by Darnell Mayberry Published: May 26, 2015 翻译：http://bbs.hupu.com/12832464.html 原文：http://goo.gl/PYQlr1 三位专家讨论三个问题。今天的主题是Mitch McGary 1.以从1到10为衡量标准，你对McGary的易伤属性的忧虑程度是几？ Darnell Mayberry, 随队记者:我给出的是5。这点的确不容忽视，但我也不准备在现阶段 就把它上升到高度重视的地步。上赛季初的脚伤更像是个意外，所以目前没有理由过分担 忧。当然McGary需要通过一个完整的赛季来证明他的健康。如果下赛季他无法做到的话， 我的分数会随之提高。 Anthony Slater, 随队记者: 5分。现在就给他打上玻璃的标签还为时尚早。他只有22岁 ，尽管上赛季受到伤病的侵袭，但这个队又有谁逃过了呢？不过他的打球方式确实令人忧 心。他一踏上赛场就会把自个的油门踩到底，就像一个服用了兴奋剂的兄弟会成员一样， 要在8分钟时间内燃尽所有的能量。这成就了他的高效，也增加了意外发生的可能性。 Berry Tramel, 专栏作家: 7分。他在大学遭遇过伤病，如今又在进入联盟的第一个赛季 重蹈覆辙。我觉得这一点令人担忧。他是个乱战型球员，但这种侵略性有时候会导致伤病 。确实令人担心。 ------------------------------------------------------ 2.下赛季McGary需要在哪些方面提升自己的比赛水准？ Mayberry: 对挡拆的防守。McGary有足够的动力和职业精神去提高自己，而这个赛季的历 练应该让他明白了赛场上需要应对的各种状况。当对手发动挡拆时，他的识别能力和应对 技巧需要得到改进，来避免每次防守挡拆时惨遭蹂躏。 Slater: 防守。大家都在谈论 Enes Kanter在防守端的不足，这是显而易见的问题。其实 McGary也有同样的缺点。他需要学习团队防守中对场地的覆盖，增强对职业篮球的理解， 并且克服某些明显的身体缺陷。他是个大前中锋摇混合体型球员，因此很难成为一个出色 的护筐者。这就意味着他需要成为Nick Collison式防守者。要做到这点，他还有很长的 路要走。 Tramel: 防守端的位置感。他拥有相当出色的运动能力，有潜力成为一个好的防守者。但 就像大部分菜鸟球员一样，他对於如何在NBA里做好防守毫无头绪，特别是进入到挡拆防 守或者低位防守时。如果McGary能把自己的防守水准提高到合格水准，那他的职业生涯将 会相当长久。 ------------------------------------------------------- 3.是非题：Mitch McGary正走在成为第二个David Lee的道路上？ Mayberry: 答案显然是错。David Lee是两届全明星球员，过去经常可以拿到20+11+4的场 均数据。但我倾向於承认这是个合理的提问。在Russell Westbrook, Kevin Durant, Serge Ibaka 和 Enes Kanter身边打球，McGary很可能永远都无法交出这麽华丽的资料。 但在他的第一个赛季，我们已经嗅到了他成长为两双机器的潜力。第一次非垃圾时间出场 ，他只花了数分钟就交出19+10的资料。随後的一个晚上，他又打出17+10。在比赛中他总 是轻松自如，并且几乎无所不能。确实有那麽点巅峰David Lee的意思。 Slater: 正确。他并不完全像David Lee——McGary打球更努力而Lee拥有更好的中距离投 射—但这是现役球员里最接近的对比。他们都是技术嫺熟，大块头的左手将：在篮筐附近 拥有柔和的手感，对篮板嗅觉灵敏以及在防守端有所欠缺。职业生涯早期的Lee是20+10级 别的球员，McGary做不到。但Lee的资料是在Mike D’Antoni治下的尼克斯取得的，含金 量有限。在我看来，McGary是个植根于冠军争夺者级别球队的年轻版Lee。 Tramel: 错。David Lee已经两次入选全明星阵容。在这个赛季之前的6年里，David Lee 的均得分和篮板分别是18.2+9.3，18.5+11.2,20.1+9.6,16.5+9.8,20.2+11.7 和 16.0+11.7. 当然我也清楚菜鸟赛季的Lee并非如此高产，但真有人觉得McGary能在将来的 6年里场均两双麽？！ ---------------------------------------------------- 心得： 在夏季联赛就可以看到米奇在各种进攻技巧上非常灵活，中投、禁区脚步、挡拆和跑快攻 ，样样来，而且在场上超有活力，场下也一直超兴奋，算是板凳上新的吉祥物。 最令人惊奇的是他伤癒归队後，NBA的处女秀。这小夥子完全不怕生，在场上横冲直撞， 最後竟然在短短时间内就拿了双10，让人大开眼界。 他本人也提到，老科是他的榜样： “夏天是养成好的生活习惯的黄金时间。（老柯）跟我说，早晚我就会明白，有一个好的 生活习惯有多重要。我也希望能（和老柯一样）在一个位置一干就是10年，服务於同一个 体系，成为一个雷霆人（Mr.Thunder)。” 不喜欢他也难 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.42.154 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1433826778.A.3B6.html