作者allenthu (人之将死其言也善)
看板TigerBlue
标题[翻案] 孟子:「孔子作春秋乱臣贼子惧」
时间Thu Feb 24 02:48:12 2005
在看过上面的文章之後,如果你还不能相信孔子不是好人
那我们来看看孟子对孔子的评语。
孟子:「孔子作春秋乱臣贼子惧」
在那个年代是没有标点符号的,也不知道哪个人把这句话的标点符号乱
点,变成「孔子作春秋,乱臣贼子惧」,其实孟子早就指出孔子的学说
是异端了,真正的标点是这样下地「孔子作,春秋乱,臣贼,子惧」,
大意是说,因为孔子的着作使得春秋时代大乱,臣子交相贼,人民很害
怕。
「子」惧的子,根据古代君臣观念,君为父民为子,这里的子自当做人
民解释。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.253.126
1F:推 slimppk:XD 218.166.29.163 05/26