作者ga2006130298 (123)
看板TigerBlue
标题[转载] 揭开流传千年俏皮语的秘辛-他奶奶的熊
时间Tue Jan 1 21:18:05 2008
●转自雅唬知识家●
把「他奶奶的熊!」拆成两部分,我们先讨论「他奶奶」这三个字。「他奶奶」的溯源理
论上是从中国北方开始流传。由於纬度的关系,一般而言,纬度越高的地区,人们的身材
与性情通常都会比较彪悍!所以当低纬度的人说:「去你的!」,中纬度的人就会说:「
去你妈的!」,高纬度的人会说:「去你奶奶的!」。然後低纬度的人就会觉得自己的粗
话不够粗,於是再祭出一句:「去你的祖宗八代!」以示抗衡。
由此可知,这就跟good、Better、Best的排序一样,所以「他奶奶的」无疑就是英文文法
比较级里头的最高级。我们再来看看「熊」,为何「熊」可以成为一段横跨千年的粗话主
人翁呢?
熊跟其他动物有何不一样呢?首先熊是少数可以手脚并用的动物。例如:熊可以狠狠地赏
你一巴掌,但是牛、马、羊、或者是狗、猫是无法用手(前肢)赏你耳光。至於手也是很
灵光的猴子就无法很顺利地用四肢走路、趴趴走。所以熊理论上是最像人(很多人的背影
很像熊,你的四周一定很多这种人,像我就是。)、而且又保有很明显的动物特质(想想
熊用四脚狂奔的样子。)
熊既然像人,但又不是人。所以人类会莫名奇怪地把熊当成同类、却又格外的见外。所以
自然而然人们就会把一些他们心目中跟熊同性质的人类比拟为「熊」,有时身材高大的人
像熊、腿短的人也是熊、不灵活、慢吞吞的人也是熊;很笨、而且笨到自得其乐的人更像
熊。
熊的笨蛋事蹟很多(聪明事蹟也不少,只不过人们习惯隐善扬恶,所以很人会谈熊的聪明
。)。其中最让人人津津乐道的「大笨熊事蹟」就是「腋下传奇」。
虽然熊是肉食性动物,但是它们却经常吃素,所以熊很喜欢去田园里采菜吃。像是跑到玉
米田去偷玉蜀黍。由於熊不穿衣服(那一种动物穿衣服?),所以自然身上没有口袋。所
以熊每偷一根玉蜀黍,只能紧夹在腋下。而不能像其他动物是叼在口中。
大笨熊只有两个腋下,所以理论上每次顶多只能偷摘两根玉蜀黍。但是往往最後的状况是
:大笨熊忙了老半天,每回只偷到一根玉蜀黍而已。
为什麽大笨熊这麽笨呢?那是因为每回大笨熊冲到玉米田之後,它就会喜不自胜地猛摘玉
蜀黍,它每摘一根玉蜀黍,它就会顺手夹在左手的腋下(这要看这只大笨熊是左撇子还是
右撇子)。然後摘了下一根玉蜀黍之时,原本夹在左腋下的玉蜀黍就会掉下来。
所以在大笨熊的心中,每回出任务,似乎都摘了几百根玉蜀黍,但是最後回家的时候,却
发现只有一根玉蜀黍而已。或许大笨熊会觉得这是一个非常阴谋论的世界,它的内心不断
思索着:「是谁偷走了我的玉蜀黍?」。
大笨熊永远也不会发现自己的愚昧,於是陷入深深的沮丧中,就算在漫长的冬眠中,大笨
熊也会在午夜梦回中偶尔地想起这段玉米田里的憾事,这就是阎氏心理学中所谓的「他奶
奶的熊」式沮丧。
这种「他奶奶的熊」式沮丧也一直存在於现代人的心中,通常你知道的越多、想要的越多
、你原本拥有的越多,就等於你所闯入的玉米田越大!但是你就跟「他奶奶的熊」一样,
不管玉米田有多大!当你卖力地摘了一大堆玉蜀黍,真正可以带回家的玉蜀黍却只有一根
而已。(或许你比大笨熊聪明一点,你可以摘到两根,不过奉劝你也不要太跩!他奶奶的
熊、○╳●△!)
这种「他奶奶的熊」的沮丧状况表现在你生活上的周遭,就好比你总是不知道为何有些人
活得很好,但是他总是不快乐、或者还有寻死的念头。也好比我们的教育,从幼稚园开始
学了一大堆知识,到了要用知识来养家活口的时候,发现能用上的知识凑不满五只手指头
。
有关「人生的玉米田」的例子,实在是太多了!我也不想占篇幅,我只能说熊与玉蜀黍之
间的关系,并不是只有我们所知道的那种-摘了千百只、返家只一只。
想一想,虽然大笨熊经常会陷入「他奶奶的熊」式的沮丧。但是它可以勤能补拙、多去几
次玉米田,至少每次还可以带回一只玉蜀黍、不无小补。所以我们应该勇於尝试、不断地
尝试。尽管每次只能带回一只玉蜀黍、但是多去N次、就可以有N只玉蜀黍。
另外最重要的是:大笨熊真的没有那麽笨!虽然它总是想多带一些玉蜀黍回去给小朋友吃
、虽然大笨熊已经陷於「每次只能带一只玉蜀黍」的宿命中,但是它可以在玉米田当场就
吃了起来,吃多少、算多少,吃饱了、还可以带一只玉蜀黍回家,「有吃又有拿,真好!
」
这个道理是啥呢?就是佛家所云的「活在当下」,你最好是当一只快乐的大笨熊,觉得有
吃又有拿,而不是当一只不快乐的大笨熊,「唉~只能拿一只。」
当你看到这里,文章已经接近尾声了,希望你可以看出我所想表达的意义。如果你还是搞
不懂、想要骂我一声:「他奶奶的熊!」,不过我也不会生气,我会很亲切地回敬你一声
:「王老先生有块田」,而且我还会让你感觉「有吃又有拿」,顺便附赠一句:「依呀依
呀呦。」,够意思吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.230
1F:推 saram:为甚麽大笨熊夹了一根, 又马上摘一根, 掉一根? 这是因为.... 01/02 06:10
2F:→ saram:"熊熊"忘记了! 01/02 06:11
3F:推 trashprince:囧 励志书刊文体 01/03 18:23
4F:推 AGIknight:他奶奶的原来是 最高级 呀 01/04 23:02
5F:推 serraliu:猫其实也会打人巴掌,我看过好几次了 XD 01/09 13:24