作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Game Note ( Rockets 91:120 Thunder )
时间Tue Apr 23 01:08:48 2013
Thunder stomp the Rockets in Game 1, 120-91
http://dailythunder.com/2013/04/thunder-stomp-the-rockets-in-game-1-120-91/
有记者在赛前问Scott Brooks今晚对付火箭的关键在哪,Brooks这麽回答:
“Playing well.”标准的有答跟没答一样,Scott Brooks不意外。
不过当你仔细看这场系列战时,你就会发现事情就是这麽单纯。只要雷霆攻守俱佳,火箭
就会大崩盘了。今晚,雷霆打得很好;更重要的是─他们让火箭打得很烂。
让火箭打得差的方法?停下JamesHarden就好。雷霆球员再次骚扰他,让他整场缴出6-19
、下半场只拿三分的糟糕表现。不过Harden不想赞扬雷霆的表现,反而着重於火箭的经验
不足以及过於紧张。
「不管你相不相信,这对我们是好事─这样输球对我们是好事。现在我们知道要怎麽打了
,这里有很多人是第一次打季後赛,我想我们有些压力过大...我想这是因为我们第一次
在客场享受季後赛的气氛。」
Perk表示Harden的理由:「听起来像是个人问题。」
雷霆打从跳球开始就打出很棒的防守节奏,让火箭在前六分钟都只拿两分,到第一节剩下
五分钟的时候才丢进第一个FG。Serge Ibaka为雷霆带来无比的能量,不断的在禁区搧火
锅、抢篮板、砍跳投;Russell Westbrook则是处在「Russell模式」─也就是攻击对手的
模式。KD也打出完美的节奏,带动雷霆的攻势。
不过火箭稳下来了,雷霆也开始自乱阵脚。火箭在第二节追平雷霆(40-40),活过了雷霆
这波又狠又辣的开场。不过雷霆也还以颜色,在半场结束前打出一波20-7,接着又在第三
节一开始就以14-7痛电火箭。
火箭不只无法对付雷霆的速度和力量,甚至无法破解雷霆的防守布阵。Kevin McHale在赛
後谈到雷霆聪明的防守策略,其中最明显的是big to small、不断转换的掩护,这让火箭
的持球者跳进单打的陷阱中,无法再把球传出去。
McHale:「我们变得死气沉沉。球员们开始急迫了。他们不断得换防,球员们就开始试着
单打对手,想着要快速切入再传球、传球。但我们并没有获得很多的pass-pass机会,我
们在进攻上毫无流畅性。」
「这就是我们这一年来的问题。如果我们没办法藉着开後门、转移球来面对换防或是用快
速的切入破坏换防的话,这就会带给我们问题─整年都是。他们做得很好。」
(McHale的语句组合有点不通顺,好难翻...)
雷霆熟知Harden的习性,知道他很容易流於扛单打,想要自己一个人突破阵线。不过雷霆
的策略很明显的是在每波防守都要转换掩护(其中KD和Ibaka几乎每次都会参与),而当球
在Harden手上时Perk也会加入这道封锁线里头。这些防守者都是锁死中距离的精锐,反观
火箭的持球後卫作决定都会慢上一拍。
Perk:「的确有换防,但是我不能告诉你细节。不过我们在练习时都有做过,而不是这场
比赛的计画,事情就是这麽发生了。我想教练对所有人都很有信心,无论对手摆大摆小都
信任我们能守住任何一个位置。你的脚只需要移动个五六秒,所以你一定可以做到。」
这只是这个系列战中的一场比赛,还有三场才能晋级。不过在很多人试着让雷霆吞下难看
败仗的情况下,雷霆向大家宣示了。火箭这场被完爆,也对於雷霆施的防守压力毫无对策
。就像Harden说得,被完爆後再重组或许对他们是好事。
喔,也或许该看清事实。
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Harden在OKC的两战:9-35、37分。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Russ谈对战Harden:「很有趣。我是说,他是一个竞争者,拥有自己城市的人就会│
│ 带领球队拼战。而我跟KD也会为自己的球队拼战。这感觉很棒,但同时我们只想要│
│ 赢。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD:「感觉有点奇怪,唱国歌的时候发现他在另一队,不过我们得让这些事情成为│
│ 过往了。我们对决他的球队,而他也非常得想赢球。我们都有私交,知道他多想赢│
│ 球、多麽得想拼。不过看他穿令一队的球衣还是很奇怪。但是我们得迎接下一战,│
│ 看看一切发展如何。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆的板凳在上半场搞砸了。第一节剩下2:19时还以20-8领先,却在接下来的八 │
│ 分钟之内被打出一波30-18。可能与这个有关:Derek Fisher在这八分钟内上了六 │
│ 分钟。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆得先发五人痛击对手。这五人组在17分钟之内以45-21 (+24)狂电火箭。第二 │
│ 好的阵容是Reggie-Fisher-Marin-KD-Collison,+8。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ McHale:「看起来这是个令人心烦意乱的开始。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://youtu.be/N03_ZeMJics Perk完美的抛给Ibaka固然很完美,不过奋力抄球│
│ 的Russ也有功劳。Perk表示:「一开始我想要带球往前,後来打算放弃时Russ叫我│
│ 自己带球推进。他给我信心所以我得做到。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD在赛後的第一句话:「我们还得打得更好。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Derek Fisher在12分钟内单打三分3-4,同时打了Chandler Parsons和我的脸。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk谈Ibaka搧Harden的火锅是否成为订下防守节奏的关键:「应该吧,我听到他 │
│ 尖叫,所以应该是吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD谈Russ:「没人能像他那样。他把巨大的压力压在对方控卫上,无论是速度还是│
│ 强壮度都是。 He never stops.」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Russ在30分钟内19-8-10。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD今晚+34。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://youtu.be/bDyG_yIFOIg 球迷挑战中场投篮成功。但是他硬要跑去雷霆板凳│
│ 晃,让场面变得很诡异。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://youtu.be/TrNu7iFgz9U Russ过Beverley的方式真变态。真可惜被糟糕的 │
│ 进攻犯规吹判给毁了。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Russ在上半场用力的上篮却没得到犯规,再次抓着他的脸。他停了一秒钟之後又开│
