作者asaman99 (阿赖)
看板TigerBlue
标题[知识] "你去死吧"
时间Tue Nov 29 10:02:57 2005
话说革命先烈林觉民先生在慷慨就义之前写了封"与妻诀别书"...
其中有一段原文如下:
汝忆否？四、五年前某夕，吾尝语曰：「与其使我先死也，无宁汝先吾而死。」
汝初闻言而怒；後经吾婉解，虽不谓吾言为是，而亦无辞相答。
吾之意，盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。
吾先死，留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。
翻成白话是:
"想当年..我对老婆大人说:与其我先死..不如你先去死吧..
你听了当然很火大..但其实我的意思是..像你这麽柔弱一定受不了失去我的痛苦..
我先死..留你在世间痛苦..不如你先去死..让我一个人承担"
於是呢....
我们看到情侣夫妻很激动的跟对方说"你去死吧"...其实是温馨感人的真情告白.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.170.157
1F：推 clessa:这可以转借吗? 11/29 13:26
2F：推 slimppk:XD 11/29 13:31
3F：推 newvipman:gooooood~ 11/30 02:14
4F：推 asaman99:要转借就转借吧..反正都贴上来了..不借也不行啊..XD 11/30 08:13
5F：推 slimppk:那可以借砍吗 XD 11/30 13:43
6F：推 slimppk:asaman99:要砍就砍吧..反正都贴上来了..不被砍也不行..囧 11/30 21:42