※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: doggy1973 (退隐屌客) 站内: Gossiping 标题: Re: [艺人] 为什麽艺人都称呼中国为"内地"??? 时间: Mon Jul 2 23:51:50 2007 ※ 引述《josongla (good)》之铭言： : 我看电视上很多艺人都叫中国为"内地" : 听了觉得很怪 平常人有人在这样用的吗?? : 正常人不是都说中国或大陆吗?? : 如果中国叫内地的话 那台湾就是算外岛吗...??? : 内地这个词是演艺圈自己发明的还是怎样???? : 为什麽艺人都用这个词 : 是流行吗? 根据民明书房的无责任编辑的说法： 内地其实是缩写， 正确名称为 ［内急时到处都可方便之地］ 听说是王大人带江田岛校长到大陆游玩时， 江田岛校长看到大陆人随地蹲下即可方便，留下深刻的印象。 因此当他回到学校，向男塾演讲这次行程的感想时，所下的结论。 他说： 　大陆啊！就是内急时到处都可方便之地。 後来传到西方人马可波罗的耳中，因为翻译失真，误以为大陆是黄金之国！ -- 别问我是谁？我只是退隐的屌客！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.150.106 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.124.19