今天又被逆转挺难过的...感觉每次跟雷霆打对面都会有人爆气阿... 这场最大的收获大概就是Butler感觉稍微进入状况了 还有最後一球那个转一圈跑出来到底是三小....... ========================================================================== 1.Hey, Thabo? How you feeling man? Better? I hope better. 这种时候特别想念沙发啊.... ========================================================================== 2.Westbrook’s game: 36 points on 13-22 shooting, nine rebounds, nine assists and four steals. And in a six-point loss, he was a +16 while playing 30 minutes. Really, the problem was Westbrook. In that he didn’t play enough. 威少这场的表现:30分钟 36分 FG13-33 9篮板 9助攻 4抄截 +16 问题肯定是威少啊!他打的不够! [这边当然是说反话...差点又大三元了,哪天Russ会不会也变成制造机] =========================================================================== 3.Durant’s game: 34 points on 12-24 shooting, seven rebounds and five assists. Westbrook’s game was louder, but man, KD is just a super basketball player. KD的数据式 34pts FG12-24 7篮板 5助攻, 威少的表现较吸睛但KD真的是巨星。 [还要你讲!（误] ============================================================================ 4.That 3 Westbrook put up inside of 10 seconds. All the way down, then it somehow spun out. Excruciating. 威少终场前接近底角的转身三分,进去一半了又转出来,痛苦啊... ============================================================================ 5.Caron Butler looked mostly good. He had 14 off the bench in 29 minutes on 4-11 shooting. But he started 4-5 from 3, and missed his last six shots. He had a couple clean looks late and wasn’t able to put them down. Regardless, I think he’s going to be a good fit. 吸管哥大致上还不错,从板凳出发29分钟FG4-11, 三分命中一开始是4-5, 也就是说之後他都没投进了,在比赛後半段还投丢了几个空档。 　尽管如此，我想他会融入的很好。 　[只进三分,终於有专职射手了(?)] ============================================================================ 6.I think so much of this game really was just that Brooks couldn’t find a way to get completely matched up. He just didn’t want to go all-in against Phoenix’s super small lineup and sit down Serge Ibaka. I can understand that, but really, playing Perry Jones probably would’ve been the wiser choice. Ibaka was clearly uncomfortable in the midpost against whichever Morris twin it was he was guarding. Brooks never wanted to commit and go with Durant as his center, as he played at least one big all night. Probably should’ve. 我认为这场比赛教头没办法找到一个可以对付他们阵容的方法，他不想完全跟着 　太阳打小球阵容把尾巴放到板凳，这我可以理解但说真的让PJ3可能会比较好 尾巴显然对在中距离对上Morris兄弟感到不适应，Brooks从不想让KD去打 5号位，阵容中至少会有一个大个子。也许该试试让KD打C。 ============================================================================== 7.Since the All-Star break, the Thunder are 3-4, and have allowed 111.0 points per game, and 108.8 points per 100 possessions. That’s bad, all around. 从明星周到现在雷霆战绩3胜4败.平均每场失分111分,每100回合丢108.8分，很糟。 ============================================================================== 8.Tonight, the Thunder allowed 127.8 points per 100. 今晚雷霆每100回合丢127.8分。 [后羿射太阳，太阳射雷霆...] ============================================================================== 9.Gotta give Gerald Green a ton of credit, though. Dude got way hot and carried the Suns. Because I’m imprisoning myself completely in the moment, he’s my Most Improved player this season. (But seriously, he should probably win Most Improved. He was out of the NBA two years ago for crying out loud.) 不得不称赞一下G.Green，他老兄手感火烫一个人罩住整队，这让我印象深刻， 　我认为他应该拿到本季的最佳进步奖。 　说真的，他确实该拿到，他两年前还不在联盟里呢！ ============================================================================== 10.The box score tells me P.J. Tucker played 43 minutes tonight, but I genuinely never noticed him, outside of thinking, “He kind of looks like the Phoenix version of Caron Butler.” 数据盒显示P.J.Tucker今晚打了43分钟，可是实际上我完全没有发现他在场上 　"他看起来有点像太阳版的吸管哥。" [先生您哪位?