作者pkckpdl (冷王)
看板Thunder
标题[外电] RUSS首次在伤後对媒体亮相
时间Fri May 10 13:00:36 2013
美国时间星期四5/9/2013,RUSS自从受伤以来,
第一次召开记者会,谈的伤势和球队的状况。
http://0rz.tw/1YpJS (里面有记者会的录影!)
http://0rz.tw/c5Mmq (Youtube上的影片,不知道为何剪到不一样的片段)
以下撷取自新闻,还没时间翻成中文(对不起!)
等我忙完会翻译(或有板友大大想要先翻译也可以XD)
Commenting on his recovery, Westbrook said,
"For the first four to five weeks I'm on crutches. Then we'll see."
Though he can't travel with the team while he recuperates, Westbrook has
attended several home games since he suffered the injury .
Team officials live-tweeted the press conference, saying Westbrook told the
media that despite the injury he still watches the games and offers coaches
and teammates input.
"I still have a voice," he said.
Westbrook offered support for his teammates, saying replacement Reggie
Jackson has "done a great job of controlling the game," and his teammates are
a "tough group of guys who find a way to win."
As for the fans, Westbrook says he's received overwhelming support since his
injury.
"We have the best fan support in all of sports," he said.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.148
※ 编辑: pkckpdl 来自: 163.25.118.148 (05/10 13:02)
※ 编辑: pkckpdl 来自: 163.25.118.148 (05/10 13:03)
※ 编辑: pkckpdl 来自: 163.25.118.148 (05/10 13:06)
1F:推 whl:感谢转录分享 05/10 17:39
2F:推 dolphin829:希望RUSS健康回归,继续在赛场上活蹦乱跳 05/10 22:35