看板TigerBlue
标 题[不负责任认识中国成语讲座]南柯一梦
发信站无名小站 (Wed Jan 12 12:42:25 2005)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost
南柯一梦的由来~~~
大家听过的故事大致上是有一个叫作淳于棼的老兄在树洞边睡着,
梦到自己去一个大槐安国当驸马爷,当南柯太守等等大官之类的...
然後经历了很多很多的事,
醒来以後才发现只是一场梦...
而且梦中的国家是树洞旁的蚂蚁窝王国...
错错错
其实它真正的由来是是这样的啦...
话说,
柯南(没错!就是"名侦探柯南")一直想练习倒立,
可是都练不起来,让他觉得很烦恼。
有一天睡着了,
他作了一个梦...梦到自己在倒立耶...他醒来以,就练成倒立了!这让他非常高兴。
後人为了纪念这件事 (问:为什麽要纪念这样无聊的事?答:谁叫他是名人呢?)
就把此事件命名为"南柯一梦",
将"柯南"二字倒过来写,表示他倒立,
翻成白话就是"柯南倒立的一场梦" 。
但是这成语发明的时代太近代了(名侦探柯南的时代嘛...),
不像其他成语那样都是从某某古籍的典故来的,
因此比较没什麽说服力...
发明者有监於这一点,
就随便找了古代的故事,找了唐代李公佐的传记小说《南柯太守》,
将它和这成语套上关系,於是就变成我们今天看到的故事了...
~~不负责任认识中国成语讲座~~
--
夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教练 我想写日记 呜呜o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以
丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知止可以不殆譬道之在天140.116.106.55海
1F:推 ohyouarepig:推推推 希望你再掰开多一点 >\\\\\< 140.123.220.220 01/12