徵下一场的帮手，礼拜天时间不够翻... -- Thunder fail late in Game 2 and Memphis evens up, 99-93 http://t.co/aJ5PxRPD5m 比赛2:41秒，Kendrick Perkins帮助雷霆取得90-89的领先，这时KD手感火烫、雷霆防守 很不错，感觉在这个白热化的比赛结束後，率先取得2胜0败的可能性越来越高了。 Derek Fisher在下一波球权中抄走灰熊的球，这时只剩2:29，雷霆有了扩大领先的绝佳机 会。但是接下来这波进攻乱七八糟，Fisher鲁莽的後仰跳投。显然Fisher跟恶魔签订的合 约已经到期了，因为那球是颗大面包。 灰熊则是靠着漂亮的战术扳回一城，在Reggie Jackson跑出去协防、慢了一拍才回去的情 况下，Mike Conley让雷霆队付出惨痛的代价，在剩下1:58时砍进超前三分，以92-90领先 雷霆队这时喊了暂停。 Scott Brooks你出了一个战术，让KD在左边底角三分获得空档。KD用假动作骗到防守者之 後投出了在场的18,000人都认为会进的球。但是这球弹出来，而且弹得非常远，剩下1:44 时回到灰熊队手上。接着Tony Allen自己捡了自己投的球(裁判看这个play看了大概两小 时多吧)，接着在20秒短暂停之後Conley丢进的三分球，在1:04取得94-90。 这时候就很明显了，雷霆需要KD丢进神奇的关键球，因为Collison在赛後说：「不然我们 还能怎麽做？」 Reggie三分球没进、Ibaka把篮板球拨出来，进攻阵容重新组织。这对KD来说是个很重要 的一波球权。KD这时单打Tony Allen，但是KD拐了一下，失去平衡。KD四脚朝天，球被灰 熊抄走─这就是第二战。灰熊进两颗罚球，KD病急乱投医的三分、Allen的快攻灌篮，最 後是Fisher的压哨三分(YAY!)─99:93，比赛结束。灰熊在最後的2分41秒打出10-3，而那 三分正是Fisher那颗不具意义的三分球。 如果灰熊觉得第一战是煮熟的鸭子飞了，那我会说：现在扯平了。 雷霆关门失败的责任似乎都跑到了KD的肩膀上─但是这是我看过他打得最棒的比赛之一 ─因为他在最後的那段时间不断的打铁和失误。KD整场比赛36分、11篮板、九助攻，但是 他在最後的三分钟内一分未得，而这段时间正好是让胜利溜走的重要时刻。 显然KD得包办所有事情，虽然他能担下这个重担，但是他不应该面对这种状况。例如：雷 霆努力的带着五分领先进入第四节，Brooks趁着这个机会让KD休息一下，第四节一开始就 让他坐板凳。不过灰熊在这段期间打出9-2，迫使Brooks搬出KD─KD马上丢进跳投结束灰 熊的攻势。 少了KD雷霆就开始自乱阵脚─至少第二战是这样的。为什麽？因为他在得分上的新伙伴没 出现。Kevin Martin今天6分、2-11，他鬼隐了。他的前两场比赛是15-27、50分；显然非 出於巧合的─雷霆这两场都赢球。今晚Martin错失大好机会、丢了一些糟糕的出手，完全 是一团乱。他今天鬼隐了，而雷霆正好输了。 不难看出雷霆正在重新建立感觉，这时候他们得试着补足Russ留下的空缺。KD承接了很大 部分的工作，但是很明显的Martin才是重要因子─他可以补Russ的得分，在KD当机的时候 持续帮助雷霆抢分。当他成功时，雷霆就能保有以往的攻击气势。 问题在哪呢？跟Russell Westbrook不一样，Martin并不是每一场都会挺身而出的人。 Westbrook或许是一位乱出手的人、或许单场会发生八次失误、或许会做出让人转台转去 看美式足球的决定，但是：他永远都在，不会鬼隐起来。我们都看到Martin在第一轮对火 箭的第五战中看到他1-10、3分的表现，雷霆那场输了。他是个很棒、轻轻松松就能在短时 间内飙分的人─他是个好球员，真的。但是在竞争心态方面、韧性方面、精神方面、我要 踢爆你的屁股的意志力─Martin没有。这并不是在苛责Martin，而是联盟中很少有人能比 的上Westbrook。但是这时候雷霆至少需要Martin假装他有─如果他要补上Russ的得分位 置，她最好天天都要做到。他不能鬼隐、不能不努力、不能有糟糕的夜晚，他得出现在场 上。 事情就是这麽简单，Martin好好得分雷霆就会赢球；反之则会输球。因为KD一定会有那样 的贡献，我们都已经视为理所当然了，只是他还会在更上层楼，往更荒谬的等级迈进。他 很惊人，他也愿意迎接挑战。 KD：「我可以扛教练要我扛的工作，我在上一场手感很棒，这一场有几球没进─所以我要 继续努力投球。」 想想看：KD唯一的帮手是6-9、19分的Derek Fisher。其他人13-40、38分，大家的焦点再 度回到Russ缺席的影响，但是这样子就忽略了雷霆其他人的天份。Ibaka今天5-12、11分 ，还不算最差；Russ的替代版Reggie Jackson泽是3-8、10分，还算可接受。反观Martin 毫无贡献可言。 雷霆有机会拿下这一场，有机会取得2-0的领先优势。2胜0败三天休息的话就太棒了，不 过雷霆错失了这个好机会─这代表着他们在客场至少得赢一场，也代表着KD需要其他人更 多的帮助。 KD：「因为我们输了，很多人会慌张也是很正常的。但是这不是我们接下来要做的事情 。」 现在没有慌张得理由，虽然输球了，但是夺胜的计画已经完全公诸於世了。雷霆还有希望 闯关成功、雷霆能和灰熊一搏。这系列战会让人减寿十年，但是雷霆绝对有再赢三场的实 力，只是大家都要挺身而出。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 第一战雷霆队10次失误，灰熊队二次进攻机会只有4分；这一战雷霆21失误，灰熊 │ │ 的二次进攻拿下23分。这就是比赛结果。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Mike Conley真强。Conley第一战在孵蛋，这一次在关键时刻挺身而出。