作者elf1220 (Σ感动=幸福)
看板TigerBlue
标题[典故] 关於"花心"一词
时间Wed Nov 7 01:11:38 2007
相信大家对这个词一点都不陌生
不过~~还是解释一下好了
"花心"指用情不专(习惯指男性)
不知诸位会不会觉得奇怪
"花"怎会拿来形容"心"呢?
首先~~先来看看"心"的意思
在多数的语词中,"心"是指脑中所想
再想想"心"在日常生活中的用法...
"花"可以当动词用,意思为"耗费",例如:花钱
这个解释不通...
因为"花钱"是动词,可是"花心"是形容词
那麽~~试试形容词的用法...
"花"当形容词用,有"颜色很多"引申为"多采多姿"的意思,例如:花样年华
这样解释也怪怪的...
脑中所想的都是多采多姿...算了吧
最後~~只剩下名词的用法了
"花"当名词...解释为"植物的生殖器官"
那不就是...脑中所想的都是生殖器...
哈~~这样解释就通了
满脑子生殖器...难怪那麽哈女人....
咦!?这样说的话...也难怪又称用情不专的女性"花蝴蝶"了
大部分的蝴蝶都爱花...这你也知道的
嗯~~~真是一切尽在不言中
--
从"大丈夫何患无妻!?"
变"大丈夫何患??无妻!!"
到"大丈夫何患??吾妻..."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.82.51
1F:推 observerslee:原来是折样子的呀 11/07 20:20
2F:推 nscg:难怪叫菜花 菜长在生殖器官上 我的国文又进步了(侨生留) 11/07 23:57
3F:推 Leeng:我怎麽每次看小说上都写:顶到花心了 11/10 20:31