原文网址:http://ppt.cc/gS5f In recent weeks,after a legendary strings of games with his superstar teammate sidelined,Russell Westbrook's name has been thrust into the MVP conversation. 经过了这几周疯狂的比赛表现後,西河的名字渐渐的被丢进了MVP的讨论中,尤其是如此表现是在KD缺席下打出,更是帮他加了些分 With 15 games left,he ramains a legit candidate,up against James Harden,Steph Curry and LeBron James. 例行赛还剩下约15场的比赛,而根据西河的超凡表现,让他参与到MVP的竞争中显然是很合理的,与他相提并论角逐MVP的有胡子,咖哩,跟詹皇,在今年无疑都是一等一的顶尖球员 But when asked about one of the more competitive MVP races in recent memory,Westbrook didn't seem too fired up to discuss it. 但当被问到谁是他MVP之路上最强的竞争对手时,西河却不是很感兴趣 "I have no take on it." Westbrook said before OKC's Monday night game in Dallas, "My job is to come cot and play a high level every single night and that's what I've been doing." "这不关我的事.",西河在美国周一对小牛的赛前说着,"我的工作就是每晚上场,并缴出高水准的表现,而这就是我现在一直在做的." Westbrook was then asked if he at least enjoyed his name being thrown around in the discussion,to which he answered "honestly it doesn't matter to me." 接着西河又被问到,那至少他应该享受被加入MVP讨论的感觉吧?而西河的回答是:"说真的,我一点都不在乎." The reporter continued to prod,asking Westbrook "If you took your name our of the equation,who would you say is the frontrunner?" 但记者没有放弃,又刺探性的问了西河:"扣掉你之外,你觉得谁是MVP竞争战的领先者呢?" Westbrook's answer:"You." 西河冷冷的回答:"你." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.73.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1426705451.A.214.html