Highlights of Sam Presti’s preseason availability --by Royce Young on September 23, 2015 at 7:57 pm 原文：http://goo.gl/lZMFJS 翻译：http://bbs.hupu.com/13815929.html 下周球队的训练营即将开幕，而在此之前，总管於周三的新闻会上侃侃而谈。他花53分钟 回答了媒体提问。话题包括了雷霆的文化，Semaj Christon，Dion Waiters以及，噢，关 於KD的事。 这里是一些你需要知道的： ‧ Presti在漫长的开场白里说的最好的一段，“对新赛季我们要有耐心和远见。大家 得明白11月，1月或者3月的胜利并不能代表什麽，但当你集中全部精力考虑未来时，你就 会跳过许多步骤，你就不会遵守原则，你就会在那几个月里输的很惨。有件事我认为我们 做得很好，那就是不去细想过去所发生的事。我们也没有对未来想的过远，因为大家一直 有意的把精力放在我们所能控制的事情上，当我们着手开始做一件事的时候，它能让我们 有更好一点的准备。同时，当我们这支球队成长并且成熟之後，这也帮助到了我们。我相 信这对我们以後也会相当重要。” ‧ 他谈到的最重要的事情是：“是的，Kevin毫无疑问会参加练习。他现在打球已经 不受限制了，可以参加5对5的比赛，就像平常那样打球。这意味着，对於球队中任何从伤 病中恢复的球员，我们都会关注他们，按标准为他们制定训练和恢复计画。但就限制的方 面而言，KD已经不再有限制了。他感觉很棒并且看上去不错。他能归来我们感觉非常棒， 我为他高兴。为了回到场上，他在康复过程中很努力并且非常的自律。” ‧ 谈到他从KD经受伤病中看到了什麽，”我想我们了解到了他是一个极其乐观的人。 我认为他乐观的态度是基於大量的感激。经历过这些後，我想他非常的感激，因为他又能 在NBA里打球了。他已经表达过，支持球队在大环境下的交易和决定。不过他会提前想想 哪些是他所能控制的事情。“ ‧ Presti被问到从马後炮的角度来说，当时球队会不会采取不同的方法来处理Durant 的问题：“基於当时我们所掌握的资讯来看，答案是否定的。” ‧ 重要的事情；Presti说每个人都很健康，并且都将参加训练营。 ‧ 谈及Ibaka，Presti说，他在夏天感到了膝盖修复手术之後的一些不适感。“在夏 天的不同时候，他感到了不适。他去看了他的外科医生。他在医生那里有定期去检查。外 科医生对他的康复一直都很有信心，鼓励他坚持移动和打球，现在他完全健康了。我不认 为这是非洲赛的必然结果。这只是让我们的球员确信，他们能抓住每个关键时间点，从而 前进的一个稳妥的方式，不过那也是康复的一部分。你会有起起伏伏，现在在这儿，他感 觉好极了，而且看上去很棒，但跟其他任何球员类似，我们必须观察我们这里的每个人， 从而确保我们能提前知道任何事。” ‧ Presti所说的关於Ibaka的情况值得我们注意，“仅从提升比赛的每一项技术而言 ，Serge也许是我们所有人中把夏天过的最好的人了。他的投篮完美，他在练传球，他真 的提高了自己，而且我想那是Billy参与的众多事情中的一件。他希望球员尝试那些现在 做不到的事，借助那样的信念，他能帮助球员，并把他们放到通过做一些事让自己成长的 位置上。成长可不仅仅只年轻球员的事情。“ ‧ Presti在每次新闻发布会上只要用到”本质的(intrinsic)“这个词，他就已经立 於不败之地了。 ‧ 关於Durant新赛季的时间是否会受限制的问题上，“那是Kevin、Billy和我们的医 疗组需要共同考虑的事。再次强调，我对於场均时间并不知道。我觉得随着比赛的进行， 他应该会比去年打的时间多点。我想你必须考虑到赛季会有82场比赛，并且如果你想要一 个确切的数位，需要考虑赛程，并且有可能会有机会来轮休。他准备好打很多时间了，因 为他可以打。我们真正关心的是，那些时间将会在什麽时候，以及怎样被分配。” ‧ 关於Russell Westbrook，“哈，他的休赛期很充实。他下一步的进化，是基於他 拥有着强大的冲击力，弹跳，职业精神和自律。我想他持续提升自己的表现，那是伟大的 成就中最棒的部分。我认为能用来区分伟大球员的不光是他们的统治能力，还有他们持续 提升自己表现的能力。他现在处在相当高的水平线上。我想，Russell正面对着这样一个 水准状况，在这种水准上他很难再进一步以及获得更多。你需要注意细节和进步，而那也 是我们这个团队现在所处的位置。” ‧ 关於这个赛季的重要度等级：“我们没有考虑我们未来的情况。我觉得我们现在每 天训练的细节都是精心策划好的，如果我们所丢弃的东西恰巧能帮助我们去定义这支球队 、定义整个球队组织，我会相当失望的。这也就是说，我们会以平常心去对待这个赛季。 我觉得‘我们现在所走的道路成就了我们这支球队’的事实让我们学到了要继续沿着这条 路走下去。如果我们把时间都花在思考去年到底发生了什麽或是明年会发生什麽上面，我 觉得这样会分散我们的注意力，让我们不能集中於在今年做到最好。