原文出处:http://tinyurl.com/htuglms Q. During the regular season you guys were kind of in the middle of the pack defensively, but against San Antonio and tonight you've been great on that end of the floor. How do you explain that kind of vast improvement defensively? 例行赛期间，看起来雷霆队的防守不是特别出色，但今晚对上马刺队时你们整晚都做得很 好，能解释一下防守端这巨大的进步是怎麽来的吗? BILLY DONOVAN: I think a couple things. One was probably to my fault earlier in the year trying to, I don't want to say play different pick-and-roll coverages, but more trying to have guys make reads in pick-and-roll defenses. Donovan:"大概有几个点吧。季初时我犯了个错，我不会说是打出不同的挡拆战术，但更 多的是试着让队员们尝试去解读挡拆的防守。 Where the ball gets to, when we should late-switch it, when we should trap it. I think at times, to be honest with you, I think it was a little too confusing for them and it was too much. 比如说球会传到哪里、什麽时候该换防、或是什麽时候该设陷阱。老实说，当时我觉得那 些东西对他们来说好像太多，又太难以理解了。 As we maybe simplified some things and made it very, very clear and a little bit more concrete. We've gotten put into some situations where like anything, if you just do one thing all the time defensively, somebody's going to really, really expose you. 所以我们就试着简化一些观念，并且试着用更具体化、用更清楚的方式让他们理解。我们 也经常模拟着应变各种状况，毕竟如果你老是只打着同一套防守， 总有一天会被人家狠狠给破解的。 You have to have flexibility with what you're doing defensively. So we have our core package and our core base which I think we cleaned up and maybe they've gotten better at it. 所以防守必须要有灵活性。我们已经有我们的基础与核心了，所以当时就依照这些大家都 明白的既有方针运作，当然也许这样他们也比较顺手。 I also think, too, that they've gotten better defensively and there's been a really strong commitment to want to improve and want to get better. I also think the second half of the season some of the teams that we've had to play against, it's forced us to get better and grow defensively. 当然我也认为他们在防守端的表现更好了，而且他们也都有很强大的意愿去改进，愿意去 强化防守。 同时我也觉得，下半季某些跟我们对阵过的球队也是促使我们改进并强化防守的原因。" 心得:原来防守不好不是教练没料，而是球员的理解力...XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.188.92 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1463587001.A.FD4.html ※ 编辑: waynecode (114.37.188.92), 05/18/2016 23:58:20