The Thunder, Serge Ibaka, posting and passing by Royce Young on May 26, 2015 at 1:45 pm 翻译：http://bbs.hupu.com/12865268.html 原文：http://goo.gl/6reXC0 Grantland的Zach Lowe之前写了一篇有意思的文章，讲的是NBA低位技术的现状，以及下 一次进攻端的改革会怎样发展。 " 背身技术好似凋零。从表面上看，这个赛季的季後赛就是他们的讣告。 然而任何篮球技术都不会灭绝的。如果季後赛可以让我们窥探联盟的未来，你会看到， 背身技术正在新世界里回归——尤其是在季後赛的温床里。 " 这样的理论深深地吸引了雷霆队。他们刚刚在交易截止日获得了真正意义上的背筐大个子 得分手——Enes Kanter，而且也花了更多的精力在低位进攻上。 当你观察今年的季後赛时，你会发现，多功能球员在季後赛大放异彩，而仅仅只有一个技 能包的球员看上去并没有做出太多贡献。Tony Allen在几场比赛里相当关键，但是一次小 小的扭伤就让勇士找到了机会，让他第4场基本没有出场（当然也有伤病的原因）。想像 一下吧，如果雷霆让Andre Roberson首发，季後赛中雷霆的对手们将会怎麽搞定他。他们 可以让任何球员和他对位，而雷霆都不可能在这个位置上打爆对手。 上赛季雷霆队所锺爱的首发阵容——Westbrook, Roberson, Durant, Ibaka and Adams— —其中有两人是进攻端多面手。而其他三个球员既不可能持球又不可能真正传球出机会（ Adams会一点点）。现在，这个阵容还是相当高效的，但是要面对的问题更多的会出现在 季後赛中。 Ibaka是一个有进攻能力的球员。他是联盟中最好的投手之一，这个赛季甚至还开发出了 三分球，命中率达到40%。但是雷霆的进攻如是想要有所进步，他也必须进步才行。不过 ，我接下来所要说的可能和你想的会不太一样。 长时间以来，人们一直在抱怨Ibaka缺少低位能力，认为这是他最大的缺陷，也是最需要 改进的方面。我一直都不太同意这一点，我认为对他来说，增加3分投射时甚至（比增加 低位进攻）会是更大的进步。 Ibaka的下一步发展不应该是在禁区里的能力，而应该是他的传球能力。先来看看Lowe的 观点吧： " 一些球队管理层已经抛弃了“空间型四号位（stretch 4）”的说法，转为使用“持球型 四号位（playmaking 4）”——我现在正式把这个词偷过来使用。投篮是好的，但防守越 来越聪明，越来越快，在宽松的规则下发挥空间更大了，只有投射就不够了。有接球投篮 能力的球员需要接住球，用假动作晃过冲过来补防的人，突破上篮，然後传球什麽的。如 果他们做不到这一点，这个进攻回合也就结束了。 “在季後赛里，投射很好解决，” Karl说。“你只要时时刻刻跟着Kyle Korver就行了。 他们以整个赛季围绕他跑的那些小东西——很少可以取得成功。那些有持球组织能力的射 手——他们才是真正击败对手的人。” 当每个人都在内切，移动，防守的时候，你的技术有一点不到位就会有麻烦——尤其是在 季後赛里。Tony Allen对孟菲斯太重要了——直到勇士设计了策略，挤满强侧，完全忽视 他的存在。 “我打篮球的时候，很多球员都只会一种技术，” Vandeweghe说。“现在这种人很难生 存。” " 不论是之前的马刺还是这赛季的勇士，让这两支统治联盟的球队能够有较强的机动性的， 是他们场上能够摆出五名“活的”球员。球队中控球的後卫不仅能创造机会，也能投射和 得分，他们都是多面手。最重要的是，球队中的大前锋都能自主发起进攻。火箭队自从得 到Josh Smith和Terrence Jones之後，也把他们作为战术的发起点，让球队变得更加机动 。格里芬在两场季後赛中也充当了控球後卫的角色。 Ibaka的传球相当不好。本赛季他场均助攻仅有0.9次，而他的职业生涯最高是1.0次，这 还是在两年之前。再往前看，这项资料分别是0.5，0.4和0.3。根据SportVU记载，Ibaka 场均传球次数为41.9次，其中仅有1.8传球出现助攻机会(译注1)。再看看Draymond Green ，场均51.6次传球，却能传出6.7次助攻机会。仅仅看传球数是不能看出Ibaka的传球水准 的，因为其中的大部分都是运两下球之後的手递手传球，这也是SB最喜欢的一种进攻方式 。 译注1：助攻机会即传球助攻加上传球直接造成对手犯规的总和。 当球传到Ibaka手上之後一般会有两种情况：1）他把球出手了；2）他停球了，然後一直 等到有人接应後传出去。不过他已经有所成长，现在他会做投篮假动作，或是自己运球， 但是这样之後基本上这次进攻都会由他自己终结了。你应该从来没看过这样的情景： Ibaka做出假动作，吸引对方的防守，然後传出击地球或是空接球，直接给到另一个等在 篮下的大个子手中。 （不过雷霆现在已经明白了这一点，这就是为什麽他们会选Mitch McGary，因为他有着持 球型4号位的天赋。McGary持球和传球都相当不错。他的成长中需要的就是扩大他的射程 ，迫使对手追他到15-20尺左右，这样他就能创造更多的空间。） 当然，这并不是说Ibaka不需要提升他在低位的能力。回想2013年雷霆和火箭的系列赛， 火箭派出James Harden来顶防Ibaka。除了上下半场的第一个球，雷霆都让Ibaka来进攻之 外，就没有其他的回合让他来主打了。可以看出，Ibaka并没有在这个错位中获得太多优 势。 现在，雷霆在进攻端已经有了长足的进步，而低位已经不是最需要解决的了。Kanter解决 了雷霆低位得分的大部分问题，而他的传球能力比很多人想像的要好。所以，现在需要 Ibaka升级他的技能包以让其他四人发挥最大作用了。Ibaka能够吸引对方的防守，但是然 後呢？“现在我完全相信，” Karl在Lowe的文中说，“在当今的篮球比赛中，你需要尽 最大可能把球传起来。” Sam Presti想打造的雷霆进攻应该是场上五个人的联系更加紧密，所有人之间互相协作的 。这不仅仅是增加传球和跑动的问题，而是场上五个人在任何情况下都像一张网一样紧密 联系，而不是各自按角色分工。如果想要完成这样的改变，雷霆的名单就需要些许的改变 了。因为即使增加传球，而最後球传到Andre Roberson手中，对雷霆来说也并没有什麽好 处。抑或是当Ibaka并不处於空位的时候也是如此。SB教练教练过去总是说，Ibaka在乱战 中打得不好，这就是因为如果他无法得到空位出手的机会，他就不知道下一步该怎麽做了 。因此，这样的情况必然是需要改变的。 ---------------------- 心得：1.Ibaka低位没救了，但传球和战术思考还能练 2.玩2K传到底角发现是萝卜真的会想哭 3.看Billy的了，希望新教练让场面更加流动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.51.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1433501334.A.13E.html