作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Game Note ( Lakers 105:122 Thunder )
时间Wed Mar 6 21:16:55 2013
Thunder stave off desperate Lakers, 122-105
http://dailythunder.com/2013/03/thunder-stave-off-desperate-lakers-122-105/
有时,重点在於开始和结束的方式。今晚比赛前六分钟之内,湖人完全没有进球;最後六
分钟,湖人没有得任何分数。
这感觉很像一个胜利方程式─尤其是中间那段时间有两位球员在场:分别是 Russell
Westbrook和Kevin Durant。
Russ今天37分(15-29)、10篮板、五助攻;KD泽是26分、9篮板、五助攻。湖人拿他们俩没
办法─尤其是Russ。
他打球都会保持着一种特定的步调─我会这麽形容:「控制住海洛因和Red Bull造成的
混乱」─但是在来自他家乡的湖人队来访、Kobe和他对位的这场比赛中,Russ保持着与以
往不同的疯狂。这就像是把所有的Harlem Shake影片融合在一起。每次Russ进球都会伴随
着昂首阔步、冷笑或是跳舞─运气好的话三个会一起来。他有时还会用力挥臂、打自己的
胸膛,对着这Loud City振臂高呼。
Kobe谈Russ:「我享受鱼这种挑战。每次跟他对决都很有趣─有时是我胜出,我也会和他
争论说我胜出的次数比较多。不过今晚他拿出了很棒的表现。他今晚控制住局面,他是个
很棒的球员。」
Russ谈对决Kobe:「是啊,很有趣。他是个竞争对手,而我也很爱竞争。我也爱赢球。」
这就是雷霆做的:再次让湖人胜率跌破五成。雷霆在湖人打出耐人寻味的反攻之前痛宰他
们24分钟。但是在比赛剩下6:26时,Russ在雷霆仅以110-102的情况下上场救火。Nash马
上丢进一颗三分球,不过湖人在最後六分钟内一分未得。
最後这波12-0之中有Ibaka的三分、补灌;Russ的跳投以及一些罚球,终於将门关上了。
Ibaka的那颗三分─what a play.有趣的是陷入低潮的优质三分射手Kevin Martin有个很
棒的空档,却选择吸引防守者过来之後把球丢给底角的Ibaka─进。湖人也跟着到退回五
成去了。
我从这个额外的传球之中看到特别的事情─高度的信任。Ibaka的外围投射能力确实有进
步,但是像Martin这种球员选择把play收起来、送出一个正确的play─that was big
time. 当然前提是Ibaka进球,而Ibaka真的进了。
另一个惊人的故事是number two─不是Thabo Sefolosha,而是雷霆今晚的总失误数。是
的,雷霆今晚48分钟只发生两次失误─这打破了队史纪录,也追平了历史上的另外两支
球队。如果Russ没有在比赛末段把球运到脚上的话,雷霆就破记录了。而且第一个play
有点争议─有些雷霆球员不是很高兴。
Scott Brooks:「谁能想到我们只会有两失误?显然这给我们每一个出手机会,这对我们
很重要。」
Russ:「有了正确的心态的话这就会跟着来。当你变的很专注、对球队很有信心的话,就
会发生了。」
不错但美中不足的胜利。不过湖人的105分之中有很多是来自於罚球以及Kobe的奇妙投篮
─这就是打湖人时得面对的。雷霆现在比较顺畅了,打起来比较好。湖人现在在争取第八
名,而雷霆则是争抢第一。不过很明显的就算湖人溜进季後赛,碰到Westbrook的话马上
就会陷入危险。
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆板凳贡献良多。Reggie Jackson很有效率,在第四节砍进重要分数;Fisher也│
│ 砍进几个关键出手─是的,就是老渔─让湖人始终维持一个手臂的距离。Martin一│
│ 开始手感不错,但很快就冷下来了,整场只有3-12。不过整体板凳不错,39-20打 │
│ 爆湖人板凳。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 第二节Nick Collison和对手缠上,被吹了犯规;老渔跟着被吹了技术犯规。在接 │
│ 下来的暂停时,KD拿到本季第13次技术犯规。发生甚麽事?LD跑去中场跟裁判谈,│
│ 但是Joe Crawford叫他回去,而KD不马上转回去、摆了一点脸色就被吹技术犯规。│
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 显然KD被盯上了─没有其它的理由能解释。其它球员─除了Tim Duncan之外─有遭│
│ 遇这种事吗? │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD的解释:「我只跟他说‘Can I talk to you?’就拿了技术犯规。我想他只是想│
│ 试着控制比赛,不让比赛失控。Joey是个好裁判,但是我希望我的技术犯规能被消│
│ 除。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ TWO turnovers. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 因此,雷霆今天一共出手了96次,颇疯狂的。对於雷霆这种进攻球队来说,真是个│
│ 好计策啊。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 湖人前10投(六分钟左右)没进,最後六分钟也一分未得。意外收获。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Kobe奇妙的伤了手肘,他打到了funny bone
(自行估狗),这也让他在接下来的比赛│
│ 中绑手绑脚。他运球用左手、击掌用左手、抢篮板用左手─除了投篮之外都用左手│
│ 。KD在第二节时跑去问Kobe如何,他只说“I’m old.” │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Fisher今天比Reggie早上场,却不是以控卫身分上场。他在第一节剩下几分钟时顶│
│ 替Thabo打SG,并拿下了本季在雷霆的第一分(罚球),接着也投进了一颗三分球。 │
│ 每次他有好表现时,我的脸就被打了一下。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Brooks在第二节一开始时摆出有趣的阵容:Ronnie Brewer上场(还不错),但是搭 │