我觉得KD、Russ、 Serge、Nick帮助我们建立、增强并保持住了我们的球队理念，而我觉得Adams会有一天也 能做到这一点。他们在这一方面的贡献十分巨大。如果不是这些家伙在这里，我觉得我们 会是一支完全不一样的球队。不过能够拥有这些不可思议的球员、斗士是我们巨大的荣幸 。不过需要注意的是这些家伙们还在成长之中。他们才刚刚步入职业生涯的巅峰期，这也 就是为什麽自从我们来到这里的第一年起，球队通过每年赢得最高荣誉的机会让他们在达 到巅峰之前就尽可能地提升了自己。” ‧ 我在Presti的发言中发现了有趣的一点：他把Adams和二少、Ibaka、老柯归到了一 组。这意味着Presti把亚当斯看成了会长期留队的基本班底。 ‧ Presti说Billy Donovan已经看完了过去两年的每一场比赛。录影室里一定非常好 玩，不是吗？”嗯，KD和Russ真是强。为什麽Perk站在那不动？为什麽Waiters要这麽投 啊？哇，Russ太棒了，KD也是。为什麽Perk又在那里出现了？” ‧ 关於KD自由球员问题可能带来的注意力分散：“我们不会把头埋在沙子里，假装什 麽都没发生。不过我觉得我要再强调一遍，（如果我们过於关注自由球员的事情），我们 的连续性就会被破坏。我们在2008年来到这里。连续性一直让我们受益匪浅，因为它能让 我们集中於那些我们自身所能控制的事情上面。我觉得如果我们偏离了这条道路，我们就 会不再可信任，因为我们的头号目标是打出一个伟大的赛季，这不仅仅是他自己的目标， 而是我们全队的。如果我们将眼光离开篮球，我觉得我们的注意力就会被完全分散掉。” ‧ 关於Durant的未来：“我们知道未来（有关他成为自由球员）正在接近，而我们对 於有机会将他留在OKC而感到相当地兴奋。他是一位名人堂级别的球员，一名会在OKC留下 青史的球员，应该说，会留下青史的人。这都是过去的话题了，他知道我们是怎麽看待他 ，我们共同的目标，也是我们集中精力所要做的，正是如何最好地服务雷霆队，同时把KD 放到一个能够获得成功的位置上去。” ‧ 在Presti所说的话中，我最喜欢的一句是：“如果你把所有的时间都花在思考未来 会发生什麽，或是过去发生了什麽，那麽你就会错过现在正在发生的事情。” ‧ 这是有关这个赛季的完美描述。关於雷霆的未来和整个球队的发展方向还有着诸多 困扰。而有关球队过去的事情也会产生相应的困扰（咳咳，Harden，咳咳）。不过如果你 所关注的只是这些事情，你就会错过享受这支独特球队的机会，你会错过他们下面这个特 别赛季所发生的一切。 ‧ 当然，Presti也说了句俏皮话，对我们这些Presti的信徒来说，这是说的最好的一 次：“我们的注意力会集中於信号，而不是杂讯。” ‧ 很多人喜欢的是这一部分：“我们努力成为一支大众的球队，一支对抗全国的本地 球队。不过别搞错了，我们是原生的OKC产物。我们为球队的建队价值观而感到自豪，因 为这些价值观和我们所代表的价值观是相一致的。” ‧ Dakari Johnson(二轮新秀)下赛季会待在蓝队。Christon下赛季会在义大利打球。 Presti说下赛季的这个时候Christon就会是一名NBA球员了，不过不一定是一名雷霆队员 。 ‧ 关於Dion Waiters：“他只有23岁，而他身上有些技能是不常见的。这就是为什麽 我们寻求交易到了他。同时，他还需要改进，而他也会是第一个告诉你们这一切的人。如 果他的比赛能有所微调，他就能在场上产生影响。我觉得他有着成为一名影响局势的球员 的条件。” ‧ “微调”意味着“别再有那些愚蠢投篮了，或是完成上篮吧？”我们都懂的。 Presti也懂， Donovan也懂，不过Dion懂吗？ ‧ 关於Enes Kanter：“他在23岁就有着4年的生涯经验，他向我们展示了他高水准的 产出能力，而且我觉得我们拥有的球员能够弥补上那些他需要改进的方面。如果我们把每 个球员单独拉出来放在‘真空’条件下，没有人会显得很优秀，因为没有任何球员是完美 的。不过球员可以拥有想要进步的意愿，同时还有来自球队体系和球队中其他队员的帮助 。Kanter还有很多方面需要努力，这是毫无疑问的，不过我很喜欢的是他和队友有多麽契 合。因为当别的球队打起小球时，我们之前是没有这麽一个把球扔给他就能解决问题的球 员的。我再强调一次，我们很幸运，不用去依赖任何单独的球员。不过，我们还要找到一 个如何让球队成为整体并完美运转48分钟的方法。” -------------------------- 心得： 1.总管总是这麽得体 2.鸭蛋是基石 3.这新教练是工作狂 4.所有人都健康，好爽 5.期待Ibaka的新技能 6.希望瘦身後的服务生有所进步，其他队友能弥补Kanter的弱点 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.250.6 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1443487755.A.23E.html ※ 编辑: billyhwd (61.223.250.6), 09/29/2015 08:49:57