(真的完全没有注意到...)] ============================================================================== 11.Jeremy Lamb: 13 minutes, 3-6 shooting, seven points. Now seven straight in single-digits. 小羊今晚上了13分钟，FG 3-6 7分，他已经连续七场得分单位数了。 　[小羊加油!] ============================================================================== 12.Reggie Jackson got just 18 minutes, and wasn’t good. He had four points on just 2-8 shooting, with three assists. RJ上了18分钟 FG 2-8 3助攻，不是很好。 [脑冲归脑冲，但还是希望他有多点时间调整，季後赛一定会需要这个板凳暴徒] ============================================================================== 13.I don’t who he was or why he was doing it, but the guy yelling “LeBron!!!”when Durant had the ball was killing me. 那个在KD持球时不知道为甚麽要大喊"LeBron!!!"的人烦死我了... ============================================================================== 14.One thing I noticed in the first half, before the conversation turned into a shot selection debate, was Westbrook’s ridiculous vision. He’s always been an underrated passer, but you can really see how he’s, uh, seeing things better than ever. This play sticks out to me most. Westbrook from a few years ago would’ve definitely tried to force the ball to Ibaka, whether through a lob or a wrap-around, either from not seeing Dragic helping down, or not caring. But this time, Westbrook read where the help came from perfectly, and dished to a wide open Lamb in the corner. For shame he didn’t pay it off. 上半场我注意到一件事情:威少备受争议的除了投篮选择还有诡异传球视野， 他一直是被评为较差的传球者，但你可以明显发现到他现在视野比以前好很多 看这波进攻(http://dailythunder.com/wp-content/uploads/2014/03/russpass.gif) 如果是几年前的威少一定会强制传给Ibaka(用空接或是绕过防守者传出去)， 而忽视往篮下移动协防的Dragic。但这次他注意到了这个协防然後把球塞给 底角有空档的小羊(可惜小羊没把握到)。 [威少回来之後真的不太一样了,多了很多大角传球跟切入合理分球!] ============================================================================== 15.The Thunder turned it over only nine times. And had 21 assists. And lost. That doesn’t happen often. 雷霆全队只失误了9次，有21次助攻，而且还输球，真的很少见。 ============================================================================== 16.With that sleeved jersey, Goran Dragic looks like he should be playing pickup basketball with you this Saturday. G.Dragic穿着短袖球衣看起来就像周末在公园跟你组队报场的路人。 [伟大的爱迪达没有极限.......] ============================================================================== 17.Ibaka’s favorite thing to do on the court is to calm down teammates who are griping at a referee. Actually second favorite. Behind twirling his finger to ask for a review after every play. 尾巴最喜欢在场上做的事情就是去让那些在抱怨裁判判决的对有冷静下来。 正确来说是第二喜欢的才对， 最喜欢的是做出倒带的手势去要求每一波进攻。 [很有画面....] ============================================================================== 18.Durant’s now scored at least 25 points in 27 straight games. The longest streak doing that of his career is 29. Last time KD didn’t have at least 25 was Jan. 5 against the Celtics. KD已经连续27场得分高於25分了，他生涯最长纪录是29场， 上次他没拿到25分是1月5号对上赛尔提克的时候。 ============================================================================== 19.Fun fact: With the current starting five, the Thunder are the only team in the league starting five players that they drafted right now. (A hat tip to Thunder PR for that one.) 有趣的事实:目前的先发五人让雷霆成为联盟中唯一先发五人都是自己选秀进来的球队 (对此向雷霆的制服组致敬) [真的是难能可贵...] ============================================================================== 20.Let me save you the time so you can copy and paste this to your Facebook status: LeBron went just 6-18 tonight for 19 points eight rebounds and seven assists, but five turnovers in a 24-point loss to the Spurs. 让我省下你去找这段数据的时间直接贴到脸书动态上 LBJ 在今晚输给马刺24分的比赛中FG6-18 19分 8篮板 7助攻 5失误 [真的这麽讨厌他喔XD...] ============================================================================== 下一场比赛:3/10 周一早上3:30客场对上湖人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.189.236