作者ax227762 (老波)
看板Thunder
标题[外电] Salary Cap Q&A: Make The Thunder Great
时间Thu Jun 15 11:38:24 2017
这篇之前快翻完的时候不小心按到退出,没有留下草稿,之後忙了一阵决定重翻
http://dailythunder.com/salary-cap-qa-make-the-thunder-great-again/
薪资帽Q&A 让雷霆再次伟大
这不是一篇充满数字和薪资术语那种比金洲勇士季後赛还让人想睡的文章,只是抛出
一些Q&A,然後希望这些回答会有帮助。
Q: 雷霆今年夏天可以签下Blake Griffin/Gordon Hayward等超级球星吗?
A: 第一个问题,huh?
不太可能,雷霆下季的薪资达到110M,而且不包含对Grant和Semaj额外2.8M的潜在
担保。而下季联盟的薪资帽约在101M。具有7-9年经历的超级球星顶新约在30M左右,
这样的球星如果要来OKC不得不大幅减薪 (而且没有听过)。
Q: 我以为雷霆在薪资帽之下?
A: 去年7/4发生某件事之後,雷霆确实在薪资帽之下,然而雷霆用了大部分的空间和
Russell重新签约,剩余的空间则是用来签下Abrines和交易Lauvergne,还用了一
点空间签下令人费解的Ronnie Price 5M/2yr
(对阿老普人呢??)
OKC目前约低於薪资帽3M左右,不过还有Ilyasova的交易特例TE的5M可以让我们对抗
薪资帽。但是到了7/1,将会超过薪资帽。
Q: 所以雷霆现在在薪资帽下,那夏天怎麽会超过薪资帽?
A: Adams和Oladipo的下季薪水在7/1生效。Oladipo的薪水从6.5M增加到21M,Adams的
薪水也从3.1M增加到22.4M,再加上Russell的28.5M,和Kanter的17.88M,加上其他
人的薪水并快速上架中。
Q: 所以要怎麽做才能腾出空间来签球星?
A: 这样说吧,就算放弃Russell、Adams和Oladipo以外的所有球员,仍然没办法有空间
给处於自由球员的超级球星一份顶薪合约。假设奇蹟发生好了,轮值名单由5到15个
底薪球员组成,那是一个精简的方法。
可行吗?可以。实际吗?不太可能。
Q: 所以雷霆被掐住了而且无法变得更好!
A: 这是一个声明,不是一个问题
不过认真地说,我知道你的顾虑,自由球员投入市场溅起的大海啸总是让人晕头转向,
而有时这是个好理由当你最喜欢的球队以47-35完成赛季,你可能会看到自由球员是
唯一的改进方式。
最近常常提到的,雷霆在上个赛季是第三年轻的球队,也是季後赛中最年轻的球队,
比起灰熊队来说我们的情况更好,灰熊是第三老的球队并且以42-40完成赛季。我们也
比溜马更好,溜马是一支老化的球队并且可能留不住当家球星。
简而言之,雷霆可以简单地透过Oladipo、Adams、Sabonis、Abrines和Grant等人的成
长曲线(希望向上)来变得更好。
Q: 雷霆有没有办法签下自由球员,任何一位?
A: 是有一些工具像是中产条例,不过OKC可能不会用他们,税收是一个问题,超过薪资上
限并限制薪资的灵活性是另一个问题。很有可能雷霆会透过自家球员的成长来重新签约
或交易来改善。
Q: 说到交易,有没有可能不动到Russell的情况下交易来Jimmy Butler?
A: 我怀疑公牛的经理会接任何来自OKC的电话。
Q: Paul George呢?
A: 仍有疑虑,其他球队可能有更好的提案,此外,如果George和他的经纪人正在试图和
湖人接洽,那麽其他队伍都可以洗洗睡了。
Q: Russell Westbrook会一直留在OKC吗?
A: 我正在学习如何透过读取茶叶来占卜球员动向。不过我们只是说说,如果你在找一些
正向的线索,你可以找到很多。
BOUNS QUESTION
Q: Perkins说他不会惊讶如果有一天KD...
