笨蛋 这一句话说得顺口顺耳之极 但其中含有一矛盾的问题 为什麽是笨蛋呢? 我们常以此一形容词形容一连串不是蛋的东西 而不是针对被形容者本身 例如我们不会说笨人 笨男 笨女 就算我们会对一只狗骂笨狗 对只猫骂笨猫 但笨狗笨猫所涵盖的范围却远不及笨蛋一词 笨狗笨猫仅针对被形容的狗和猫,且两者不得混用 而笨蛋一句话,却能包括了全天底下智商不足的生命体,甚至非生命体 究竟是多久远的用法可以给予此词如此强大的语言力量 要探讨它的源头 它的出处 恐怕是无力可及的 但是详看外国文字 stupid fool silly clumsy 皆是笨的 傻的,而从无提及一个蛋字 将笨字摆在蛋字之前,也许是东方文化的滥觞 再来看这词出现的年代,在各古圣先贤的作品中似乎都没有出现 有两种可能 笨蛋这词从古至今都是俗语,在文人雅士的笔墨中未见足迹是料中之事 又或许,这词出现的年代并未如此久远,而是近代以来的事 如果是古时俗语的话,照理说应该不免会出现在一些民俗小说杂剧之中 像宋话本或明清白话小说中 但见识未广的我,至今尚无见过 如果可以找到,对於笨蛋一词的渊源便可更进一步研究 但是那终究未解释何以笨要以蛋来配合 蛋的外形 色泽洁白 质细不滑 形若水罄 上尖而下圆 是因为蛋的洁白和笨的纯真扯上边吗? 若因此而成千古笨蛋,对蛋报以何大冤屈? 况世间洁白者众,为何舍蛋其谁? 再论蛋之内质 蛋白,透明液体略带黏性,色晶莹而质剔透,灩灩然如稀世珍玉 蛋黄,色黄而满,味鲜而甘;如日中天,如山中珍 上述两方面如此解释来,和笨一字绝扯不上关系 再者,蛋乃孕育生命之温床,连传说许多神祈伟人都是从蛋中蹦然而生 又怎麽会更智商不足有关系呢? 再来研究笨这个字 中国字厉害就在於一字多用,动 名 形容 副词等皆同形 如笨这一字为形容词,也就是大家最熟悉的用法 那麽笨这个字必为用来形容蛋而成为笨蛋这个名词 而这又回到本篇主题,为何要用蛋来被形容呢? 所以无解 如果笨是副词呢? 大家都知道,副词用来修饰动词或形容词 在这里笨的解释为:低能地 如果蛋为动词,则解释为何? 使....成为蛋 孵蛋或生蛋 搭配笨地则成为,使用笨的方法(或动作)使...变成蛋 一元垂垂的孵蛋 呆滞地孵蛋 以上解释都和我们骂一个人笨蛋的原意大相迳庭 因此不为我们所考虑 若笨为名词? 依中文语法来说 蛋应该只有是名词 这样一来,笨蛋一词同时是指称两名词 笨应当便是那些被说是笨蛋的人的借代,而蛋呢?应当还是作为蛋解 但这麽一来,笨和蛋这两样东西之间又有何种关联? 这又把问题给抛了回来 那又或者笨是动词呢? 意思便为:使....变笨 使蛋变笨? 也不会是这个意思 也就是说,用以上的方法并无法有效获得我们急欲解决的疑问 那就是,笨为什麽要用蛋来合成一个词的问题 其实这个问题还可以被延伸 例如,傻瓜的瓜 这是我的其中一个问题....... 有人要帮我解释吗~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.145.252