作者treerivers (treerivers)
站内Thunder
标题[外絮] Sefolosha不清楚是否会续留雷霆
时间Mon Jun 2 11:02:05 2014
Thabo Sefolosha on future in OKC: 'I have no clue'
More Offseason Analysis: Coaching changes, news | Free Agency | Draft
Free-agent-to-be Thabo Sefolosha does not know whether he'll be back with the
Oklahoma City Thunder next season, he told reporters at his end-of-season
media availability on Sunday.
即将变成自由球员的沙发不知道他下季是否还会留在雷霆。
ESPN专栏作家Royce Young:
Thabo on free agency: "It's different. I don't know exactly how it's going to
go."Thabo on if he expects to be back next season: "I have no clue."
被问到即将变成自由球员的话题时,沙发说:「这不一样,我不知道接下来会发生什麽
事。」被问到下一季是否还会留在雷霆时,他说「我不清楚。」
《OKC Thunder Beat》专栏作家Darnell Mayberry:
Sefolosha on free agency: "I like winning. I want to be in a good place with
a chance to win something."
被问到即将变成自由球员的话题时,沙发说:「我想赢球。我想去一支有赢球机会的球队
。」
Sefolosha was acquired by the Thunder in the 2008-2009 season and was
immediately inserted into the starting lineup, where he remained until Game 3
of the Western Conference finals against the San Antonio Spurs a week ago.
When he went to the bench, he was taken completely out of the rotation. He
called this "very frustrating," via ESPN's Royce Young.
雷霆在2008-2009球季得到沙发,并随即安排他进入先发阵容,但在一周前对马刺的西区
决赛Game3以後他失去了先发位置,当他被叫下去坐板凳後,他就完全被排除在轮替阵容
之外,他形容教练这个举动「令人非常失望」。
At 30 years old, Sefolosha's future with Oklahoma City has seemed cloudy for
a while. He's still an excellent defender, but his three-point percentage
dropped from 42 percent to 31 percent this season, and the Thunder have young
wing player Jeremy Lamb waiting for an opportunity. Reggie Jackson performed
admirably when given the starting two-guard spot against the Spurs, putting
pressure on the defense with his ability to create offense and run the
pick-and-roll. These are things that Sefolosha has not done in Oklahoma City.
沙发已届龄30了但他在雷霆的未来似乎变的浑沌不明了,他依然是一名优异的防守者,
但本季他的三分球命中率却从42%掉到只有31%,侧翼小将Jeremy Lamb等待机会崛起。
Reggie Jackson在对马刺的Game3被摆上了先发组成了双卫阵容,他的表现十分优异,
频频在防守端给对手施加压力,甚至制造攻防转换和档拆的机会,这些都是沙发做不到的
。
He could still have a place with the Thunder, but it would likely have to be
in a reduced role. At this stage of his career, the same is probably true if
Sefolosha is to sign with any other contender.
沙发目前在雷霆仍有他的一席之地,不过未来他的角色可能会越来越不重要了。在他职业
生涯的这个阶段,转投他队这事是有可能发生的。
http://ppt.cc/HpP0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.125.31
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1401677990.A.B1D.html
※ 编辑: treerivers (1.170.125.31), 06/02/2014 11:08:31
1F:→ YDSK :T_T... 06/02 11:33
2F:推 kunda :不留强迫教练练小羊吗 @@ 06/02 11:35
3F:推 billyhwd :三分一定要再练起来和稳定 不然很快被取代的 06/02 11:53
4F:→ Elingen :可以把教练一起打包吗 06/02 11:58
5F:推 noahlin :应该机会不大了 06/02 12:33
6F:→ iamhappyQ :教练问题让Sefolosha沦为纯防守球员 06/02 12:46
7F:→ mars830329 :打包教练+1 06/02 13:20
8F:推 cloudal :唉 06/02 13:20
9F:推 hi750403 :该来的还是来哩..不过教练先好吗 06/02 13:27
10F:→ hi750403 :RJ一定要留下阿..不知道新资空间够不够 06/02 13:35
11F:→ c1208828 :KP那笔空间给RJ就好了 06/02 13:40
12F:→ magichong :臭脸快走就是了 06/02 14:00
13F:推 lolo12379 :教练可以先走吗?! 沙发走了 队草谁扛~~可是沙发这季 06/02 14:25
14F:→ lolo12379 :手感低迷 有空档还会不太敢出手~是不是真的要说再见 06/02 14:25
15F:→ lolo12379 :了!! 06/02 14:25
16F:推 garypayton5 :沙发真是可惜了~进攻退步太多 06/02 14:42
17F:推 mars830329 :臭脸薪资要砍了 06/02 14:50
18F:推 billyhwd :我只想说 没有SB的支持 就没有现在的RW 这是肯定的 06/02 16:49
20F:→ billyhwd :这季的总结 能让大家了解球员和教练的想法 06/02 16:55
21F:→ billyhwd :不过非常长喔XD 06/02 17:03
22F:推 e49523 :基本上就是对媒体说一些好听话而已 06/02 17:13
23F:推 dolphin829 :回想起两年前对上马刺的Sefo...呜 06/02 22:32
24F:推 lolo12379 :不要再回想这伤心往事了! 那时候攻防都很不错Q_Q 06/03 00:12
25F:推 payton71213 :真希望大家都可以降薪留下,好雷霆好家庭不待吗? 06/03 00:56
26F:推 waynecode :双少持球太多,进攻时间没完整利用,其他人没球打QQ 06/03 23:21