│ 配的球员是Reggie, Fisher, Martin 和 Collison。但他们的表现意外的好,於是│
│ Scott Brooks还让他们加班,打了五分钟。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 个人感觉:某人抢下进攻篮板後丢给高位的KD,KD的三分球命中率高达100%。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 上半场的吹判,不怎麽好。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Russell Westbrook shrugflex dot gif. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka表现很不错,虽然很早就陷入犯规麻烦,但是在28分钟内缴出13分、六篮板 │
│ 两火锅的成绩。无庸置疑的,他很早就打出很不错的节奏。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Dwight Howard没啥贡献,1-7、六分,但还是抓了16篮板。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 湖人今天只有11次助攻。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆所有人的+/-都是正的。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我愿意为Perk最近陷入低潮的中距离跳投负责:自从我提到他在中距离(16~23尺) │
│ 命中率51%之後,似乎再也没进过了。今晚0-4。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
19 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 一位观众投进半场投篮,赢下$20,000。篮内空心球。同时也是个好的故事。他是 │
│ 个高中老师,同时担任教练带领七位学生;而他的妻子在日前被诊断出患有癌症。│
│ 他在赛後表示他曾告诉学生如果他投进了,就要给每个人100元─但他现在要取消 │
│ 了─跟「资格」(eligibility)有关。不过说真的,很棒,Awesome stuff. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
20 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka的mohawk发型,嗯... │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
21 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD常常甩掉防守者、在20尺的地方有大空档,但KD偏向选择过补防的防守者,尝试│
│ 攻到篮下。或许是个很怪的比喻:就像是足球选手步选择直接射门,却选择盘球、│
│ 假动作过人,找寻通往球门的路。这不是糟糕的play,但是有时那个空档就是最棒│
│ 的─尤其你是Kevin Durant。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
22 ──────────────────────────────────╮
│ │
Ibaka对於打小Griffin的解释:(原文)
“Like I said yesterday, about the foul, it was not something I tried to
do the way it was. The game was physical. I wouldn’t try to hurt someone.
I’m not the kind of guy. I like to play hard. Just for all the fans that
feel like I tried to hurt him, I just want to apologize to the fans that
was watching the game … I was not watching him, I was watching the
basket. If you want to hurt someone, you’d be watching him and do it …
People will type in whatever they want. But I just want to apologize to
all the fans that was watching the game and if they saw it was a bad image
and I want to apologize because I’m not that kind of person.”
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
At the Knicks on Thursday. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
1F:推 hi750403:推..KD又集到一枚..莫名奇妙的一枚 03/06 22:13
2F:→ hi750403:希望下一场OKC继续稳住就好 03/06 22:13
3F:→ hi750403:Brewer下一场麻烦你哩 03/06 22:15
4F:推 dolphin829:推翻译!!! 今天KD的T真的是莫名其妙 03/06 22:22
5F:→ dolphin829:另外推RUSS,真的是太杀了 03/06 22:22
6F:推 ax227762:note 18XDD RUSS今天超杀 03/06 22:29
7F:推 lolo12379:推翻译! 无辜KD今天T超莫名 03/06 23:31
8F:→ lolo12379:还有IBAKA发型~有点...怪!! XD 03/06 23:32
9F:推 KobeYaMeTe:KD的T真的很奇怪!! 03/06 23:50
10F:推 arnold61105:推一个翻译!! 03/07 06:23
11F:推 sakura520:推 03/07 08:21