A: 我会很惊讶。
----
这篇很残酷地指出雷霆也许今夏的动作不大,是有机会,不过很小,仍然是朝着磨合新
阵容的方向前进,新来的球员也才打一季,如果龟龟能延续季後赛G2之後的传球打法,
替补先发能练起来,也是一支快速通过阵痛期、崛起中的球队。
下面附上雷霆的薪资表
http://hoopshype.com/salaries/oklahoma_city_thunder/
Key: Player Option (PO)/ Team Option (TO)/ Qualifying Offer (QO)
PLAYER 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20
Russell $26,540,100 $28,299,399 $30,421,854(PO)
Enes Kanter $17,145,838 $17,884,176 $18,622,514(PO)
Taj Gibson $8,950,000
Victor Oladipo $6,552,960 $21,000,000 $21,000,000 $21,000,000
Alex Abrines $5,994,764 $5,725,000 $5,455,236
Kyle Singler $4,837,500 $4,666,500 $4,996,000 $5,333,500
Nick Collison $3,750,000
Steven Adams $3,140,517 $22,471,911 $24,157,304 $25,842,697
Ronnie Price $2,557,545 $2,442,455
Doug McDermott $2,483,040 $3,294,994 $4,510,846(QO)
Domantas Sabonis$2,440,200 $2,550,000 $2,659,800(TO) $3,529,554(TO)
Andre Roberson $2,183,072 $3,222,214(QO)
Mitch McGary $1,526,040
Josh Huestis $1,191,480 $1,242,840 $2,243,326(TO) $3,364,989(QO)
Jerami Grant $980,431 $1,051,245(TO)
Semaj Christon $543,471 $905,249 $1,050,262
Norris Cole $288,131
Chris Wright $100,000
Kaleb Tarczewski$75,000
Alex Caruso $50,000
TOTALS $91,330,089 $110,482,524 $105,703,170 $52,176,197
--
第一个年轻人回去苦练绝世武功, 教养小弟, 两年後果然报了仇
第二个年轻人回去找了几个同样身怀绝技的兄弟, 回头也报了仇
第三个年轻人眼见打不过, 扑通一声跪下认了魔教教主当大哥
回头开始痛殴一路跟着自己的兄弟 by Hupu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.146.113.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1497497914.A.5BF.html
1F:推 lajji : 推 不过Jimmy Butler那边指的应该是我怀疑公牛管理 06/15 12:24
2F:→ lajji : 层会接任何来自OKC的电话 06/15 12:25
感谢指正!
※ 编辑: ax227762 (124.9.49.242), 06/15/2017 13:36:14
3F:推 bernie880303: 其实比较倾向先签Taj 不要先追干篮哥以免双输 06/15 13:37
4F:推 overlooked : 推翻译 这篇点出蛮现实的点 希望大家能继续成长 06/15 14:07
5F:推 mack860120 : 果然还是自己养人实在些 06/15 14:55
6F:→ e49523 : 跟SB比起来唐总简直不会练新秀 06/15 15:00
7F:→ e49523 : 弄来小萨本来要让他打高位拉空间 打着打着就打回低 06/15 15:00
8F:→ e49523 : 位去了 06/15 15:00
9F:→ e49523 : 现在薪资状况就是不把新秀练起来就只能靠老屁股硬撑 06/15 15:02
10F:推 harrishu : OKC对自由市场的大鱼吸引力本来就不高 06/15 15:49
11F:→ harrishu : 还是现在这套阵容练起来比较重要 但要会养 06/15 15:49
12F:推 billyhwd : 习惯了啦lol 06/15 16:07
13F:推 mack860120 : 不要养好了就跑掉就好QQ 06/15 17:04
14F:推 alan15161718: Taj拜托要拿啊 06/15 17:47
15F:推 cl1030hen : 甜瓜感觉没人要 可以捡吗 06/15 18:58
16F:推 rowe01711 : 推 06/15 18:59
17F:推 hinagiku0531: 感谢翻译 06/15 20:02
18F:推 hi750403 : 经过一次刺激後。。对於续约看很淡。不过还是希望都 06/15 21:55
19F:推 hi750403 : 可以留:_: 06/15 21:55
20F:推 e791130tony : 推这篇谢谢翻译,虎扑也有翻这篇的样子 06/15 22:08
21F:推 gqqueen : 希望taj留下 这季常常扛起关键时刻 帮忙分摊得分压 06/15 23:31
22F:→ gqqueen : 力 06/15 23:31
23F:推 bubblefree : 公牛XD 06/16 07:41
24F:推 m791017 : 希望欧拉跟鸭蛋可以打出他们符合的薪资 06/16 09:39
25F:推 waynecode : 永远都是很年轻的球队啊...年轻10年了...加油吧 06/16 10:56
26F:推 iopjklbnm : 要老的时候人就走光了 老不了 06/16 20:10
27F:推 billyhwd : 全联盟第三年轻 季後赛最年轻 感觉又回到几年前 06/16 22:50
28F:→ billyhwd : 但比那时百废待举强太多了 06/16 22:50
29F:推 NightElf : 因为多了完全体者龟 06/17 00:33
30F:推 wizkhalifa23: 追个小前锋吧 06/17 07:25
31F:推 iopjklbnm : 没钱追了 06/17 09:14
32F:→ billyhwd : 只能靠选秀了 06/17 09:25
33F:→ billyhwd : 或是神来一笔的交易 06/17 09:25
34F:推 iopjklbnm : 雷霆不会炒短线的 如果不是未来的建队核心 估计雷霆 06/17 10:49
35F:→ iopjklbnm : 也不会出手交易 06/17 10:49
36F:推 NTUACCT : Kd回来啦QQ 06/18 09:45
37F:→ NightElf : 不收垃圾 又不是资源回收厂 06/18 19:51