作者shfunhuang (shfunhuang)
看板Thunder
标题[外电] Game Note (Raptors 104:98 Thunder)
时间Mon Dec 23 22:56:55 2013
http://ppt.cc/Nqt3
Raptors end both Thunder streaks, 104-98
Note:
────────────────────────────────────
01. 雷霆进19场赢了17场, 近况看似不错, 但能维持多久呢? 如果接下来三连
败呢?, 会变成近22场赢17场, 好像也不错, 所以这种统计数据就别理他吧
────────────────────────────────────
02. 暴龙队在Q3只有4-23, 但在Q4则是9-18
────────────────────────────────────
03. 雷霆队在Q3拿下7-19, 但在Q4则是5-25
────────────────────────────────────
04. K.Durant 今晚持续挂网, 5-16, 三分1-5, 但仍拿下24分, 因为他是
Kevin "Effing" Durant, 能量可能在Q3时就用尽了
────────────────────────────────────
05. R.Jackson 今晚1-11, 下半场挂蛋, 他今晚没办法在 K.Durant 挂网时给
予球队适时的火力支援
────────────────────────────────────
06. P.Jones 上半场3-3, 拿下6分, S.Brooks 表示:"他是一位6-10拥有长手臂
的运动员, 能在防守上对团队有所贡献"
────────────────────────────────────
07. 调度犹豫了? S.Brooks 用 P.Jones 换下 J.Lamb 而不是 D.Fisher,
当他明白这是个失误(或他改变主意), 就用 R.Jackson 换下 D.Fisher
────────────────────────────────────
08. 以後会非常需要 P.Jones 的能力
────────────────────────────────────
09. S.Ibaka 表现贫乏, 上场32分, 9分6篮板
────────────────────────────────────
10. 最近拿到半场投篮 $20,000 镁奖金的人数骤降, 我没认真去算, 但好像有
很多面包球
────────────────────────────────────
11. 往常雷霆更衣室就像菜市场一样, 但今晚洗澡没歌声、没吵杂, 大家很快
洗洗睡离去
────────────────────────────────────
12. Q3, 场边一位女球迷喊"Come on Russsselllll!!", 这吸引到 R.Westbrook
的注意, Westbrook 赏了她一个大笑脸, 如果她赛後这样玩, 得到的结果
可能不一样
────────────────────────────────────
13. D.Casey(暴龙教头)的花絮, 上半场 D.Fisher 对 G.Vasquez 做了一次
犯规(罚3球), 当 Vasquez 被换下去时, 暴龙教头问他"你有碰到他吗?",
Vasquez比手画脚一般表示是他自己来碰到我, 暴龙教头马上去找裁判
N.Buchert理论, 裁判表示"我同意...我同意...我会注意的!", 这时附近
球迷大喊:"他会还你的, 教练", 暴龙教头看着这球迷眨眨眼...摇摇头...,
这花絮意味着 "D.Casey很可爱"
────────────────────────────────────
14. Another thing about Casey: He coaches harder than Russell Westbrook
plays. The guy was non-stop on the bench.
────────────────────────────────────
15. 一件小事, S.Brooks 在上半场失去了一次换上 R.Jackson 的好机会
────────────────────────────────────
16. S.Adams 很快地在6分钟内领到5犯, 这犯规次数使他打起来绑手绑脚的
────────────────────────────────────
17. T.Sefolosha 只打了18分钟
────────────────────────────────────
18. R.Westbrook 打了场好球, 8-17, 27-9-5的成绩
────────────────────────────────────
19. 对裁判在上半场结束前的几次吹判感到不满
────────────────────────────────────
20. S.Ibaka 再度射近一个底角三分, 请保持下去
────────────────────────────────────
21. 雷霆球员不怎麽想谈论前次的更衣室风云, 但...
────────────────────────────────────
22. R.Westbrook 表示:"如果你的名字不在这, 就不该进来, 包括你们这些家
伙, 我不会把 K.Love(大学队友)带进来, 因为 Love 没和这里面任何一个
人同队打过球, 就算他是我朋友也一样, 不能进来就是不能进来"
────────────────────────────────────
23. K.Durant 表示:"我很在意对手来到更衣室, 除非你在这打球或属於这团队,
我也不会进其他队伍的更衣室, 我不会这麽做, 我不知道其他人感觉怎样,
但我就是不会这麽做, 我知道你们这些记者喜欢冲突, 但这没啥大不了的,
没人来这动手动脚, 这是我们的主场, 所以你不能随意进别人的房间"
─────────────────────────────────────
24. T.Sefolosha 表示:"这可能是文化差异吧(国情不同?), 或是个人看法不同,
那是我的理解方式, 我肯定也尊重 K.Perkins 的观点, 我认为媒体把这事搞
大了..., 之前在这门口的事不是啥大事情, 但还是那句话, 那是Perk的观点,
我尊重他的观点, 我肯定也对这没意见, 我对这事件没反感, 但这不是球队
、我和 Perk 所关心的事情"
─────────────────────────────────────
25. 以上对话总结, 如果你曾在雷霆队打过球, 欢迎来到更衣室哈拉打屁,
反之...
Get The Fuck Off!
─────────────────────────────────────
Next up: At the Knicks on Christmas.
迷 : 怎没人访问 Perk?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.68.242
1F:推 rettttt5:先推再看,感恩 12/23 22:58
2F:推 delk:Noah来加入雷霆 就能进入更衣室了(误) 12/23 23:06
※ 编辑: shfunhuang 来自: 118.168.68.242 (12/23 23:15)
3F:推 arnold61105:PJ3加油阿 你当初可是评为乐透区的人捏!! 12/23 23:29
4F:推 akiramilk:25点好笑XDDD,不管是误会还是沟通不良,更衣室事件也不 12/23 23:35
5F:→ akiramilk:是什麽大事,过了就算了,倒是媒体好像很关心XDD 12/23 23:35
6F:→ akiramilk:翻译辛苦了......^^ 12/23 23:36
7F:推 akiramilk:我如果是工作人员,一定会全力阻止媒体访问perkins. XD 12/23 23:37
8F:推 Duncan7406:记者如果要找话题就访问Perk吧 12/24 00:37
9F:推 tanaka0826:13 lol 12/24 02:06
10F:推 lolo12379:推Note! 12/24 08:45
11F:推 KobeYaMeTe:note必推 12/24 08:55
12F:推 shadowshaikh:是吉祥物! 12/24 09:58
13F:推 janejane:因为雷霆没什麽这种风波可以报吧,好不容易来一次 12/24 10:44
14F:→ janejane:忘记推推Game Note,有Note看超幸福啊~~~ 12/24 10:44
15F:推 hi750403:辛苦翻译^_^PJ3好好加油阿.期待你成长 12/24 12:08
16F:推 waynecode:JHarden跟Jeff Green等人应该都可以吧我想 12/24 12:34
17F:推 TWClooney:推楼上,不过绿叔的花边相当少啊... 12/24 13:22
18F:推 sayiverson:NOTE推!!! 12/24 13:51