作者XenderLiu (山德勒)
看板Thunder
标题[外电] Game Notes(Raptors 118:119Thunder)
时间Sat Mar 22 14:25:27 2014
最近再忙备审Notes可能会偷懒一些XD请见谅
------------------------------------------------------------------------------
KD拿了鬼神数据 关键火锅 准决杀球 基本上把MVP包下来了
Russ膝盖又被撞到
我们最想看到跟最不想看到的事情都出现了
打到OT2 一路上该决杀没出手 领先以为稳了又被追平
剩50秒落後8分差点想关掉 最後是疯狂的逆转秀
真的是五味杂陈的一场比赛....
==============================================================================
01.现在球队暂时将他的状态列为右膝扭伤,明天会接受MRI检查再做出确定的诊断
为他祈祷吧
[别伤啊...加油]
==============================================================================
02.这是他受伤的影片,很恐怖的画面,几乎跟对上火箭那时候的情况一样
膝盖撞膝盖,然後Russ倒地
[
http://ppt.cc/OR9D 看比赛看到这边真的会想垂萤幕骂脏话...]
==============================================================================
03.来自Darnell Mayberry的一点好消息:
Russell在比赛之後心情不错,正常的走出了体育馆,不需要搀扶也不用柺杖
之後应该是不会缺席
==============================================================================
04.可是我们还是得等官方正式宣布情况。上次他被撞到之後还打了下半场
也好端端的走出体育馆并说他自己没事
==============================================================================
05.关於球员状态的"扭伤" 那是球队再伤势还未确定前常先用的大略诊断
不代表是好消息 也不是坏消息 就只是初步的宣告
==============================================================================
06.Brooks今天碰到一个很困难的局面,萝卜丝、Butler先後满犯毕业
威少又受伤下场,可是这都不能当作他掌控战局做的很烂的藉口
然後,你知道的,KD就帮他解决了这些问题,掩饰了教练的错误决定
[今天真的就是完全靠KD开无双打赢的,看看他的调度跟用一整场的战术...]
==============================================================================
07.听着,老渔这季打得很好,投进很多三分、防守也很好、在更衣室里也有很大的作用
可是我们已经到了他的衰退期了,就好像你再打橄榄球你有你最喜欢的战术而且总是
能成功,可是随着你的过度使用它的成功率也一直再下降,每次你决定要用这个战术
想的是"也许能再成功一次"
Brooks太过於依赖老渔了,总有一天,这会失效的
[真的太依赖了 关键时刻 追分阶段 制造进攻犯规 老渔的经验跟心脏都太强大
导致Brooks过度重用他 大腿都要被扯断了...]
==============================================================================
08.当然,在我写下上一点後,老渔再OT2又投进了关键三分
我被大力打脸了,竟然又成功了....
[说真的一把年纪还能在球场上这麽有影响力的人真的不多 虽然不是飙分什麽的
可是老渔带来的贡献很夸张,今天看他投阿投都快吐血了,正不爽时又进了关键球
没意外的话这季打完他要退休了,到时候OKC这群年轻人谁来带呢...
光是想到控卫的替补名单就蛋疼...]
==============================================================================
09.RJ打了一场亮眼的比赛,生涯首次拿到双十(25分12板)还有三次助攻
在威少下场後雷霆基本上只靠雷帝跟雷鸡进攻得分跟还有创造空间
这样的组合能够打胜仗完全是因为RJ状况很好
[今天脑冲都有进 黏球的状况虽然还是很糟 不过有稍微改善一些 还不错XD]
==============================================================================
10.打酸酸的脸:看一次KD在延长赛中盖Johnson的那锅,KD跟他对抗,把他的球搧走
是啊,铁杜只会得分,不会防守
==============================================================================
11.KD下半场到延长赛结束的数据:20中12 38分。
==============================================================================
12.OKC在第四节结束前安排的那个决杀战术打得很鸟
这曾经成功过一次 在之前打老鹰的时候KD用这个战术决杀了对面
可是今天战术启动的时候老渔挡完人摔了下去想要做个进攻犯规
然後就毁了。
KD被包夹,只好传球给正在爬起来的老渔,悲剧。
==============================================================================
13.已经有几个雷霆球迷twitter问我是不是该怪Lowry撞伤威少
拜托,这完全是个意外,如果你这样想,听起来像疯子。
[真的不是故意的 可是真的会很不爽XD]
==============================================================================
14.暴龙用Amir Johnson来守KD真是难以置信,更瞎的是竟然有用!