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Reggie Jackson好像认为输球的责任在他：「我让队友差一助攻大三元，你不必研│ │ 究很深就能看出输球的原因。」Reggie甚至在晚一点的记者会中再度重复这段话，│ │ 他认为这是他的错。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我知道这是代罪羔羊，但天啊，对於Kendrick Perkins的过度批评太荒唐了。他的│ │ 确打出一场难看的比赛，有可笑的失误、不禁让人嘲笑但又很悲哀的打铁。但是你│ │ 打算要说他这些从没好过的事情是输球的原因吗？他在篮板上的确很糟，但是拜托│ │ 啊，好好看比赛、好好了解一下，你不能拿Perk打从老早以前就不好的事情来评断│ │ 他这场比赛的好坏。事实上他的防守非常的棒(Gasol得到连串的分数时Perk在板凳│ │ 上)，他设的掩护也很赞。是的，整体而言Perk打得不好，但是把手指全指向他是 │ │ 完全错误的。雷霆是因为失误和灰熊大量的二次进攻机会才输球的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 喔，你们只看数据是吗？Nick Collison 15分钟，0分，0篮板，0抄截，0火锅，一│ │ 助攻、四失误、六犯规。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Tony Allen因为守住KD而获得赞赏─尤其是最後的失误。很明显的是KD被Allen的 │ │ 腿绊到─这不是漂亮的「抽椅子」，但主要还是KD绊到Allen的腿，就这样。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 还有KD很聪明的在赛後说，虽然他在关键时刻的表现不好，错失藉着大空档三分来│ │ 超前的机会，但是那是一个great play，执行的很棒，只是KD没投进。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD表示休息三天是好事，可以休息并研究对战影片。我突然发现今天输球然後要嚼│ │ 这些东西嚼三天真的很鸟，不过KD不会这麽想。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 这听起来像是抱怨，但其实不是：你每次在Randolph每次抢篮板都能吹犯规，因为│ │ 那就是他的打球方式。他抓人、推人、挡人的方式很令人惊奇，这就是他为什麽能│ │ 成为强力的进攻篮板高手。他知道该怎麽推出空间。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Perk需要学学Tyson Chandler的拨球。Perk的手像石头一样，只能奋力把球拨往後│ │ 场。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 虽然灰熊在场上放了Gasol和Randolph，但雷霆还是在第二节摆出小球阵容应战。 │ │ KD守Gasol，Randolph则是对上Thabo。效果很好，但是之後就没再用了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 季後赛英雄Derek Fisher，再次拿出亮眼表现。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Hasheem Thabeet的13分钟很不错─他因为雷霆陷入犯规麻烦而有机会上场。说真 │ │ 的我希望能看他多守Gasol，Thabeet的身高能让Gasol感到不舒服。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 虽然输球了，但是KD在第三节末的灌篮很值得注意。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD在赛後的态度很棒，看起来一点也不失望，他也不慌张、不焦躁，脸上看不出恐│ │ 惧。他只想要在下一场打出更好的表现、把下一场抓下来。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD：「我们很有自信，我们不能因为输球就沮丧或垂头丧气。灰熊是很强的球队，│ │ 我们必须迎接後面的挑战。我想我们有些地方需要改正，我想我们会很好的。」 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆在第一节有四球进了篮圈後又跑出来，这是我第一次看到单节有这麽多这样的│ │ 球。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Ibaka一开始0-4，将系列战命中率一举拉低到1-14，不过他後来七投五中。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Bob Stoops在场边观战，而且还穿着免费的衣服。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 或许我是个过度乐观的人，但是我认为雷霆还有很多的改善空间，而灰熊的改善空│ │ 间不多。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ Game 3 in Memphis on Saturday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ 下一场真的需要帮手，不然应该会开天窗...(季後赛份量好足啊...) ps. 也可以采用一人认领两段的方式，这样我就能减低很多翻译时间了 m(_ _)m -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153 ※ 编辑: tanaka0826 来自: 140.114.207.153 (05/09 05:34)