靠北这个词呢... 在现代具有不好的意思 是一种脏话 小朋友如果说出口 常常会遭到老师或家长的修理 然而 这一切其实都是扭曲後的结果 "靠北"这个字眼的其实已经遭到误解了... "靠北"其实是台语发音 翻译之後的意思就是"哭爸" "哭爸"指的是在父亲过世後 子女们因哀恸的心情无法抑制 因而嚎啕大哭的行为~ 而观察现代社会的现象 似乎男孩子比较常"靠北" 也常因为"靠北"被父母师长责骂 其实这是社会化的结果 因为我们的社会文化是女孩子会嫁为人妻 比较没有时间在家中守孝 所以很自然的男孩子"靠北"的机会和次数比较高~ 又儒家"百善孝为先"的观念根深蒂固 因此古人常常以守孝时间长短作为孝顺与否的标准 "张三比较有在靠北" 也就是说 "张三这个人真是个孝子阿~" 久而久之 经过长时间的转化 "哭爸" "靠北"就成了孝顺的同义词 所以"靠北" 其实是表示孝顺的意思 而"靠北"的次数也成了男孩子拿来彼此夸耀的德性~ 然而时代演变至今 人们不再以儒家精神做为行为准则 反而误以为"靠北"是带有恶意的辞汇 进而禁止小孩子使用 不过 即使在这个儒家思想衰亡的年代 仍然有人继承了"至圣先炮"孟子的角色 距邪说以提倡儒家思想 他就是刘德华~ 刘先生重振孝道不遗余力 在歌词中便可窥见一二~ "男人哭爸哭爸哭爸 不是罪~" 从上面歌词就可以发现 刘先生对儒家思想了解的相当透彻 所以才能洞察是非 发觉"靠北"这个词的原义~ 我们在欣赏他歌声的同时 也不可以忘了其背後所要传达的意义! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.186.55