他的身材让KD没办法直接在他面前投篮,当然KD可以运球轻松过他
可是一但有协防KD就只能勉强传球出去
==============================================================================
15.就在小羊要拿到这季第一个DNP的时候吸管哥满犯毕业了
昨天对上骑士打了26分钟今天差点没上场,颇ㄏ
==============================================================================
16.吸管哥36分钟9投1中 4分 ,不过他有5个抄截,这是乐观的看法
说服我自己试着别去想签下他的结果是不是跟OKC想的不太一样
==============================================================================
17.不确定小羊在第一节延长赛里的最後一球是不是我有生以来最希望能进的一球
[真的进的话:被冰整场上来两分钟投了一球赢得比赛XD]
==============================================================================
18.老渔+吸管哥:51分钟 FG4-18 共得12分
==============================================================================
19.Brooks在最後1.7秒选择让傻逼来干扰发球是很聪明的选择
==============================================================================
20.暴龙最後一波进攻打的很像季初我们被勇士决杀的那球
KD留下1.7秒时我就有点心理准备可能会变成跟勇士那球一样了
一直到确定是面包前DeRozan那球看起来都像会进去
[超刺激的这边= =我那时候也很怕KD留下了1.7秒会不会又被决杀]
==============================================================================
21.我想要弄一个秀出雷霆板凳上老柯跟鸭蛋夸张反应的GIF档
可是有个老兄那时候就在他们之间举了一个大牌子挡住了这个画面
最美好的时光突然就变成最糟的时光...
[可恶 想看XD]
==============================================================================
22.第四节开场前全世界都在等待Westbrook的状况更新
Brian Davis(主播):
"我们把萤幕交给 Lesley McCaslin,他有最新状况
关於雷霆防守的最新状况, Lesley McCaslin请说。"
谁可以去提醒他进入状况啊....
==============================================================================
23.为甚麽现在还有球员去犯下Clear Path Foul啊...坏习惯?还是太笨了?
[快攻前面没人阻挡你从後面恶意犯规 违反运动道德 罚球+球权都给对面
老渔在延长赛中犯了这个规]
==============================================================================
24.KD收集到了第15个技术犯规 在一个就可以兑换禁赛一场
==============================================================================
25.两件事情:1.禁赛并不会影响KD的纪录
2.例行赛的技术犯规不会累积到季後赛
[如果真的凑到16个就当作是休息一场吧 冏 反正最近也太操了
照目前的节奏 碎碎念 小鸡哭哭舞 疯狂打嘴炮 16T早晚XD]
==============================================================================
26.我永远都不会忘记Ibaka还有老柯两个人跑快攻的画面
本季我最喜欢的跟我最不喜欢的都是这球
[画面真的很好笑XD]
==============================================================================
27.Grant Long说威少今晚都没有向裁判抱怨任何判决
最多只有其中三次有绷着脸瞪裁判
==============================================================================
28.KD第一节的压哨後撤步 太 神 啦
==============================================================================
29.LBJ今天14投7中 15分 上一次KD得到那种分数的时间是
11月1号
MVP!!!!!
==============================================================================
下一场:星期二早上8:00主场打金块 Thunder up!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.170.208
1F:推 hi750403:辛苦翻译推..KD快收集到最後一个了..因为还有一个月0.0 03/22 14:30
2F:→ hi750403:当时看到RUSS摸膝盖..整个心情荡到谷底..我只希望明天是 03/22 14:31
3F:→ hi750403:完美的好消息阿..教练你年轻人不用..一直操老将..... 03/22 14:32
4F:→ hi750403:小鸡哭哭舞是?? 03/22 14:32
这边灌完篮做的那个动作
http://ppt.cc/GPvl
跟大蛋蛋舞一样算是挑衅吧~都可能会被吹T
5F:推 kinnyboy:希望russ没事,我也相信会没事啦!!哪有可能那麽衰!!!!! 03/22 14:43
6F:推 peacethekuma:推用心翻译! 03/22 14:56
7F:推 TheWhoMod:小鸡哭哭舞:原地边跳边转圈手和鸡翅一样拍动 KD 超会 03/22 15:47
※ 编辑: XenderLiu 来自: 1.169.170.208 (03/22 16:43)
8F:→ XenderLiu:啊大蛋蛋舞好像是因为不雅XD说错了 03/22 16:46
9F:推 wetrest:KD是VC的球迷,这个瓮做本来是致敬VC的催油门动作 03/22 17:46
10F:→ wetrest:结果KD做起来超丑XD 03/22 17:47
11F:推 billyhwd:第26条求影片XD 03/22 19:08
12F:推 hi750403:原来是这动作..配他的表情真的有点... 03/22 20:00
13F:推 paytonggg:依照惯例,最後还是要酸一下LBJ。 03/22 20:11
14F:推 hi750403:应该晚一点就会有消息了吧..好紧张阿...烦 03/22 21:36
15F:推 dolphin829:推翻译,也希望RUSS没事 03/22 22:30
16F:推 janejane:最後一点真的很鸡歪XD 感谢翻译~ 03/23 16:44