※ 引述《themin (非洲猎狮子)》之铭言： : 自从我懂事以来 : 我就对这个字 : 很有问题 : 它算是 形声字 : 可是 为什麽是 : 将+犬 呢? : 为什麽.....ˊ ˋ : 它跟犬 有什麽 关系 : 请 认真的 回答我 这个字的来由是，在东周时，由於治安不好，因此每户人家都会饲养狗来看守 门户，当地有名的富豪 蒋员外，也不例外。话说这一夜，十分的宁静，彷佛 是有事要发生的前兆，睡梦之中，家里所饲养的狗狂吠不止，突然一尖锐的惨 叫声划破寂静的夜晚，蒋员外便起身查看，只见自家的狗咬住一名男子的腿不 放，地上还有个小包袱，里面都是自己家里的值钱的财物，原来是遭小偷光顾 ，好险自己所饲养的狗努力擒贼，让自己的财物得保不失。 隔天，蒋员外便将高级的肉片还有一寸一寸的碎肉赏给了他家的狗儿，以之为赏。 门外的仆人看到这一幕，内心翻腾，员外从来没给自己吃过如此高级的食物，一 时感概脱口而出 : 蒋员外赏狗，仆人不如狗。 後来流传开来，就误传为奖赏一词。 後有造字者便将奖字以肉.片.犬组成一字。 这就是奖字的由来。 节录於 民明书房 <你所不知道的奖字的由来> -- ★小天使 你看我每次都掰得那麽好耶！XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.24.65