Exit interviews 重点节录(上) http://ppt.cc/6P-g by Darnell Mayberry Coach Scott Brooks: “We had a lot of things that did not go our way. But we still stuck together. That’s what makes this a unique and special environment that we play in.” 有很多事没按照计画实现。但我们仍团结在一起。这让我们身在一个特别的氛围中。 Forward Kevin Durant: “It's definitely been a tough year as far as injuries. A lot of stuff has happened for us this year. Nobody ever quit, nobody ever complained. I've never been more proud as a player of the Thunder than I am today. Because we fought, we could have easily packed it in, but nobody did.” 今年绝对是个困难的一年，尤其面对如此多的伤病。今年也发生很多事。但所有人都没放 弃，也没抱怨。身为雷霆的球员，我从来没那麽自豪过。因为我们战斗过了，我们也许可 以轻松地放下一切，但没人这麽做。 Guard Russell Westbrook: “I want to come back and be a better closer. Last few games, throughout the season, we lost a lot of games within the last five minutes of game. As a point guard, as a leader, I’ve got to be able to close games the way we want to.” 我希望下一季回来我能成为更好的关键球员。过去一季，我们输掉许多最後5分钟的比赛 。身为一个控卫和领袖，我需要能按照我们的方式终结比赛。 Center Steven Adams: “I felt like I did well. I was put in positions that I wasn’t used to. I mean, they started me this year which was a major adjustment for me. It was weird. I gave myself tons of expectations that I never met because I set them too high. I just kept doubting myself. But I guess when I got injured I think that’s when I grew the most. After I got injured, I really learned just to appreciate the game and not think about it as much and just go out and have fun.” 我觉得我做得还不错。这季，我身处在一个不熟悉的位置。我的意思是，他们让我先发， 这对我来说是很大的改变，感觉很怪。我给自己太多期待，(当没有达到)，我开始怀疑自 己。但或许在我受伤的时候，我成长最多。我真正学到单纯的感谢比赛，不要想太多，然 後上场享受一切。 Forward Steve Novak: “I played with a lot of great players. I played with (Dwyane) Wade, hall of famers like (Jason) Kidd, Dirk (Nowitzki) and Manu (Ginobili) and (Tracy McGrady) and Yao (Ming). But to be honest, when it comes to Russell, I’ve never seen an all-around athlete like that. I think after every single game, and I think everyone would agree with me, he could go play another game after the game. And I don’t think I’ve ever seen that. ” 我曾经跟很多伟大的球员打球过。像是Wade,名人堂级球员如Kidd、Nowitzki、Ginobili 、Tracy McGrady、姚明。但说实话，当谈到Russ，我还从来没看过如此全能的球员，我 想每个人在看过比赛後都会这麽觉得，他能一场接一场的打。我想我从来没见过这种事。 Guard Anthony Morrow: “When I was on the floor with both of those guys (Durant and Westbrook) it was exactly like what I thought it would be and what everybody thought it would be … All Russell and Kevin need is a sliver of space to make a play. I’m looking forward to being on the court with them again.” 当我与KD和Russ在场上，我们合作的效果正如大家想像一样...他们所需要的正是有人拉 开空间，让他们自由发挥。我很期待下次与他们一起上场。 Forward Serge Ibaka: “I sit on my couch watching TV, thinking about what has happened with us this year and everything that is happening with the injuries, new players, too many crazy things and seeing the big picture of the team and thinking if everyone was 100 percent we can do big things.” 我坐在我的沙发看着电视，想想我们今年发生的事，像是伤病、新队友等等，太多疯狂的 事，而看着我们球队整体的样貌，不禁会想如果我们状态能100%我们肯定能成就一番大事 业。 Guard Andre Roberson: “I could be the best defender in the league if I really put my mind to it.” 如果我能全心投入，我可以成为全联盟最好的防守球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.115.36 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1429330821.A.5E8.html