来庆祝海战的胜利。 市政府广场雕像群中 白色大理石雕像「掠夺萨宾妇女」 (英文: Rape of the Sabine Women ; 义大利文：Ratto delle sabine) ，高14英尺，(Giambologna )用一块巨型大理石雕成。 http://f4.wretch.yimg.com/waaaaa2/5/1446068576.jpg 述说一段抢钱抢粮抢女人的悲壮故事 古代罗马人想要娶「萨宾」(Sabines为古代义大利之一个部族)女子， 但因萨宾男子拒绝而引起罗马人的不满， 於是罗马人明的不行改来阴的， 藉口开趴[丰收祭典]，邀请萨宾男子来把酒同欢， 趁萨宾男子喝挂酒酣耳熟之际，罗马人跑去萨宾男城镇， 把萨宾妹都打包回家。 後来被用计夺走了妻女的萨宾人进攻罗马进行报复， 当复仇者与掠夺者决战时，已为人妻人母的萨宾妹们抱着婴儿冲进了战场， 苦苦哀求前夫和现夫们和好，不要让她们成为寡母， ，最终促成两个部族融合，合二为一的民族成为世界的主宰。 这件事後世传为佳话，人称「马萨就会好！」 .........[明民书房] {好孩子的世界史教室} -- 今天教萨宾人一句英文"Cynical"， cynical的字源是希腊文的dog、bitch 中文翻成"愤世嫉俗"、"冷嘲热讽"、" 怨天尤人"， 形容现在的萨宾人民与前夫脸上各个表现出不以为然的表情， cynical的人认为人是「自私自利」的， 也因此而「愤世嫉俗」。当你说别人cynical时， 一般是带有贬抑意思，认为别人的cynical态度是不应该、不对的。 why so Cynical? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.237.77