作者Ninluihok (宁鲁依霍克斯基)
看板TigerBlue
标题[翻案] 新版董卓笑话
时间Mon Oct 17 22:00:09 2005
※ 引述《CarryOn (都联络上了)》之铭言：
: 上次家聚听别人在讲
: 今天看到文言文原版的
: 干 好好笑
: 虽然是黄色笑话
: 不过真他妈的好笑阿！
: 董卓宴请吕布李儒等心腹，貂蝉作陪。卓欲试诸人忠诚，命禅涂黑双乳。
: 席间烛忽灭，烛复明後，人手皆黑，独布手净。卓遂赏布，布笑，露黑齿！
卓怒，欲杀布，布起拔刀，露黑刀柄。
刀炳沾黏液，卓甚奇，闻，有洨味。甚异之，问何者为?
蝉嗅之，曰:必儒也。
卓复起身徐行之儒，儒伏地乞命。
卓曰:汝何洨於布刀炳?
儒羞惭，微眼望布，布低首不语。
卓更惑，不解问婵:何知必儒?
婵栖身於卓，淫语曰:夜二更，请丞相来妾床，自可明矣。
是夜，婵室传男者喑呜之声，气犹媚丝，听者闻之曰:似儒声耶?
女者则娇柔婉约，淫声不绝，闻者太息。
四更，见二龙二凰於郿坞之巅。
次日朝，卓与布、儒皆未上殿。
如此者凡三日。越七日夜，儒、蝉雀跃出府，卓、布追笑於後。
未久，卓、布同感气嘘，力不若昔，甚讶，问於太医。
医曰:此乃肾水久耗之貌也，请丞相、将军必用一味药方
「何乎？」
太医曰:
位元堂，养阴丸，好似太阳般温暖....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.140.13
1F：推 icywolf:汪笨壶：好,今天说的比较深,你那听有,就代表你真正爱三国 10/18 08:20
2F：推 jawelhsu:从「卓、布同感气嘘…」开始看不太懂@@a有大大可译吗？ 10/18 11:52