※ [本文转录自 joke 看板] 作者: chikyang (yang) 看板: joke 标题: [翻译]香港飞机GUCCI女_2 时间: Tue Aug 8 01:48:41 2006 香港话题：飞机GUCCI女（2） Part 2 *** 本人部落格篇 *** 今次搭飞机真的好生气！无端端竟然要下飞机， 那台飞机明明都已经动了，飞了就没事啦。 做什麽一定要人家把袋子放到地上，虽然这个GUCCI包包是贵， 但我不是矜贵到连把袋子放到地上的不肯的女生，但是我的东西 都放在那个袋子里面，要一直低下去拿东拿西，这样很不方便嘛！ 而且我之前都曾经这样过，也不有人来说我什麽，我怎麽知道 每间航空公司都不同规矩的。一开始我都好声好气地跟她说，怎麽知 道这个空服员这麽麻烦，竟然走去叫机师开麦克风，这麽大家公司 欺负我们几个女生，都不知道怕不怕丑！ 阿may叫我不要跟她们吵，阻碍到班机起飞，我就说：又不是我的错， 就算阻碍班机起飞，也是她们阻碍的。 我看空服员都一直说不明白，就叫她们经理出来跟我讲。 怎麽知道真的气死我了，一开门就有几个保安走过来， 有没有搞错呀！我们只是几个女生罢了，你们现在是怎样，捉恐怖份子喔！ 我已经没心情跟她们吵了，已经坐回我位置上扣好安全带，叫她们不 用理我，不要阻碍到其他人要起飞。 怎麽知道又过来好几个警察，上来就很粗声粗气跟我讲话，还拉我。 算了，我都没心情了，立刻拿我的东西走人，以後都不要搭这家航空公司了。 这次，我对香港的男人真的好失望，整个过程我们几个女生这样子被人家 欺负，都没有人过来帮我们说话，都不知道他们是不是男人！气死我了！ 香港话题：飞机GUCCI女（3） Part 3 *** 空姐篇 *** 我想说，本人就是当天那架班机其中一位的空服员。 想问版主你到哪里去转贴这个女仔的「心声」呢？？真的是 震惊到令我写个服字....我完全没有想过，她是这样想。 （她觉得我们欺负她...大姐，不要玩我了啦！知不知道我调班到能 够在日本留一天是多麽难的？我只是想快快去到日本即刻出downtown shopping， 现在是你在欺负我们耶） 当天其实我们已经跟她解释过好多次，放那个袋子去地上只是起飞与 降落的数十分钟，绝对不会像她说的那样「要一直下去拿，很不方便」， 因为只要安全带off的灯亮了，她就可以抱着她那个宝贝，真的不了解 为什麽我讲的她都不听。 我们以为她怕把袋子弄脏了，毕竟是名牌，也可可能是有纪念价值的等等， 总之连原因都帮她想好了。叫她放上去行李柜，她说太高，我们说帮她放， 她又不肯，有说之後会再帮她拿下来，她还是不肯 最後我说，不如放到衣柜啦！又不高，她还是不肯。 不过还好，当日作为乘客的你们都好体谅，也知道是那个女人有问题。 我们一直有点担心其他乘客会觉得「有没有搞错呀！你们这些空姐怎麽这 麽烦，由她抱那袋子好了」，还好大家都这麽体谅，真的好感动喔！ 等她下飞机时，我真的想跟大家一齐拍手大叫，但是穿着制服on duty时又不可以， 去到日本之後，我们十几个同事爆笑一整天，这件事更成为我们公司同事之间 茶余饭後的话题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.173.242 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.173.242