│ 始一边摀脸一边抱怨的戏码,但是在火箭试着跑快攻时马上追上去防守。很棒。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Jeremy Lin惨烈的一晚:1-7、四分、三助攻、四失误。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 火箭投了36颗三分只进八球,雷霆投24中10。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
19 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
https://www.youtube.com/watch?v=i9u1uMbSHus Ibaka盖火锅後Thabo丢给Perk灌│
│ 篮─这就是正确的顺序! │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
20 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 有甚麽事情比保持在Russ前面简单呢?用手活捉蜂鸟、抓住风、听完Nickelback所│
│ 有的歌。认真说,Russ第三节的coast-to-coast真变态。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
21 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka在比赛中成为怪兽─无人能敌的怪兽。假设雷霆的阵容没变、考虑到今晚的 │
│ 表现并有机会重选的话,该续谁的约很明显了吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
22 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Harden赚犯规的能力─或是把没犯规变有犯规的能力真强。他没有假摔,而是在卖│
│ 那些动作。真沮丧,我要为前几年没发现这件事向其他球队道歉。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
23 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我很怕观众会对季後赛有些自满,不过他们还是出现了─Big time. 他们从跳球开│
│ 始就很大声,也很热情。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
24 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 对Harden的反应:六成嘘他、四成欢呼。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
25 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Rob Clay大概是最会唱国歌的歌手,超级喜欢。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
26 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 如果你有仔细看就会发现:Perk每次要拔起来勾射就会掉球,捡回来之後会轻拍它│
│ 。很惊讶没进更多球,对吧? │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
27 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 为什麽KD的家人是球场内唯一没穿免费T-shirt的人?KD:「这是我的错,我今晚 │
│ 会弄好。他们得参与其中,下一场就会了。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
28 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 半场表演是Olate Dogs,就是传说中的THE BEST FREAKING HALFTIME SHOW EVER. │
│ 简单说就是狗像人一样走路、跳绳之类的,还有一只会推着骑在摩托车上的狗到处│
│ 走。我希望第三节也能拿来表演这个。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
29 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我不知道雷霆队的开场乐是甚麽,但是真赞。 Bravo, DJ Boom. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
30 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 赛前白板写着:「好好享受这48分钟!!」 我想他们做到了。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
31 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 赛前的想法:Rick Pitino告诉球员如果他们拿冠军的话他就会刺青,藉以激励他 │
│ 们。如果OKC赢下总冠军的话,下一季就让Russ管理Scott Brooks衣柜里面的衣服 │
│ 。呃...至少下一季开幕战一定要。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
Game 2 in OKC on Wednesday. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
※ 编辑: tanaka0826 来自: 140.114.207.153 (04/23 01:11)
1F:推 SamPresti:推! 都忘记季後赛也是会有 note 的 XD 04/23 02:01
2F:→ SamPresti:所以总结来说 Russ 就是变态阿~ (咦?? 04/23 02:01
4F:推 fbixx500:推让Russ管理Brooks的衣服 04/23 02:39
5F:推 dolphin829:好喜欢主场T,气氛超棒,而且观战的火箭迷也没穿(咦) 04/23 09:25
6F:→ dolphin829:「我们还得打得更好」,Thunder Up!!! 千万别轻敌啊 04/23 09:26
7F:推 hi750403:RUSS季後赛更加沉稳了..不错 04/23 09:53
8F:→ hi750403:当KD有困难他都会跳出来..这点真的很棒. 04/23 09:53
9F:→ hi750403:IBAKA也真的超棒的 04/23 09:54
10F:推 akiramilk:Russ管 brooks的衣柜XDDDD 04/23 10:02
11F:推 janejane:第一战的先发五人实在是太棒啦~~~ 04/23 14:48
12F:推 lolo12379:我脑海不由自主的想像brooks穿Russ衣服的画面XD 04/23 15:36
13F:推 ax227762:推推推!!! 04/23 16:32
14F:推 garypayton5:觉得对火箭时,傻B可以多上一点~ 04/23 20:09
15F:推 phillybutter:季後赛D-fish要进入打脸模式了??? 04/23 21:21
16F:推 Duncan7406:依照以往经验 接下来两战就不会这麽顺手了 04/23 22:02