作者senyek9527 (乡民不死)
看板TigerBlue
标题Re: [转录][心得] 桃花源的所在
时间Wed Dec 20 11:48:03 2006
看到前面有人说黄发是老人的意思
我想说
这已经被古人的注释污染了
大家都念过当年的国歌的注释吧
三民主义 吾党所宗
所谓吾党 根据课本的说法 是所有的国民
可是现在来看根本就很扯 因为本来就真的是吾党(国民党) 为什麽要硬拗成所有的国民
除为了实现某些政治目的外 找不到更好的解释
同样的桃花源记
其实在通天塔崩落之前 语言是相同的
而且与其说老人的头发是黄的(就算是外国人, 头发老了也是灰色的)
不如承认这个作者真的到过了当年的西方世界
是不是当年的东罗马我们不知道
但是遇见外国人而且头发是黄的是比较有说服力的
另外附注一点 黄色的头发通常是日尔曼等北方民族的颜色
高加索人的头发 比如说希腊或是罗马 通常是黑褐色
因此 千万不要排除作者遇到了当年的北方蛮族的事情
原来世界之大 无奇不有
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.215.53
1F:→ icywolf:您今天认真了吗? 12/20 13:47